sugar sweet nightmare-長谷川明子

[ti:sugar sweet nightmare] [ar:偶像大师] [al:アイドルマスターブレイク！（3） (ライバルコミックス)] [by:] [offset:0] [00:00.00]sugar sweet nightmare - 長谷川明子 (はせがわ あきこ) [00:00.25]詞：meg rock [00:00.51]曲：神前暁 [00:00.77]恋しくて
你令人迷恋 [00:02.08]愛しくて
可爱 [00:03.47]止まらない
停不下来 [00:04.95]せめてこの心は
至少这颗心 [00:07.95]君のもとへ
已飞向你身边 [00:12.62] [00:24.99]君が思うほど
因为我并非如你想象的 [00:27.08] [00:27.79]天使じゃないから
天使那样 [00:29.89] [00:30.56]きらめく気持ちは
闪耀的心情 [00:33.01]魑魅魍魎
如妖魔鬼怪 [00:35.21] [00:36.47]いっそのこともう
索性不如 [00:38.59] [00:39.14]悪魔になれたら
变成恶魔如何 [00:41.48] [00:41.99]つぶやく言葉は
呢喃的话语 [00:44.48]意味朦朧
意思含糊不定 [00:46.76]あの日のままでずっと待ってる
仍然像那天一样一直等着你 [00:52.43]あきらめたまま今も待ってるの
已经放弃 但现在依然等着你 [00:59.11] [00:59.94]云いたくて
想告诉你 [01:01.23]云えなくて
没能告诉你 [01:02.72]届かない
即使在你身旁 [01:04.13]こんなそばにいても
也无法传达 [01:07.12]ねぇどうすればいいの
呐 怎么做才好 [01:11.44]恋しくて
你令人迷恋 [01:12.81]愛しくて
可爱 [01:14.26]止まらない
停不下来 [01:15.65]せめてこの心は
至少这颗心 [01:18.70]君のもとへ
已飞向你身边 [01:22.91] [01:35.80]大好きなひとの
希望我最喜欢的人 [01:37.86] [01:38.50]しあわせを願う
能够幸福 [01:40.72] [01:41.39]簡単なことが
虽然是很简单的事情 [01:43.79]無理難題
但却是解不开的难题 [01:46.03] [01:47.12]知ってることだけ
仅在所知范围内 [01:49.29] [01:49.84]何にも知らない
什么都理解不清楚 [01:52.26] [01:52.78]ものわかりのいい
只是装作很明白的 [01:55.41]フリなんだよ
样子而已啊 [01:57.44]誰にも優しい君に甘えて
我向对任何人都很温柔的你撒娇 [02:03.37]誰より近く今だけでもいい
比谁都靠近你 只在此刻也好 [02:09.78] [02:10.90]云いたくて
想告诉你 [02:12.10]云えなくて
没能告诉你 [02:13.59]届かない
就算陪在你身边 [02:14.97]こんなそばにいても
也无法传达 [02:18.08]ねぇどうすればいいの
呐 怎么做才好呢 [02:22.28]恋しくて
你令人迷恋 [02:23.70]愛しくて
可爱 [02:25.11]止まらない
停不下来 [02:26.54]せめてこの心は
至少这颗心 [02:29.58]君のもとへ
已飞向你身边 [02:33.80] [02:46.77]君には一瞬だとしても
虽然对你来说只是短暂的一瞬间 [02:51.59] [02:52.58]私には永遠だった瞬間
但对我来说却是永恒的瞬间 [03:00.26] [03:20.37]云いたくて
想告诉你 [03:21.52]云えなくて
没能告诉你 [03:22.94]届かない
就算陪在你身边 [03:24.33]こんなそばにいても
也传递不到 [03:27.40]ねぇどうすればいいの
呐 怎么做才好呢 [03:31.70]恋しくて
你令人迷恋 [03:33.06]愛しくて
可爱 [03:34.48]止まらない
停不下来 [03:35.91]せめてこの心は
至少这颗心 [03:39.12]君のもとへ
飞向你身边 [03:43.48]云いたくて
想告诉你 [03:44.61]云えなくて
没能告诉你 [03:46.02]恋しくて
你令人迷恋 [03:47.38]愛しくて
可爱 [03:49.57] [03:54.91]云いたくて
想告诉你 [03:56.18]云えなくて
没能告诉你 [03:57.60]恋しくて
你令人迷恋 [03:59.00]愛しくて
可爱 [04:00.86] [04:04.12]今もあの日のまま
现在仍然像那天一样