君は天然色 (天然色的你)-大瀧詠一

[ti:君は天然色 (天然色的你) (《隐瞒之事》TV动画片尾曲)] [ar:大瀧詠一 (おおたき えいいち)] [al:ドラマティック·サマー~昭和夏うたBEST~] [by:] [offset:0] [kana:1きみ1てん1ねん1しょく111111おお1たき1えい1いち1し1まつ1もと1たかし1きょく1おお1たき1えい1いち1へん1きょく1た1ら1お1ばん1ない1とが1なに1ひょう1じょう1わか1け1はい1かく1つくえ1はし1しゃ1しん1はな1す1さ2とき1いま1まぶ1おも1で1いろ1つ1いち1ど1き1うるわ1よ1あ1なが1でん1わ1じゅ1わ1き1も1て1みみ1ふ1いま1わす1おも1で1いろ1つ1いち1ど1き1うるわ1ひら2ほん1かお1の1ひと1り1ねむ1いま1ゆめ1きみ1あ1ねが1なぎさ1すべ1て1ふ1きみ1こ1ゆび1なが1だ1にじ1まぼろし1そら1そ1おも1で1いろ1つ1いち1ど1き1うるわ] [00:00.00]君は天然色 (天然色的你) - 大瀧詠一 (おおたき えいいち) [00:20.73]词：松本隆 [00:25.91]曲：大瀧詠一 [00:32.82]编曲：多羅尾伴内 [00:32.82] [00:40.26]くちびるつんと尖らせて
突然撅起嘴来 [00:45.65] [00:47.00]何かたくらむ表情は
一副在打鬼主意的样子 [00:52.54] [00:54.04]別れの気配をポケットに
分别的气息 [01:01.03]匿していたから
早已藏在了口袋里 [01:07.82]机の端のポラロイド
桌边放着一架宝丽来 [01:12.99] [01:14.71]写真に話しかけてたら
和照片说说话 [01:20.31] [01:21.63]過ぎ去った過去
已经流逝的曾经 [01:25.90]しゃくだけど今より眩しい
尽管短暂却比现在更加耀眼 [01:34.09]想い出はモノクローム
回忆就像单色相片 [01:40.86]色を点けてくれ
请为它点染色彩吧 [01:46.27] [01:47.69]もう一度そばに来てはなやいで
再次来到我身边 喧闹如常 [01:56.22]美しのcolor girl
美丽的color girl [01:59.55] [02:03.24]夜明けまで長電話して
久久打电话直到天明 [02:08.21] [02:09.98]受話器持つ手がしびれたね
拿听筒的手都已麻木 [02:15.91] [02:17.06]耳もとに触れた
那轻抚耳际的呢喃 [02:21.10]ささやきは今も忘れない
我至今仍难以忘怀 [02:29.40]想い出はモノクローム
回忆就像单色相片 [02:36.10]色を点けてくれ
请为它点染色彩吧 [02:42.44] [02:43.09]もう一度そばに来てはなやいで
再次来到我身边 喧闹如常 [02:51.61]美しのcolor girl
美丽的color girl [02:55.02] [03:22.92]開いた雑誌を顔に乗せ
把脸放在翻开的杂志上 [03:29.94]一人うとうと眠るのさ
独自迷迷糊糊地打盹 [03:36.56]今夢まくらに
此刻多希望能在梦中 [03:40.79]君と会うトキメキを願う
见到你 感受悸动的心跳 [03:49.36] [03:50.63]渚を滑るディンギーで
飘过海滨的小船上 [03:56.20] [03:57.80]手を振る君の小指から
朝我挥手的你 从你的小指间 [04:03.27] [04:04.54]流れ出す虹の幻で空を染めてくれ
流淌出梦幻的七彩 请用它渲染天空吧 [04:17.08]想い出はモノクローム
回忆就像单色相片 [04:23.99]色を点けてくれ
请为它点染色彩吧 [04:30.07] [04:30.77]もう一度そばに来てはなやいで
再次来到我身边 喧闹如常 [04:39.22]美しのcolor girl
美丽的color girl