Hopeless Romantics-James TW

[ti:Hopeless Romantics] [ar:1] [al:Hopeless Romantics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hopeless Romantics - James TW
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.70]Lyrics by：Mike Gormley/James Taylor-Watts [00:05.41]Composed by：Mike Gormley/James Taylor-Watts [00:08.12]Don't hold your breath
别屏住呼吸 [00:11.82]I don't think we got much time left
我们已所剩无几 [00:16.80]We tried our best
曾倾尽全力 [00:20.27]Maybe now we lay this to rest
或许现在该让一切安息 [00:25.16]The hope we had
曾经的希冀 [00:29.41]Has fallen through our hands like sand
如流沙般从指缝逝去 [00:32.28]Do you ever think we had a chance
你可曾想过我们本有机会 [00:37.61]Now I see it when I'm looking back
如今回望才看清结局 [00:42.86]We were hopeless romantics
我们曾是无可救药的浪漫信徒 [00:45.46]How did this happen
怎会沦落至此 [00:47.52]Baby our love was beautiful now it's tragic
亲爱的 我们的爱曾绚烂如诗 如今却成悲剧 [00:51.18]We were hopeless romantics
我们曾是无可救药的浪漫信徒 [00:53.60]But I can't imagine
可我无法想象 [00:55.95]Falling in love with anybody else anybody else
与其他人坠入爱河 再爱上任何谁 [01:01.25]One last time
最后一次 [01:04.25]I wanna feel your skin touching mine
让我感受你肌肤的温度 [01:09.19]When we say goodbye
当我们告别时 [01:12.91]I don't wanna see you cry or put up a fight
不愿见你哭泣 也不愿争执不休 [01:18.04]All I ask
我只祈求 [01:21.55]Is you remember all the times we had
你能记得我们共度的所有时光 [01:25.02]Hope the memories they make you laugh
愿那些回忆仍能让你莞尔 [01:30.23]And you see it when you're looking back
当你回首时终会明白 [01:33.38]We were hopeless romantics
我们曾是无可救药的浪漫信徒 [01:36.12]How did this happen
怎会沦落至此 [01:38.15]Baby our love was beautiful now it's tragic
亲爱的 我们的爱曾绚烂如诗 如今却成悲剧 [01:41.89]We were hopeless romantics
我们曾是无可救药的浪漫信徒 [01:44.26]But I can't imagine
可我无法想象 [01:46.57]Falling in love with anybody else anybody else
与其他人坠入爱河 再爱上任何谁 [01:52.15]We put our all in
我们曾倾尽所有 [01:54.20]But now we're falling
如今却逐渐坠落 [01:56.25]We didn't know when to call it
当时不知何时该放手 [01:59.22]Now we're touching down
此刻我们正缓缓坠落 [02:00.82]Put out all in
曾倾尽所有付出真心 [02:02.64]But now we've fallen
如今却已分崩离析 [02:04.81]It all makes sense to me now
此刻我终于恍然大悟 [02:07.17]We were hopeless romantics
我们曾是无可救药的浪漫信徒 [02:09.83]How did this happen
怎会沦落至此 [02:11.88]Baby our love was beautiful now it's tragic
亲爱的 我们的爱曾绚烂如诗 如今却成悲剧 [02:15.59]We were hopeless romantics
我们曾是无可救药的浪漫信徒 [02:18.01]And I can't imagine
我无法想象 [02:20.02]You falling in love with anybody else
你会爱上别人 [02:23.95]We were hopeless romantics
我们曾是无可救药的浪漫信徒 [02:26.59]How did this happen
怎会沦落至此 [02:28.68]Baby our love was beautiful now it's tragic
亲爱的 我们的爱曾绚烂如诗 如今却成悲剧 [02:32.38]We were hopeless romantics
我们曾是无可救药的浪漫信徒 [02:34.76]And I can't imagine
我无法想象 [02:37.08]Falling in love with anybody else
自己会爱上别人 [02:41.87]Don't hold your breath
别屏住呼吸 [02:45.58]I don't think we got much time left
我们已所剩无几