stars we chase-内田秀

[ti:Stars we chase (《Love Live! 虹咲学园校园偶像同好会 第二季》TV动画第9集插曲)] [ar:内田秀] [al:Eutopia / EMOTION / stars we chase (三船栞子盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]stars we chase - 内田秀
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.37]Lyrics by：Konnie Aoki [00:00.61]Composed by：TeddyLoid [00:00.80]Arranged by：TeddyLoid [00:00.99]I used to look above at stars and chase
我曾经仰望漫天繁星 鼓起勇气追逐那璀璨的星星 [00:04.48] [00:05.62]Never had to doubt what I could take
不曾怀疑我眼前这唾手可得的一切 [00:08.46] [00:09.54]Now I've found it's further than it seemed
现在我却发现一切似乎比看起来更遥远 [00:13.18]The light gets smaller my eyes to a closure
星光渐渐变得黯淡 我索性闭上双眼 [00:17.58] [00:18.36]When did it happen
这是什么时候发生的事情 [00:19.41]Turned away my face
我转过头去 [00:21.72] [00:22.24]When did it happen
这是什么时候发生的事情 [00:23.62]Pain increasing
痛苦日益滋长 [00:24.82] [00:26.72]Shadow walk and dealing truth inside revealing
漫步于暗影之中 游刃有余地应对现状 真相慢慢浮现眼前 [00:30.86]Still a part of me's seeking that feeling
我内心深处依然寻觅着那份情愫 [00:33.70]Dreams in the sound I made for you
我曾为你创作承载着梦想的音乐 [00:37.66] [00:38.24]Go 'round come returning through me
兜兜转转 再次回到我身边 [00:42.52]Where this light shines so bright you showed
你指引我走向那闪烁着璀璨光芒的地方 [00:49.38] [00:50.15]It's back and now
一切都卷土重来 此时此刻 [00:51.25]Take your hand out we can reach
请伸出你的手 我们可以够到 [00:53.34]Always been there to be freed
与我们如影随行 等待释放的梦想 [00:55.23]It's getting loud on to a scream
内心的心声愈发响亮 渴望大声呐喊 [00:57.28]We're starting this brighter tomorrow
我们开启光明美好的未来 [00:59.69] [01:02.87]Try this
尝试一番 [01:03.73] [01:05.35]Every color shown bright in the star
色彩斑斓的星辰绽放耀眼的光芒 [01:10.14] [01:15.19]From here we can find
从这里开始 我们可以找到梦想 [01:19.60]Letting us shine
让我们绽放光芒吧 [01:23.43]Don't hide your brightness
千万不要隐藏你的光辉 [01:24.84] [01:26.50]Approval of someone to feel complete
对某人完全的认可 [01:30.09] [01:30.87]Honesty was gone to say the least
至少可以说 坦诚不复存在 [01:34.28] [01:35.06]Many things about us are the same
我们之间 有很多相似之处 [01:38.74]The distance for us is hard to decipher
距离对我们来说是个难以理解的难题 [01:43.15] [01:44.01]Why did it happen? I've imagined your face
为什么会这样? 我想象过你的脸庞 [01:47.34] [01:48.07]Thinking about this lonely feeling
回想这孤独之感 [01:50.41] [01:52.26]Standing still exceeding urge and drive increasing
呆站在原地 只觉力不从心 [01:56.44]I've gotta be by you and speaking
我要在你身边 诉说一切 [01:59.13]A little time has been taken
花一点时间 [02:03.69]I find it was time we needed
我想是时候了 [02:08.14]When our minds are aligned we know
在我们心意相通时 就已明白 [02:14.93] [02:15.47]That star's in view
那颗星星近在眼前 [02:16.73]Let's restart it you and me
让我们重新开始吧 [02:18.80]Walking on our new story
开始属于我们的故事 [02:20.83]I feel your voice my melodies
我感觉我的旋律回荡着你的声音 [02:22.91]Don't worry when struggling to follow
不必担心 我们终会跟上节奏 [02:25.49] [02:28.36]Find this
寻觅 [02:29.32] [02:32.41]Allow this
允许 [02:33.59]Take your hand out we can reach
伸出你的手 这样我们可以触摸 [02:35.50]Always been there to be freed
一刻渴望着恣意自由 [02:37.56]It's getting loud on to a scream
声音越来越大 变成嘶声呐喊 [02:39.54]We're starting this brighter tomorrow
我们要开启明媚的未来 [02:41.86] [02:44.92]Try this
试试吧 [02:45.92] [02:47.68]Every color shown bright in the star
色彩斑斓的星辰绽放耀眼的光芒 [02:52.37] [02:57.38]From here we can find
此时此刻 我们终会发现 [03:01.30] [03:01.90]Letting us shine
让我们绽放光芒吧 [03:05.79]Don't hide your brightness
不要遮掩你的光芒