Dreamin' girls-AKB48

[ti:Dreamin' girls]
[ar:AKB48]
[al:ひまわり組 1st stage 僕の太陽 ~studio recordings コレクション~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.84]Say no one two one two three
// [00:04.49]
下课铃声一响 就飞奔出学校 [00:05.68]チャイム鸣ったら 学校飞び出し
一直跑到练习室 [00:09.33]レッスン场に通い続けて
[00:12.37]
以憧憬的明星为目标 [00:13.13]憧れのスター目指す
// [00:15.71]Dreamin' girls
[00:16.68]
虽然身边的大家都是竞争对手 [00:20.65]まわりはみんな ライバルだけど
[00:23.66]
却又是拥有着同样梦想的伙伴 [00:24.40]同じ梦见ている仲间さ
[00:27.43]
超越那些汗水与泪水 [00:28.16]汗も涙も乗り越え
// [00:30.72]Dreamin' girls
[00:31.80]
// [00:33.03]WOW WOW
[00:34.37]
啊 一定会有那样的一天 [00:35.46]AH あぁいつの日か きっと
[00:38.88]
站在宽阔的舞台 [00:40.45]大きなステージで
[00:42.49]
沐浴着聚光灯的光芒 [00:44.08]スポットライト浴びて
起舞歌唱 成为这舞台的主角 [00:46.55]歌い踊り 主役になる
[00:49.12]
在镜子前想象着 [00:54.41]镜の前で想像するのよ
面向大声欢呼的观众席 [00:58.07]大歓声の客席に向かって
向未来的我挥手 [01:01.81]手を振る未来の私を
// [01:04.26]Dreamin' girls
[01:05.39]
// [01:06.74]WOW WOW
[01:07.84]
啊 一直 [01:09.23]AH あぁ私のことを
[01:12.66]
守护着我吧 [01:14.16]ずっと 见守って
[01:16.24]
只差一点点 [01:17.86]ほんの少しずつ
张开双臂 [01:20.28]手を伸ばし
直到梦想实现 [01:21.39]梦が叶うまで
[01:22.97]
女孩子到了这个年纪的话 [01:28.17]女の子も年顷になれば
[01:31.18]
也会想试着恋爱一次吧 [01:31.80]恋のひとつもしてみたいけれど
[01:35.05]
不巧 我却没那时间 [01:35.58]生憎 そんな暇もない
// [01:38.00]Dreamin' girls
[01:39.23]
// [01:40.26]Dreamin' girls - AKB48
// [01:40.92]词：秋元康
// [01:41.65]曲：近藤薫