肌の色-San Mu Dao San

[ti:肌の色] [ar:San Mu Dao San] [al:Ｌｉｆｅｔｉｍｅ　Ｒｅｓｐｅｃｔ] [by:] [offset:0] [00:00.00]肌の色 - San Mu Dao San [00:07.39]詞：三木道三 [00:14.79]曲：三木道三 [00:22.18]肌の色は違うけど愛してます
虽然肤色不同却仍然爱你 [00:25.94]I love you
我爱你 [00:26.71]あんたの国ではどーゆーの
在你的国家要怎么说 [00:29.30]あったばっかで変だけど愛してます
怎样都不会改变我爱你 [00:32.95]I love you
我爱你 [00:33.75]なんやろえーやんけこーゆーの
不管怎么样 [00:36.04] [00:36.68]何も考えずに南の島へ
什么也不考虑 向着南方的岛屿 [00:40.07]みんなに内緒で行っちまえ
瞒着大家出发 [00:42.39] [00:43.74]地図を持たずに町を訪れよう
没带地图 访问村落 [00:47.12]可愛い娘に道尋ねよう
像可爱的女孩问路 [00:50.43]「Hello」と声かけたらつい一目ぼれ
在说你好的时候 一见钟情 [00:54.23]目と目が合ったら繋いだ手と手
视线交汇 紧连的手 [00:57.74]デートに誘ったら彼女ナント
试着邀请她 结果她说 [01:00.53]「OK」
好的 [01:01.53]「Oh yeah」
噢耶 [01:02.35]島の裏まで行こーぜ
向着岛屿深处前进 [01:05.01]肌の色は違うけど愛してます
虽然肤色不同却仍然爱你 [01:08.68]I love you
我爱你 [01:09.25]あんたの国ではどーゆーの
在你的国家要怎么说 [01:12.02]あったばっかで変だけど愛してます
怎样都不会改变我爱你 [01:15.86]I love you
我爱你 [01:16.61]なんやろえーやんけこーゆーの
不管怎么样 [01:19.46]象に乗っかり見る水と緑
乘着象看见的水和绿 [01:22.14] [01:23.00]街も人も色とりどり
街道和人们各种各样 [01:26.27]それにしても料理が辛すぎる
即使这样 料理太过于辣了 [01:29.33]でもおいしい
不过却很好吃 [01:30.48]そして甘い時間は過ぎる
甜蜜的时间过去了 [01:33.14]おおもう二度と出来ない思い出
仅此一次的回忆 [01:36.43]君は常に情熱的おもろいで
你总是很热情 [01:39.59] [01:40.21]だから今夜はさっき
所以今夜 [01:41.69]見たムエタイみたいに熱帯夜
像刚才看见的泰拳一样炙热的夜晚 [01:45.36]いっちょ熱く燃えたい
想要更加热烈地燃烧 [01:47.76]肌の色は違うけど愛してます
虽然肤色不同却仍然爱你 [01:51.46]I love you
我爱你 [01:52.01]あんたの国ではどーゆーの
在你的国家要怎么说 [01:54.81]あったばっかで変だけど愛してます
怎样都不会改变我爱你 [01:58.58]I love you
我爱你 [01:59.15]なんやろえーやんけこーゆーの
不管怎么样 [02:02.11]さよならが近づきおお
马上就要分别了 [02:05.77]無口になる二人を照らす
照着沉默的两人 [02:09.25]皿のよな三日月ああ
像器皿一样的三日月 [02:12.94]海に浮かぶバンガルーのテラス
浮在海上的女孩的阳台 [02:16.23]泣いてもいい抱いてもいい
哭泣也好 拥抱也好 [02:18.06]最低よと言ってもいい
说我是混蛋也好 [02:19.88]やっぱり今だけでも
还是趁现在 [02:21.75]愛してよとも言って欲しい
希望你说爱我 [02:23.73]国境越えてかかる魔法がとけても
跨越国境 施加的魔法 [02:28.01]きっとまた会おうyeah
一定还会再次相遇 [02:30.61]肌の色は違うけど愛してます
虽然肤色不同却仍然爱你 [02:34.31]I love you
我爱你 [02:34.82]あんたの国ではどーゆーの
在你的国家要怎么说 [02:37.61]あったばっかで変だけど愛してます
怎样都不会改变我爱你 [02:41.37]I love you
我爱你 [02:42.11]なんやろえーやんけこーゆーの
不管怎么样 [02:44.95]日本に帰って風呂に入って
回到日本 泡着澡 [02:48.45]あれは夢かと疑ったけど
虽然怀疑那是梦 [02:51.81]胸に傷があるいやキスマーク
心中的伤痕 吻痕却还在 [02:55.13] [02:55.68]やっぱり夢じゃなかったmi sing
果然不是梦 [02:59.30]青い海青い空
蓝色的大海 蓝色的天空 [03:02.30] [03:02.85]飛んでったらいいおお
想要去飞翔 [03:06.47]ああまるで夢みたいにanytime夢見たい
就像是梦一样 经常能梦到 [03:10.44] [03:11.26]Slip into holiday
进入假期 [03:13.36]肌の色は違うけど愛してます
虽然肤色不同却仍然爱你 [03:17.16]I love you
我爱你 [03:17.63]あんたの国ではどーゆーの
在你的国家要怎么说 [03:20.36]あったばっかで変だけど愛してます
怎样都不会改变我爱你 [03:24.17]I love you
我爱你 [03:25.01]なんやろえーやんけこーゆーの
不管怎么样