螢夢-Luna Safari

[ti:螢夢] [ar:Luna Safari] [al:Eintal] [by:] [offset:0] [00:00.00]螢夢 - Luna Safari (Luna) [00:00.50]词：唖漣 [00:01.01]曲：Luna [00:01.51]とまれかくもあはれ
落在草丛的 [00:05.96]ほたるほたるおいで
萤火虫们快过来 [00:09.14]衣で拾う手に
别老钻进我衣袖里 [00:13.48]あまえいたくあらん
跟我撒娇 [00:16.84]どこぞどこぞ
左拍拍右拍拍 [00:18.73]舞いのぼる
飞舞着升上空中 [00:20.37]ほのみゆひかり
发出微弱之光 [00:23.17]憂きし夜
在这哀伤夜晚 [00:25.01]みをこいふせ
将我周身照亮 [00:31.33] [00:32.27]あまい水はこちら
甘甜的清水在这里 [00:36.66]ほたるほたるおいで
萤火虫们快过来 [00:39.85]苦い水をよけて
绕过那苦涩的水 [00:44.22]かれまされとわらえ
露出胜利微笑 [00:47.60]わすれがたきありし日は
在遗忘造访的日子里 [00:51.22]ほのみゆひかり
发出微弱之光 [00:53.77]憂きし夜
在这哀伤夜晚 [00:55.68]みをこいふせ
将我周身照亮 [01:01.48]夏の野の
夏季田野里 [01:04.91]茂みに咲くるひめゆりの
盛开的山丹花 [01:10.68]知らせえぬ恋泣き
那不为人知的恋爱之泪 [01:16.37]立葵の
像蜀葵花的 [01:19.80]花の色にも
颜色一样 [01:23.33]似たる薄紅
粉红粉红 [01:27.97]恋の色もおなじ
就如同我的恋爱色彩 [01:33.18] [01:33.88]からからからから
哗啦哗啦哗啦哗啦 [01:37.60]息をふきかけて
轻轻地呼吸 [01:41.47]からからからからと
呼啦呼啦呼啦呼啦 [01:45.20]かざぐるま回して
风车在旋转 [01:48.95]さらさらさらさらと
哗啦哗啦哗啦哗啦 [01:52.84]きよみずは流れ
清水在流淌 [01:57.12] [02:04.56]風をいたみあはれ
悲伤的风儿 [02:08.86]おもうこころくだけ
将思念之心粉粹 [02:12.07]苦し水を飲んで
饮着苦涩的水 [02:16.33]酔えぬ頬を笑え
喝醉 微笑 [02:19.71]つれなし顔つくろいて
缝补着冰冷的面庞 [02:23.31]ほのみゆひかり
发出微弱之光 [02:25.92]憂きし夜
在这哀伤夜晚 [02:27.89]みをこいふせ
将我周身照亮 [02:34.35] [02:35.07]とまれかくもあはれ
落在草丛的 [02:39.50]ほたるほたるおいで
萤火虫们快过来 [02:42.79]衣で触れる手に
别老钻进我衣袖里 [02:47.15]あまえいたくあれよと
跟我撒娇 [02:50.47]どこぞどこぞ
左拍拍右拍拍 [02:52.39]舞いのぼる
飞舞着升上空中 [02:54.02]ほのみゆひかり
发出微弱之光 [02:56.66]憂きし夜
在这哀伤夜晚 [02:58.75]みをこいふせ
将我周身照亮 [03:04.12]あまつかぜよ
天空吹着的风 [03:07.85]雲の通い路吹き閉じよ
关闭了云朵来往的通道 [03:13.49]ひとときの舞姫
片刻的舞姬 [03:19.38]沙羅双樹の
和娑罗双树之花的 [03:22.61]花の色にも
颜色一样 [03:26.18]似たる輝きは
散发光辉 [03:30.71]まばゆし白妙に
炫目的白妙花 [03:36.09]星逢い
虽然和星星 [03:40.42]紐つなげど
一线相牵 [03:48.11]夏過ぎれば
但在夏季之后 [03:55.59]消えいる
仍会消失不见