AKB参上!-AKB48 Team A

[ti:AKB参上! (《AKB0048》TV动画第2、17集插曲|《AKB0048 Next Stage》TV动画第4集插曲)] [ar:AKB48 Team A] [al:「恋愛禁止条例」 (team A 5th Stage 恋爱禁止条例~studio recordings collection~)] [by:] [offset:0] [kana:1さん1じょう11し1あき1もと1やすし1きょく1やま1ざき1よう1い1む1たい1くつ1ゆめ1み1きず1めん1どう1なに1かぜ1ふ1すな1なが1なみだ1わす1む1き1りょく1ひ1び1こぶし1ふ1あ1こえ1き1き1さけ1こころ1たた1われ1じょう1ねつ1うしな1おも1だ1い1われ1じょう1ねつ1からだ1か1めぐ1あつ1ち1しお1み1らい1き1ひら1こ1ころ1お1お1はし1や1ある1なに1した1む1しん1つか1ぼく1いま1た1なに1つ1あ1じ1な1かん1だれ1たたか1と1き1むか1われ1だん1けつ1フォーティエイト1ゆめ1と1もど1われ1だん1けつ1フォーティエイト1かがや1お1あせ1も1たましい1はし1つづ1われ1じょう1ねつ1うしな1おも1だ1い1われ1じょう1ねつ1からだ1か1めぐ1あつ1ち1しお1み1らい1き1ひら] [00:00.39]AKB参上! - AKB48 Team A [00:01.92]词：秋元康 [00:03.47]曲：山崎燿 [00:04.97] [00:33.16]生きてくことに向いてなくて
无法自如地面对生活 [00:36.27] [00:37.10]退屈だった
感到厌倦 [00:38.44] [00:39.08]夢を見るのは傷つきそうで
追逐梦想却害怕受伤 [00:42.32] [00:43.06]面倒だった
觉得麻烦 [00:45.24]何もしないで
什么也不做 [00:46.79]風に吹かれ 砂になりたい
只想化成随风流逝的砂砾 [00:50.44] [00:51.11]流す涙も忘れていた
连流过的泪水也忘却 [00:54.30] [00:55.02]無気力な日々
过着无精打采的每一天 [00:56.57] [00:57.53]ほら どこからか
哪里好像传来了 [00:59.49]拳を振り上げるような声が
正在挥动拳头的 [01:04.26]聞こえて来たよ
呐喊声 [01:06.01]叫びは 心のドアを叩くよ
叩响了我紧闭的心门 [01:10.46]我らがAKB 情熱max
我们是AKB 热情max [01:15.35] [01:16.80]いつか失ったemotion思い出せ
试着回想起那遗失的感觉 [01:21.15] [01:21.66]行こうぜ
前进吧 [01:22.42]我らがAKB 情熱max
我们是AKB 热情max [01:27.31] [01:28.79]体を駆け巡る 熱いこの血潮よ
在体内奔腾的热血啊 [01:34.25] [01:34.80]未来を切り開け
开启未来吧 [01:38.69] [01:51.97]子どもの頃は追われるより
年幼时 比起被追赶 [01:55.08] [01:55.61]追いかけていた
更愿意追赶别人 [01:57.20] [01:57.92]いつからだろう?
是从什么时候开始 [01:59.41]走るのを止め
停下了奔跑 [02:01.01] [02:01.59]歩いていたよ
放慢了脚步 [02:03.15] [02:03.97]いいことなんて何もないと
没有预想的好事发生 [02:07.03] [02:07.56]下を向いてた
总是低垂着头 [02:09.15] [02:09.86]信じることに疲れたのは
厌倦了信念的 [02:13.03] [02:13.58]僕だけじゃない
不止我一个人 [02:15.28] [02:16.17]今 立つここに
现在却感受到了 [02:18.24]何かが突き上げるような
似乎要冲破地表 [02:21.33] [02:22.05]地鳴りを感じたんだ
大地深处的鼓动 [02:24.78]誰かが闘う瞬間を迎える
即将迎来战斗的时刻 [02:29.19]我らがAKB 団結48
我们是AKB 团结48 [02:34.26] [02:35.62]ずっとしまってた
誓要夺回 [02:37.65]あの夢を取り戻せ
那一直藏在心底的梦想 [02:39.82] [02:40.37]よっしゃー
去吧 [02:41.16]我らがAKB 団結48
我们是AKB 团结48 [02:46.26] [02:47.54]輝いているのは
闪闪发光的 [02:49.62]落ちた汗じゃなくて
不是洒落的汗水 [02:53.59]燃えてる魂さ
而是我熊熊燃烧的灵魂 [02:57.37] [03:31.07]走り続けろ
继续奔跑吧 [03:32.18]我らがAKB 情熱max
我们是AKB 热情max [03:37.03] [03:38.52]いつか失ったemotion思い出せ
试着回想起那遗失的感觉 [03:43.32]行こうぜ
前进吧 [03:44.17]我らがAKB 情熱max
我们是AKB 热情max [03:49.02] [03:50.55]体を駆け巡る熱いこの血潮よ
在体内奔腾的热血啊 [03:56.60]未来を切り開け
开启未来吧