ぷりズムたいむ～魔法の指 でタッチして～-三森铃子/今井麻美/喜多村英梨

[ti:ぷりズムたいむ～魔法の指 でタッチして～ ] [ar:三森すずこ] [al:まじかるすいーとプリズムナナ] [by:] [offset:0] [00:00.00]ぷりズムたいむ～魔法の指 でタッチして～ - 三森铃子 (三森すずこ)/今井麻美 (いまい あさみ)/喜多村英梨 (きたむら えり) [00:00.86]词：今井麻美 [00:01.73]曲：喜多村英梨 [00:02.60]はぁとがドキドキ
心扑通扑通的跳着 [00:03.90]虹色夢のフィーバータイム
彩虹色梦想的狂热时间 [00:06.41] [00:18.10]ピカピカの超天気
阳光闪耀的好天气 [00:21.56] [00:22.46]学校なんて行きたくないよ
不想去学校啊 [00:26.85] [00:28.67]でもいつも頭に浮かぶ
但是脑海中总是浮现你的身影 [00:32.32] [00:33.67]君の笑顔が見えなくなっちゃう
慢慢看不见你的笑脸 [00:37.95] [00:39.89]ひとりの時も　寂しくならないで
一个人的时候非常寂寞 [00:43.99] [00:44.64]いつでも私が　目の前にいるから ほら
我会一直在你眼前 瞧吧 [00:50.86] [00:53.15]High-touch please　飛んでくよ
请触碰我吧 我要起飞了 [00:55.89]ココロ君の中(Go Go)
要飞向你心中 飞吧飞吧 [00:57.77]今すぐに抱き締めて(ギュッと)
现在马上抱住我 紧紧抱住 [01:02.16]誰よりも強く(独り占めよ)
我比谁都想一个人独占你 [01:04.05]好感度MAX　君の恋の
对你的爱恋 好感度爆棚 [01:06.76]魔法に掛かっちゃった(ずっきゅーん)
像中了魔法般 [01:10.69]もうクラクラ
已经头晕目眩 [01:12.07]トキメキ止まんない(我慢できない)
心跳加速得停不下来 无法忍受 [01:14.48]私のお願い(恋の魔法が胸を焦がすの)
我希望 因为爱的魔法让我焦急 [01:18.66]触って欲しいよ
你能触碰我 [01:22.62]君のその指で
用你的手指 [01:24.98]そっと優しくPlease touch me
轻轻地温柔的 触碰我 [01:28.38]はぁとがドキドキ
心扑通扑通的跳着 [01:29.97]虹色夢のフィーバータイム
彩虹色梦想的狂热时间 [01:31.54] [01:42.37]クタクタの帰り道
没精打采的回家 [01:45.97] [01:46.78]やっぱり授業はつまんないけど
上课还真是无聊啊 [01:51.48] [01:53.02]こんな時届くメール
这是你传来的短信 [01:57.11] [01:57.98]優しい声に変換して照れちゃう
我突然变温柔的声音 自己都害羞了 [02:03.53] [02:04.68]上手くいかない
没有很顺利 [02:06.53]ことも諦めないで
但也不放弃 [02:08.55] [02:09.40]いつでも私が
我会一直 [02:11.22] [02:12.00]目の前で信じてる ほら
在你的眼前 [02:15.80] [02:17.83]Touch-touch please　いつだって
什么时候就触碰我吧 [02:19.94]ちょっと強いくらいでも(OK)
带点力气也没关系 [02:22.40]強引に抱き寄せて(ギュッと)
霸道的抱住我吧 紧紧地 [02:26.05]もう離さないで(そのままでいて)
不要分开 就保持这样 [02:28.09]もう最高
真好啊 [02:29.17]君の腕に全て捧
你的臂弯 [02:32.53]げちゃうんだ(ずっきゅーん)
抱住了我的全部 [02:35.53]もうフラフラ
我已经心情荡漾 [02:35.69]妄想止まんない(今日も寝れない)
遐想万千 今天也睡不着了 [02:39.75]私のお願い
我希望 [02:42.49](恋の魔法が胸を焦がすの)
爱的魔法让我焦急 [02:43.55]触って欲しいよ君のその指で
你能触碰我 用你的手指 [02:47.90]そっと優しくPlease touch me
轻轻地温柔的 触碰我 [02:50.29] [03:12.46]君が帰って一人になる
你走后我又成了一个人 [03:15.97]といつも急に寂しくなるの
变得很寂寞 [03:20.35] [03:22.37]でもね　こんな時くらい
但是 这个时候 [03:25.44]笑顔でいて欲しいから
因为想看见你的微笑 [03:27.97]いつでも　私が目の前で　君のそばで
所以我会一直在你眼前 在你身边 [03:33.96]一心同体　応援してる　ほら
心心相惜 互相支持 瞧吧 [03:40.41] [03:42.17]High-touch please　飛んでくよ
请触碰我吧 我要起飞了 [03:45.27]ココロ君の中(Go Go)
要飞向你心中 飞吧飞吧 [03:48.79]今すぐに抱き締めて(ギュッと)
现在马上抱住我 紧紧抱住 [03:51.74]誰よりも強く(独り占めよ)
我比谁都想一个人独占你 [03:54.31]好感度MAX　君の恋の
对你的爱恋 好感度爆棚 [03:56.96]魔法に掛かっちゃった(ずっきゅーん)
像中了魔法般 [04:00.10]もうクラクラ　だけど
已经头晕目眩 [04:02.49]まだまだ止まんない　これからも
心跳加速得停不下来 [04:05.54]Touch-touch pleas　いつだって
什么时候就触碰我吧 [04:07.70]ちょっと強いくらいでも(OK)
带点力气也没关系 [04:10.61]強引に抱き寄せて(ギュッと)
霸道的抱住我吧 紧紧地 [04:14.10]もう離さないで(そのままでいて)
不要分开 就保持这样 [04:15.93]Give me your Love　なんです
给我你的爱 [04:19.26]もう解けない魔法が(がっきーん)
无法解开的魔法 [04:22.71]私の胸フリーズさせちゃう
把我的心冻结了 [04:25.30](ぷりズムたいむ)
棱镜里停止了时间 [04:26.98]私のお願い
我的希望 [04:30.74]恋の魔法が胸を焦がすの
爱的魔法让我焦急 [04:34.71]触って欲しいよ君のその指で
你能触碰我 用你的手指 [04:36.43]そっと優しくPlease touch me
轻轻地温柔的 触碰我 [04:38.17]はぁとがドキドキ
心扑通扑通的跳着 [04:40.59]虹色夢のフィーバータイム
彩虹色梦想的狂热时间