パフ-由紀さおり/Pink Martini

[ti:パフ]
[ar:由纪さおり]
[al:1969 feat.Pink Martini]
[offset:0]
[00:08.57]パフ魔法の竜が
[00:11.94]くらしてた
叫做帕夫的魔龙 [00:15.69]海に秋の霧
生活在 [00:18.78]たなびくホナリー
海里 出没在有雾的秋天 [00:22.85]リトルジャッキーペーパー
狭长的哈纳里岛屿 [00:26.41]友達で
小男孩杰克佩波 [00:30.02]いつでも仲良く
是它的朋友 [00:33.27]ふざけてた
关系一直都很好 [00:36.64]オー　パフ魔法の竜が
开着玩笑 [00:40.63]くらしてた
哦　叫做帕夫的魔龙 [00:44.21]海に秋の霧
生活在 [00:47.39]たなびくホナリー
海里 出没在有雾的秋天 [00:51.26]パフ魔法の竜が
狭长的哈纳里岛屿 [00:54.75]くらしてた
叫做帕夫的魔龙 [00:58.39]海に秋の霧
生活在 [01:01.57]たなびくホナリー
海里 出没在有雾的秋天 [01:05.40]ボートを漕いで
狭长的哈纳里岛屿 [01:09.02]旅を続けた
划着小船 [01:12.58]大きなしっぽに
继续他们的旅程 [01:15.76]ジャッキーを乗せて
它用大大的尾巴 [01:19.72]王様たちは
载着小杰克 [01:23.28]挨拶をした
对着国王们 [01:26.83]海賊たちは
问好 [01:29.92]旗をさげた
海贼们 [01:33.23]オー　パフ魔法の竜が
降下了旗帜 [01:37.49]くらしてた
哦　叫做帕夫的魔龙 [01:41.27]海に秋の霧
生活在 [01:44.27]たなびくホナリー
海里 出没在有雾的秋天 [01:48.37]パフ魔法の竜が
狭长的哈纳里岛屿 [01:51.67]くらしてた
叫做帕夫的魔龙 [01:55.30]海に秋の霧
生活在 [01:58.39]たなびくホナリー
海里 出没在有雾的秋天 [02:02.54]歳をとらない
狭长的哈纳里岛屿 [02:06.03]竜とは違い
长生不老 [02:09.47]ジャッキーはいつしか
和龙不一样 [02:12.53]大人になり
小杰克总有一天 [02:16.65]とうとうある日、
会长大成人 [02:20.20]遊びに来ない
终于有一天 [02:23.64]淋しいパフは
没再来玩 [02:26.96]涙をながす
寂寞的帕夫 [02:30.89]みどりのうろこ
流下了眼泪 [02:34.98]ならして泣いた
绿色的鳞片 [02:39.17]さくらの道を
发出悲鸣 哭泣了 [02:43.21]散歩もせずに
没有在樱花大道 [02:49.01]友達はなく
散步 [02:53.76]ひとりぼっち
也没有朋友 [02:59.00]頭をたれて
形单影只 [03:03.68]ほこらへ帰る
低垂着头 [03:19.53]
回到了庙宇