Onion Soup-Vic Chesnutt

[ti:Onion Soup] [ar:Vic Chesnutt] [al:Is The Actor Happy?] [by:] [offset:0] [00:00.00]Onion Soup - Vic Chesnutt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.07]Written by：Vic Chesnutt [00:36.15]Thin and unshaved drunk and mysterious
瘦瘦的没刮胡子喝醉了很神秘 [00:43.85] [00:47.72]I must say lifestyle is curious with
我必须说生活方式令人好奇 [00:59.79]A little touch of the sniffles
抽点那种东西 [01:02.68] [01:04.45]And filthy socks
肮脏的袜子 [01:07.36] [01:10.14]Gnawed crumbled fingernails
被啃得血肉模糊的指甲 [01:14.02] [01:16.31]Never doing tomahawk chops
从来不做那种事 [01:18.16] [01:25.21]A flaky head dandruff is distinguished
脑袋上的头皮屑很明显 [01:31.99] [01:35.64]Lacquer is red vain
鲜红的漆白白的 [01:40.22] [01:40.98]Is the varnish what is
是不是烤漆 [01:48.91]At the root of this she'll say
在根源上她会说 [01:54.24]What you got what participle do you possess
你知道什么你拥有什么 [02:01.58] [02:02.66]She'll say which I have not
她会说我没有 [02:06.27] [02:12.48]One blustery day we rode out
在一个大风天我们驾车外出 [02:17.56] [02:18.21]To the meadow lands we saw
去往我们看见的草地 [02:22.77] [02:23.58]And were amazed
惊讶不已 [02:25.53] [02:26.34]Then hauled it back into town again
然后又把车拖回城里 [02:30.51] [02:36.31]Mississippi is a mess sometimes
密西西比州有时混乱不堪 [02:38.99] [02:40.05]And not only when it rain how come
不只是下雨的时候怎么会这样 [02:45.72]You went back to that malaria island
你回到那个疟疾肆虐的地方 [02:49.46] [02:50.16]Cause our friendship is strained
因为我们的友谊摇摇欲坠 [02:54.24] [03:24.47]Those were the days
那些日子 [03:26.40] [03:27.46]When you were so cosmopolitan these are the days
你曾经那么国际化这些日子 [03:36.54] [03:37.42]My letters they're so maudlin
我的信让人伤感 [03:42.16] [03:46.63]I wrote you an eloquent postcard once
我曾经给你写过一封洋洋洒洒的明信片 [03:50.05] [03:51.01]About this most exquisite onion soup
这道美味的洋葱汤 [03:54.42] [03:57.25]But of course I never mailed though
当然我从来没有寄过信 [04:00.82] [04:01.42]Cause it was your turn in the loop
因为轮到你了 [04:05.27] [04:11.22]Those were the days
那些日子 [04:13.72] [04:15.07]When you were so cosmopolitan
你曾经那么国际化 [04:19.79] [04:22.96]These are the days
这些日子 [04:25.33]My letters they're increasingly maudlin
我的信越来越伤感