私もあなたと泣いていい-由紀さおり/Pink Martini

[ti:私もあなたと泣いていい]
[ar:由纪さおり]
[al:1969 feat.Pink Martini]
[offset:0]
[00:14.87]悩んでる
[00:16.57]あなたのことが
为你的事情 [00:18.82]なぜか
而烦恼 [00:19.94]私にわかるの
为什么 [00:24.27]苦しんで
让我知道 [00:26.21]苦しみぬいて
好痛苦 [00:28.45]生きてきた
带着痛苦 [00:30.01]あなたなのね
生活着 [00:33.72]血の涙
你在那里 [00:35.34]流して泣いた
一边流着血泪 [00:37.56]人間的な姿が
一边哭泣 [00:42.85]私には　人ごとだと
宛如人类的姿态 [00:46.91]どうしても
对我来说 [00:48.47]思えないの
怎么也不认为 [00:52.02]私もあなたと泣いていい?
你是一个人 [01:01.18]泣くことが
可以和你一起哭泣吗 [01:02.92]この場かぎりの
哭泣 [01:05.24]なぐさめに
是这时候的 [01:06.67]すぎなくても
一种安慰 [01:10.37]きずついた
尽管如此 [01:12.18]今のあなたに
还是受伤了 [01:14.42]それだけで
被现在的你伤害了 [01:15.96]いいじゃないの
就这样 [01:24.27]どこまでも
也挺好的 [01:25.77]たずねて歩く
不管到哪里 [01:28.08]人間の遠い道を
都要昂首前行 [01:33.13]いつからか
人类遥远的道路 [01:34.94]知らないうちに
从何时开始 [01:37.08]みんな歩いているのね
不知不觉中 [01:42.30]淋しさと　かがやかしさの
大家都在前行 [01:46.25]涙ぐましい　この世が
寂寞和光环 [01:51.47]私には　しゃにむに
这个世间充满了眼泪 [01:54.20]生きるかいのある　人生なの
对我来说 人生就应该勇往直前 [02:00.61]私もあなたと泣いていい?
这样才有意义 [02:09.58]おたがいが
可以和你一起哭泣吗 [02:11.27]今日とあしたを
我们一起 [02:13.57]ならんで生きて
生活在 [02:15.63]ゆくこと
今天和明天 [02:18.69]それだけが
生活下去 [02:20.56]今の私の
仅此而已 [02:23.01]せいいっぱいの　姿よ
现在的我 [02:47.41]私もあなたと泣いていい?
已经蓄势待发 [02:54.96]泣くことが
可以和你一起哭泣吗 [02:56.58]唯泣くことで
哭泣 [02:58.82]それだけでしか　なくても
是唯一一种安慰 [03:03.94]きずついた
仅此而已 但是 [03:05.75]今のあなたに
还是受伤了 [03:08.03]それだけで
被现在的你伤害了 [03:09.25]いいじゃないの
就这样 [03:13.14]私もあなたと泣いていい?
也挺好的 [03:25.12]
可以和你一起哭泣吗