僕の太陽 (我的太阳)-AKB48

[ti:僕の太陽] [ar:AKB48] [al:ひまわり組 1st stage 僕の太陽 ~studio recordings コレクション~] [by:] [offset:0] [00:00.00]僕の太陽 - AKB48
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.69]词：秋元康 [00:01.39]曲：井上ヨシマサ [00:02.08]La la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [00:05.28]La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 [00:08.74]La la la la la la la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [00:15.78]La la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [00:19.22]La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 [00:22.84]君は今僕の太陽
你现在正是我的太阳 [00:33.88]人差し指空に向けて
将食指指向天空 [00:37.05]捲きつけよう
试着奋力挥动 [00:40.59]白い雲ともやもやした気持ち
白云与烦闷的心情 [00:47.68]悩んでいたって
就算为此烦恼 [00:51.63]仕方ないよ行こう明るく
也无济于事 笑着前行吧 [01:01.82]嫌なことのひとつくらい
令人不悦的事情 [01:05.07]誰にもある
任谁都会有 [01:08.51]下を向いて
若只是低头 [01:10.14]落ち込んでたってだめさ
沮丧的话可不行 [01:15.65]心のその空
直到内心的天空 [01:19.69]晴れ渡るまで上を向くんだ
彻底放晴前 都要昂首向前 [01:28.82]君が世界のどこかで泣きながら
就算你正在世界的某处哭泣 [01:33.05]孤独に震えていたって
因孤独而颤抖不止 [01:36.51]必ず僕が探す
我也必定会找到你 [01:42.28]愛しさが目印さ
以这份爱意作为路标 [01:46.88]太陽は何度も夢を見る
太阳无数次追逐着梦想 [01:53.83]永遠にあの地平線から
永远自那地平线 [02:00.53]眩しい光はエネルギー
释放出耀眼的能量之光 [02:07.73]君は今僕の太陽
你现在正是我的太阳 [02:18.62]一人きりで夜の闇に
不要独自在夜色中 [02:21.81]怯えないで
感到害怕 [02:25.68]僕はいつも君のそばにいるよ
我会永远陪伴在你身旁 [02:32.39]もし世界中が
就算全世界都 [02:36.01]敵に回っても僕は味方さ
成为敌人 我也会站在你这边 [02:45.53]だから悲しいことなんて忘れて
所以请忘记悲伤的事情 [02:49.80]何でもないように笑って
若无其事地展露笑容 [02:53.30]一人じゃないよ君は
你并非独自一人 [02:59.02]夜明け待つ人がいる
有人在等待黎明降临 [03:03.61]太陽は何度も夢を見る
太阳无数次追逐着梦想 [03:10.58]青空を今あきらめないで
此刻请不要放弃那片蓝天 [03:17.50]時には雨だって降るだろう
偶尔也会有下雨的时候 [03:24.40]泣かないで僕の太陽
请不要哭泣 我的太阳 [03:31.53]太陽は何度も夢を見る
太阳无数次追逐着梦想 [03:38.41]雨雲にもし覆われたって
即便被雨云笼罩之时 [03:45.31]待ってる誰かを思い出して
也请想起等候你的人 [03:52.41]君だけが僕の太陽
唯有你才是我的太阳 [03:59.48]君だけが僕の太陽
唯有你才是我的太阳 [04:06.47]La la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [04:09.76]La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 [04:13.26]La la la la la la la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [04:20.28]La la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [04:23.75]La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 [04:27.32]負けないで僕の太陽
请不要放弃 我的太阳