永远に辉いて…-天童よしみ

[ti:永远に辉いて…]
[ar:Yoshimi Tendo]
[al:天童よしみ. - .[2000年全曲集]
[offset:0]
[00:01.46]永远に辉いて…　－　Yoshimi Tendo
[00:08.39]词：仁井谷俊也
// [00:11.29]
// [00:11.86]曲：曾根幸明
[00:14.23]
// [00:45.34]夢を追いかけて
[00:49.24]
追寻梦想 [00:50.75]遥かな旅にでて
[00:54.97]
在遥远的旅途中 [00:56.58]星の数ほど
[01:00.63]
星星数颗 [01:02.49]出逢いがあった
[01:06.99]
邂逅了 [01:08.11]つまずき迷った
[01:12.79]
跌倒后迷失了 [01:14.26]季節もあるけれど
[01:18.54]
虽然也有季节 [01:20.16]今はあたたかく
[01:24.23]
但现在 [01:25.95]寄り添うひとがいる
[01:30.02]
有可以温暖的相互依偎的人 [01:32.80]悲しみを微笑みに
[01:36.48]
悲伤的微笑着 [01:38.68]微笑みを喜びに
[01:42.26]
微笑的喜悦 [01:44.43]せつなさを憧れに
[01:49.31]
憧憬着难过 [01:50.49]憧れをときめきに
[01:54.07]
憧憬的心跳 [01:55.89]愛する歌が　ある限り
[02:00.95]
只要有爱的歌 [02:02.00]いのち輝いて　歌いたい
[02:06.66]
生命就会闪耀　想要歌唱 [02:07.78]あなたとともに　歌いつづけたい
[02:20.71]
想要和你一同继续歌唱 [02:49.10]人の幸せは　心にあるのだと
[02:58.76]
人的幸福是在心中 [03:00.43]上る朝日が　教えてくれた
[03:10.33]
升起的朝日教会了我 [03:11.96]道草ばかりの　人生だったけど
[03:22.61]
只在路上耽搁的人生 [03:24.09]愛に支えられ
[03:27.93]
得到爱的支持 [03:29.88]今日まで歩いたの
[03:33.78]
走到了今天 [03:36.74]言葉では言えぬほど
[03:40.10]
无法用言语说清楚 [03:42.47]やさしさをありがとう
[03:45.78]
谢谢你的温柔 [03:48.30]いつの日も変わらない
[03:53.06]
何时都为改变 [03:54.23]まごころをありがとう
[03:58.93]
谢谢你的真心 [03:59.90]信じる歌が　ある限り
[04:05.00]
只要有相信之歌 [04:05.76]いのち鮮やかに　歌いたい
[04:10.55]
生命就会异常鲜艳　想要歌唱 [04:11.59]あなたとともに
[04:17.06]
和你一起 [04:17.90]歌いつづけたい
[04:28.59]
想继续歌唱