Free Of Hope-Vic Chesnutt

[ti:Free Of Hope] [ar:Vic Chesnutt] [al:Is The Actor Happy?] [by:] [offset:0] [00:00.00]Free Of Hope - Vic Chesnutt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:34.51]Written by：Vic Chesnutt [01:09.02]Bricks are dirty lakes are dead
砖头污迹斑斑湖泊死气沉沉 [01:13.67] [01:15.68]The family dog is mad
家里的狗疯了 [01:17.60] [01:20.66]Baby brother's science beakers are
小弟弟的科学烧杯 [01:23.98]All broken now the yard peacocks are all sad
伤痕累累院子里的孔雀都伤心不已 [01:30.35] [01:37.36]Board games are boring
棋盘游戏无聊透顶 [01:40.68] [01:43.05]May they rot on the shelf
但愿它们在架子上腐烂 [01:45.91] [01:48.72]Big brother's at Columbia University
哥哥在哥伦比亚大学 [01:53.68] [01:54.95]Quote unquote he's tanning beaver
他在晒日光浴 [01:57.87]Pelts subtle as a billboard oh so refined
精致的皮毛精致得就像广告牌 [02:17.02]Smoking through my chimney burning
我吞云吐雾 [02:23.67]Up this life of mind free of hope
过着无忧无虑的生活 [02:28.97] [02:31.04]Free of the past
摆脱过去 [02:32.08] [02:35.35]Thank you god of nothing I'm free at last
谢谢你虚无的神我终于自由了 [02:42.18] [02:43.47]Free of hope free of the past
没有希望没有过去 [02:47.61] [02:50.84]Thank you god of nothing
谢谢你虚无的神 [02:52.51]I'm free at last
我终于自由了 [02:57.18] [02:57.96]I'm free at last
我终于自由了 [02:59.81] [03:00.94]I'm free at last
我终于自由了 [03:07.95] [03:42.54]A chip on the shoulder
不堪一击 [03:44.41]Usually means there's wood up above
通常意味着上面有木头 [03:51.16] [03:53.62]But no many at this shiny oblong
但在这个光芒万丈的长方形世界里没有多少人 [03:58.51]Table is very very fibrous
桌子上布满纤维 [04:03.79] [04:10.60]Picnic demographics
野餐人口统计 [04:12.81] [04:16.44]I'm scorched and corn fed leaning
我心力交瘁食不果腹 [04:22.60]On the banister I know it's just another
楼梯扶手上我知道这不过是另一种情况 [04:29.24]20 20 years of sweat
二十年的汗水 [04:31.27] [04:38.48]Making up his
编造他的谎言 [04:39.95]Milkdud mind gnawing on a charleston
愚蠢的思想吞噬着我的心 [04:46.07]Chew look inside his hothouse eyes see
仔细看看他的内心 [04:56.29]His budding youth free of hope
他含苞待放的青春没有希望 [05:01.75] [05:03.99]Free of the past
摆脱过去 [05:04.99] [05:08.28]Thank you god of nothing I'm
感谢上帝我 [05:11.02] [05:12.61]Free at last free of hope
终于重获自由不再心怀希望 [05:17.24] [05:19.39]Free of the past
摆脱过去 [05:20.41] [05:23.65]Thank you god of nothing
谢谢你虚无的神 [05:25.28]I'm free at last
我终于自由了 [05:29.84] [05:30.70]I'm free at last
我终于自由了 [05:33.07] [05:33.81]I'm free at last
我终于自由了