新しい季節へキミと (アタラシイキセツヘキミト)-エレファントカシマシ

[ti:新しい季節へキミと] [ar:エレファントカシマシ] [al:THE BEST 2007-2012 俺たちの明日] [by:] [offset:0] [00:00.00]新しい季節へキミと - エレファントカシマシ (THE ELEPHANT KASHIMASHI) [00:05.42]詞：宮本浩次 [00:10.84]曲：宮本浩次 [00:16.26]感じる戸惑いためらいそして
感受到了迷茫和彷徨 [00:22.69] [00:23.56]昨日はキミと話せなかったからblue
昨天没有告诉你 蔚蓝的天空 [00:30.24] [00:31.49]忙しくって夜空の月も見てないぜ
忙碌着 无暇仰望空中的月亮 [00:38.66] [00:39.60]光は感じてるのに
明明感受到了光芒 [00:44.65]ああ行き場のないときめき
啊 没有尽头的光芒 [00:50.58] [00:51.40]心の中キミを尋ねあぐねていた
寻找着内心深处的你 [00:58.69] [00:59.44]毎日まるで自分という
每天都玩着 [01:03.87] [01:04.43]謎解いていくゲーム
关于自己的猜谜游戏 [01:07.68]全てを愛せそうなのに
明明爱你的一切 [01:14.66] [01:16.17]春夏秋冬彩る光を
春夏秋冬的光芒 [01:26.33]心に全部集めたら
全部收集在心中 [01:30.76] [01:31.95]ここから始まり
从这里开始 [01:36.02]のグラデーション
循序渐进的色调 [01:39.26] [01:40.00]新しい季節へキミと
和你一起 朝着新的季节出发 [01:45.75] [01:52.17]夢を追いかけたり
追逐着梦想 [01:56.49]追い越されたり
超越困境 [01:58.60] [01:59.41]焦げついちまった
焦虑起来 [02:02.65]心震わせて空見上げた時
内心颤抖着望着上空 [02:09.27] [02:10.14]いつもキミを感じていた
总是感受着你 [02:14.51] [02:15.45]答えなんてきっと簡単なのに
答案一定很简单 [02:22.93] [02:24.12]春夏秋冬彩る
点缀着春夏秋冬 [02:29.86] [02:32.10]風のように日々生きられたら
如风儿一样生活着 [02:38.79] [02:40.10]俺しか知らない明日へ
朝着只有我知道的明天前进 [02:46.91] [02:48.33]今すぐ飛んで行けるはず
现在立刻起飞 应该可以到达 [02:53.80] [02:57.18]変わりゆく東京の街に
不断变幻的东京街头 [03:02.61] [03:03.76]ふたりの姿重ねていた
两个人重叠的身影 [03:09.74] [03:13.05]季節は巡りいろんな風を
季节转换 在这个街头 [03:18.42] [03:19.23]感じてきたこの街で
感受着各个季节的风 [03:24.31]もう一度はじめよう
再一次开始 [03:28.74] [03:32.04]いくつも流してきた涙は
无数次流淌的泪水 [03:37.72] [03:39.73]輝く明日からのメッセージ
是来自美好的明天的信息 [03:46.59] [03:48.02]ここから始まりのグラデーション
现在开始 循序渐进的色调 [03:55.27] [03:56.01]新しい季節へキミと
和你一起 朝着新的季节出发 [04:01.69] [04:04.06]彩るぜ明日のグラデーション
点缀着明天的色调