Want It All Back-菅野洋子

[ti:Want It All Back (clavinet hater ver.)] [ar:菅野よう子 (菅野洋子)] [al:Cowboy Bebop 5 CD-Box OST Limited Edition CD4] [by:] [offset:0] [00:00.00]Want It All Back (clavinet hater ver.) - 菅野洋子 (かんの ようこ)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.49]You said you wanted to see Paris
你说你想去巴黎看看 [00:17.95]So I took you to the movie
所以我带你去看电影 [00:21.21]Bon Amie or something french like that
美好的爱情之类的法国歌曲 [00:28.40]And then you said you were embarrassed
然后你说你很尴尬 [00:31.67]Because I never bought you jewelry
因为我从未给你买过珠宝 [00:34.94]Television shopping fixed all that
电视购物解决了这一切 [00:42.74]Funny thing
有趣的是 [00:46.24]'Cause I haven't seen you lately
因为我最近没有见到你 [00:49.62]When I called your house
当我给你家打电话时 [00:51.63]It wasn't you who told me
不是你告诉我的 [00:55.01]I heard it all
我都听到了 [00:58.28]From your dad
你爸爸给的 [01:01.82]I used up all my money on you baby
我为你花光了所有的钱宝贝 [01:04.55]And I want it back
我想要回来 [01:09.54]I want it back
我想要回来 [01:15.60]I used up all my money tryin' to please ya
为了取悦你我用光了所有的钱 [01:18.50]Now I want it back
现在我想要回来 [01:26.90]Do you remember late last Winter
你是否记得去年冬天 [01:30.24]You said that you had nothin' to wear
你说你没衣服穿 [01:33.69]Those fake fur pajamas looked real nice
那些假皮草睡衣看起来真的很好看 [01:40.77]I couldn't take you to miami
我不能带你去迈阿密 [01:44.09]But I took you to the ocean and we
但我带你去了海边 [01:47.57]Had some blue Hawaii on the beach
在海滩上享受夏威夷的欢乐时光 [01:55.09]Let me think
让我想想 [01:58.51]If I add up all you owe me
如果我把你欠我的全部加起来 [02:02.11]And Include my time
包括我的时间 [02:04.20]I might make it through the Summer
我可能会熬过这个夏天 [02:07.51]And I guess that
我想 [02:10.95]Ain't too bad
还行吧 [02:14.27]I used up all my money on you baby
我为你花光了所有的钱宝贝 [02:17.43]And I want it back
我想要回来 [02:21.46]Said I want it all back
我说我想挽回一切 [02:28.07]I used up all my money tryin' to please ya
为了取悦你我用光了所有的钱 [02:31.09]Now I want it back
现在我想要回来 [02:35.22]Yeah
是 [02:48.81]And I guess that
我想 [02:52.23]Ain't too bad
还行吧 [02:55.71]I used up all my money on you baby
我为你花光了所有的钱宝贝 [02:58.76]And I want it back
我想要回来 [03:03.09]Said I want it all back
我说我想挽回一切 [03:09.48]I used up all my money tryin' to please ya
为了取悦你我用光了所有的钱 [03:12.34]Now I want it back
现在我想要回来 [03:20.69]Want it all back
想要挽回一切 [03:23.52]Yeah
是 [03:26.98]Said I want it all back
我说我想挽回一切 [03:30.85]Yeah
是 [03:33.59]Gimmie my money all back
把我的钱全部还给我 [03:36.53]In my
在我的 [03:40.88]I want my money all back
我想要拿回我的钱