积丹半岛-天童よしみ

[ti:积丹半岛]
[ar:Yoshimi Tendo]
[al:天童よしみ. - .[2000年全曲集].专辑]
[by:]
[offset:0]
[00:04.26]积丹半岛 － Yoshimi Tendo
// [00:09.58]词：石本美由起
// [00:12.80]
[00:13.38]曲：冈千秋
// [00:15.99]
[00:41.24]春が来たから 鰊がくると
春天到了的话 鲱鱼就有了 [00:52.04]
[00:55.63]騒ぎ始める 半島かもめ
开始吵闹的话　半个岛都会陷入纠纷中 [01:03.05]
[01:07.16]ここは積丹 神恵内
这里是积丹 神惠内 [01:19.62]
[01:22.96]漁を仕挂ける 角网に
充满热情的男子银次郎 [01:25.94]
[01:26.76]男 銀次郎 血が通う
开始用角网捕鱼 [01:32.26]
[01:34.46]ドッコイ 度胸の 日本海
哎哟呵 勇敢的 日本海 [01:43.56]
[02:02.12]舟をだしたら 一心不乱
一旦出海了 就聚精会神 [02:12.82]
[02:16.57]海は稼ぎ場 男の世界
大海是工作的地方 男人的世界 [02:23.71]
[02:27.93]ここは積丹 神恵内
这里是积丹 神惠内 [02:41.05]
[02:43.86]獲れた鰊を 始末する
有活力的女子们 在河边 [02:47.23]
[02:47.94]浜じゃ 元気な 女子衆
收拾捕到的鲱鱼 [02:52.72]
[02:55.46]ドッコイ 繁昌の 花が咲く
哎哟呵 非常热闹繁荣 [03:05.87]
[03:37.57]漁師冥利は 荒波勝負
渔民的幸运 就是在波涛中的胜利 [03:48.82]
[03:52.45]舟は鰊の 宝の山だ
船 就是鲱鱼的宝山 [03:59.65]
[04:03.57]ここは積丹 神惠内
这里是积丹 神惠内 [04:15.36]
[04:19.56]今日も稼いだ 喜びに
今天也非常开心地工作了 [04:22.68]
[04:23.57]大漁 目出度い 漁師町
渔民街可喜可贺的大丰收 [04:28.79]
[04:31.20]ドッコイ 笑顔の 夫婦酒
哎哟呵 让人欢笑的 夫妇酒