Double or nothing《贞子迷咒》-Moo

[ti:Double or nothing《贞子迷咒》] [ar:Moo] [al:影视金曲] [by:] [offset:0] [00:00.00]Double or nothing《贞子迷咒》 - Moo [00:01.98]詞：サエキけんぞう [00:03.96]曲：KC HARMONY [00:05.94]Double peace or nothing good
双重和平或者什么都不好 [00:08.15]とびこむなら不安をミュートして
飞出去让不安变得无声 [00:10.93]Double peace or nothing good
双重和平或者什么都不好 [00:13.34]つかめるのはダイヤかスクラップ
抓住的是钻石还是废料 [00:16.11]Double peace or nothing good
双重和平或者什么都不好 [00:18.16] [00:18.68]近寄らなきゃ見えない
不靠近的话看不见 [00:20.18]Your true love
你的真爱 [00:21.38]Double peace or nothing good
双重和平或者什么都不好 [00:23.79]のるかそるか想いを伝えよう
胜败在此一举 传达想法吧 [00:26.13] [00:26.66]見知らぬ果実が生まれるように
为了让不知道的果实诞生 [00:30.06] [00:31.91]不思議な感情押さえきれない
无法抑制不可思议的感情 [00:35.23] [00:37.01]会いたい光になりたい今夜
今夜想要见你 想要变成光 [00:40.57] [00:41.65]少しだけでも孤独を速さに変え
稍微一些也好 把孤独变成速度 [00:46.95] [00:47.58]夢見ることならあまりあるのに
虽然有很多梦想 [00:51.12] [00:52.66]眠れない夜のブレーキが鳴る
不眠之夜的刹车鸣响 [00:56.50] [00:57.96]微笑で気を引くクールな頬は
用微笑去引诱冰冷的脸颊 [01:01.59] [01:02.66]いくつもの闇そこに隠れていそう
隐藏在无数黑暗之中 [01:08.07]Do your best to love
尽你的全力去爱 [01:10.11] [01:10.65]その扉を開け
打开那扇门 [01:13.34]夢見ているファンシーじゃ
如果只是梦见的幻想的话 [01:15.35]いつまでなんにも見えないままで
永远都是什么也看不见 [01:18.10] [01:18.74]Do your best to love
尽你的全力去爱 [01:20.73] [01:21.25]瞳を見て告げよう
看着你的眼眸告诉你 [01:23.77]恋と仕事この世はかけごと
恋爱和工作 这个世界是赌博 [01:26.16]みんないっしょのことだから
大家都是一样 [01:28.84]せのびをせずに
不去成长 [01:31.58]出会うのはむずかしくて
就很难相遇 [01:34.64]でも自然のまま
但是自然地 [01:37.20]おじけず心をさぐるよ
不要害怕去寻找内心 [01:39.69]今感じることを噛んで注いでみる
抓住现在能感受的事情去倾注 [01:44.91]そういちかばちか
孤注一掷 [01:47.53]すべてに勝負をしようよ
全部决一胜负 [01:50.08] [01:52.89]Double peace or nothing good
双重和平或者什么都不好 [01:55.10]抱きしめたらこわれるものもある
也有抱紧就会坏的东西 [01:57.71]今だれかが手にするカードの中で
现在在谁手中的纸牌 [02:00.49]サタンかプリンス笑ってる
撒旦或王子在微笑 [02:03.06]Double peace or nothing good
双重和平或者什么都不好 [02:05.40]抱き寄せなきゃ呼べない
不拥抱就无法呼唤 [02:07.20]His true love
他的真爱 [02:08.09]そう心がまったりと溶け合うならば
心深深地融合在一起的话 [02:10.98]真の姿今度あらわれるかも
真的姿态可能就会出现 [02:13.62]明日が何だか見えてこなくて
不知道明天会看见什么 [02:17.19] [02:18.85]気持ちのスピード増えていくけど
虽然心情的速度增加了 [02:22.43] [02:23.98]二人がクロスをするのは一度
两个人一次的交错而过 [02:27.51] [02:28.68]なにげなくてもそれにかけてみたいよ
心平气和地去赌注 [02:33.87] [02:34.47]クラッシュするほど感じるときは
感到崩溃的时候 [02:38.21] [02:39.67]記憶の奥まで滑り込めそう
滑落记忆的深处 [02:43.51] [02:44.93]速さでひしゃげるタイヤに似てる
就像因为速度压瘪的轮胎一样 [02:48.63] [02:49.60]愛が見えたらそれをプレゼントしよう
找到爱的话将这当做礼物吧 [02:55.11]Do your best to love
尽你的全力去爱 [02:57.03] [02:57.58]その扉を開け
打开那扇门 [03:00.29]夢見ているファンシーじゃ
如果只是梦见的幻想的话 [03:02.27]いつまでなんにも見えないままで
永远都是什么也看不见 [03:05.49]Do your best to love
尽你的全力去爱 [03:08.17]瞳を見て告げよう
看着你的眼眸告诉你 [03:10.73]恋と仕事この世はかけごと
恋爱和工作 这个世界是赌博 [03:13.06]みんないっしょのことだから
大家都是一样 [03:15.78]せのびをせずに
不去成长 [03:18.51]出会うのはむずかしくて
就很难相遇 [03:21.41]でも自然のまま
但是自然地 [03:24.12]おじけず心をさぐるよ
不要害怕去寻找内心 [03:26.59]今感じることを噛んで注いでみる
抓住现在能感受的事情去倾注 [03:31.80]そういちかばちか
孤注一掷 [03:34.43]すべてに勝負をしようよ
全部决一胜负 [03:37.51] [03:39.72]Do your best to love
尽你的全力去爱 [03:41.83]その扉を開け
打开那扇门 [03:44.65]夢見ているファンシーじゃ
如果只是梦见的幻想的话 [03:46.54]いつまでなんにも見えないままで
永远都是什么也看不见 [03:49.11] [03:50.11]Do your best to love
尽你的全力去爱 [03:51.92] [03:52.54]瞳を見て告げよう
看着你的眼眸告诉你 [03:55.08]恋と仕事この世はかけごと
恋爱和工作 这个世界是赌博 [03:57.38]みんないっしょのことだから
大家都是一样 [03:59.84] [04:00.38]Do your best to love
尽你的全力去爱 [04:02.75]その扉を開け
打开那扇门 [04:05.53]夢見ているファンシーじゃ
如果只是梦见的幻想的话 [04:07.45]いつまでなんにも見えないままで
永远都是什么也看不见 [04:10.70]Do your best to love
尽你的全力去爱 [04:13.35]瞳を見て告げよう
看着你的眼眸告诉你 [04:16.02]恋と仕事この世はかけごと
恋爱和工作 这个世界是赌博 [04:18.24]みんないっしょのことだから
大家都是一样