37.0℃-矢井田瞳

[ti:37.0℃]
[ar:矢井田瞳]
[al:S A NEW DAY]
[offset:0]
[00:00.56]37.0℃ - 矢井田瞳
[00:06.37]词：矢井田瞳
// [00:08.87]
// [00:11.13]曲：矢井田瞳
[00:13.68]
// [00:20.24]慎重になればなるほどすり減ってく本能
[00:24.74]
越是慎重就越能学会忍耐 [00:25.75]誰かの励ましも
[00:28.05]歪んで消えてふりだし
谁的鼓励 [00:30.81]
都能消除挫折的打击 [00:31.68]孤独な閉じないドアがこっちを
[00:35.12]向いて 微笑んでいるわ
孤独的门朝着这里敞开 [00:39.56]やめてしまえばいいって
微笑着 [00:42.52]
即使放弃也可以 [00:44.64]こびりついて仮面は
[00:47.24]
戴上面具也 [00:50.23]頭隠して尻隠さず
[00:55.12]
只能遮蔽部分的自己 [00:55.94]弱さを見せては
[00:58.90]
示弱了 [01:01.14]かけひき上手
[01:04.58]
目的便能达成 [01:06.83]同じ空見てるはずなのに
[01:09.53]二度と会えないような冷たい距離
虽然是看着相同的天空 [01:16.00]
却有着不能再次贴近般寒冷的距离 [01:17.87]夜になるとうずくのは
[01:20.90]氷点下の傷跡
夜晚到来 [01:23.95]
冰点下的伤痕隐隐作痛 [01:29.71]いっそ記憶の底まで
[01:32.33]さらってくれたらいいのに
干脆就在记忆深处 [01:34.96]
再次回忆就好了 [01:48.68]ブラウン管の中から流れる博愛精神
[01:53.19]
试管中流动的博爱精神 [01:54.39]見えないナイフが花の数ほど揃ってる
[01:59.22]
看不见的利刃似花的种类般繁多 [02:00.05]真実みたいな虚像が
[02:02.30]綺麗なリボン結んで
宛若真实的虚像 [02:04.70]微笑んでいるわ
像是漂亮的蝴蝶结 [02:07.96]全部壊してしまえって
微笑着 [02:10.79]
把一切都给破坏就可以了 [02:12.41]雲の隙間から
[02:15.98]
从云的缝细间 [02:18.67]こぼれる細い光かすかに
[02:22.56]
洒下细小朦胧的光 [02:24.13]誰かこの心を
[02:27.90]
这颗心又有谁 [02:29.64]救い出してよ
[02:32.89]
能够拯救呢？ [02:35.14]同じ空見てるはずなのに
[02:37.96]諦めては封じるつれない距離
虽然是看着相同的天空 [02:44.45]
却因这已封闭无法连结的距离绝望 [02:46.20]朝になると滅びるのは
[02:49.38]掴めそうだった安らぎ
明天到来 准备到手的安乐 [02:53.56]
也要灭绝了 [02:58.08]いっそ今日の
[02:59.32]体温まで奪ってくれたらいいのに
干脆连此时的体温 [03:03.53]
也夺去 这样就可以了吧 [03:08.09]会いたいわ
[03:09.60]
想听见 [03:10.55]真っ白な声で
[03:12.29]
雪白的声音 [03:13.62]何も知らなかった頃に
[03:18.68]
在那个什么都还不了解的时候 [03:19.32]戻れないわ
[03:20.93]
不能够挽回 [03:21.93]覗かないでいて
[03:23.87]
不要再去看 [03:24.81]後戻りはできない
[03:30.33]
不能够回头 [03:46.44]いくらこの手を伸ばしたって
[03:49.32]悲しい距離は埋まっていかないまま
即使伸长了双臂 [03:55.51]
也填不满这悲伤的距离 [03:57.82]投げっ放しの期待ばかり
[04:00.69]月を汚したのは一体誰
只有投放下的期待 [04:07.07]
然而污染了皎洁明月的人到底是谁？ [04:09.33]しみついた嘘はがせない
[04:12.25]１、２の３で遊びましょう
已背负的谎言不能够卸下 [04:15.33]私が泣いた涙で
一、二、三来游戏吧 [04:18.03]別の未来を作りましょう
用我流下的眼泪 [04:20.91]
打造另一个不同的未来吧 [04:26.55]おわり
[04:28.80]
//