明日の风-San Mu Dao San

[ti:明日の风] [ar:San Mu Dao San] [al:Ｌｉｆｅｔｉｍｅ　Ｒｅｓｐｅｃｔ] [by:] [offset:0] [00:00.00]明日の风 - San Mu Dao San [00:09.16]詞：三木道三 [00:18.32]曲：三木道三 [00:27.48]俺は生きてる価値がある
我有我生存的价值 [00:29.69] [00:30.39]こけてもまた立ち上がる
即使跌倒也能马上站起来 [00:32.54] [00:33.27]たまに思いっきり間違う
偶尔也有 [00:35.59]こともあるけどそれは
下狠心犯错误的时候 [00:37.06]それでまた味がある
这也有另一种滋味 [00:38.39] [00:39.33]ああ時間が流れてく
啊 时间流逝 [00:41.27] [00:42.12]人も記憶も流れてく
人的记忆也流逝 [00:44.22] [00:44.89]たまになんかに
偶尔产生的 [00:46.12]生かされてるの思い出し
回忆 [00:48.13]嬉しくて暴れてる
开心 胡闹 [00:49.83] [00:51.17]おお何があっても無くても
有着什么 失去什么 [00:58.93]気にしたら負けヒョイと乗り越えてく
在意这些 去跨越失败吧 [01:01.70] [01:02.73]ああ涙じゃ消せない命の炎
眼泪无法消灭生命的火焰 [01:11.07]胸に溢れる様に燃えてる
在心中满溢地燃烧着 [01:13.38] [01:14.26]たまに赤ん坊に戻りたい
偶尔想要变回孩童 [01:16.83]好きな人と好きなことしたい
想和喜欢的人做喜欢的事情 [01:19.33] [01:20.06]いつも別れはほろ苦い
分别总是有点苦 [01:22.41]だから一緒にいりゃ楽しく踊りたい
所以总是在一起快乐的跳舞 [01:25.19] [01:25.98]自分勝手さ人々ほんとヤな事色々
人们真的很任性随意 [01:30.90] [01:31.74]だけど心を広々
不过要展开心胸 [01:34.05]持って大事にしてくれその命を
珍惜拥有的事物 珍惜生命 [01:37.09] [01:37.94]おおまだ届かなくても
即使还没有传达 [01:45.17]コブシ握りしめ打つのさ明日の為
为了明天 握紧拳头去打架 [01:48.49] [01:49.58]ああただ前向いて走れば
啊 就这样向前走 [01:56.89]きっとその顔に吹くのさ明日の風
明日的风一定会吹拂到脸上 [02:00.24] [02:24.48]スポットライトは木漏れ日
聚光灯就是树叶缝隙的阳光 [02:26.39] [02:27.38]行くぜ喜び届けに
出发吧 传递喜悦 [02:29.73]未来見届けに
见证未来 [02:30.74] [02:31.27]目指せ光る坂の上の雲をこの手に
向着发光的坡道上的云朵伸出手 [02:35.27] [02:36.26]人の夢は儚いかい
人的梦想是虚幻的吗 [02:38.25] [02:39.06]俺は夢中で戦いたい
我在沉醉地战斗 [02:41.23] [02:42.00]つきあってくれてありがとう
谢谢你陪伴着我 [02:44.10]きっとまた春か夏かにゃ会いましょう
一定会在春天或者夏天再会的 [02:47.32] [02:48.10]おお何があっても無くても
有着什么 失去什么 [02:55.96]気にしたら負けヒョイと乗り越えてく
在意这些 去跨越失败吧 [02:58.68] [02:59.79]ああ涙じゃ消せない命の炎
眼泪无法消灭生命的火焰 [03:08.13]胸に溢れる様に燃えてる
在心中满溢地燃烧着 [03:10.34] [03:11.69]泣こか飛ぼかってんならひっ飛べ
不要哭泣 去飞翔吧 [03:14.11] [03:14.71]命はでかくてちっぽけ
生命既大又渺小 [03:16.97] [03:17.59]息が続くうちに走っとけ
持续地喘息行走 [03:20.08]さあ時代の先っぽへ
向着时代的前方 [03:22.05] [03:23.45]プライドにかけて最期に
堵上名誉的最后 [03:26.12]恥じない様に生れ来た醍醐味
不羞耻地生活的乐趣 [03:28.99]味わったるでさあ照らせ太陽
品味着照耀的太阳 [03:32.37]この悲しい楽しい世界を
这个悲伤快乐的世界 [03:34.27] [03:34.80]おおまだ届かなくても
即使还没有传达 [03:42.22]コブシ握りしめ打つのさ明日の為
为了明天 握紧拳头去打架 [03:45.48] [03:46.46]ああただ前向いて走れば
啊 就这样向前走 [03:53.92]きっとその顔に吹くのさ明日の風
明日的风一定会吹拂到脸上 [03:57.13] [03:58.23]俺は生きてる価値がある
我有我生存的价值 [04:00.26] [04:01.10]こけてもまた立ち上がる
即使跌倒也能马上站起来 [04:03.15] [04:04.01]たまに思いっきり間違う
偶尔也有 [04:06.27]こともあるけどそれは
下狠心犯错误的时候 [04:07.85]それでまた味がある
这也有另一种滋味 [04:09.24] [04:10.10]ああ時間が流れてく
啊 时间流逝 [04:12.00] [04:12.81]人も記憶も流れてく
人的记忆也流逝 [04:14.94] [04:15.68]たまになんかに
偶尔产生的 [04:16.85]生かされてるの思い出し
回忆 [04:18.70]嬉しくて暴れてる
开心 胡闹