좀비 (Zombie)-황세현

[ti:좀비 (Zombie)] [ar:황세현] [al:황혼에서 새벽까지 (From dusk till dawn)] [by:] [offset:0] [00:00.07]좀비 (Zombie) - 황세현
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.66]词：황세현(h3hyeon) [00:00.87]曲：박종혁/황세현(h3hyeon) [00:01.09]编曲：박종혁 [00:01.98]매일 똑같은 옷을 입고
每天穿着同样的衣服 [00:04.57]침대에서 뒤척이다
在床上翻来覆去 [00:06.98]배고파서 밖에 나온 난 좀비 좀비
因为饿了才出门的我 像个僵尸 僵尸 [00:13.03]일은 해도 줄지 않고
工作做了却不见减少 [00:15.72]걱정들만 많아져
担忧却只增不减 [00:18.77]그저 사랑받고픈 난 좀비 좀비
只是渴望被爱的我 像个僵尸 僵尸 [00:24.06]매일 똑같은 옷 나는 백수 워너비
每天穿着同样的衣服 我是个无所事事的人 想成为理想中的自己 [00:27.31]내 꼴 사람 아냐 매일이 할로윈
我的样子不像个人 每天都像万圣节 [00:30.08]12시간을 나의 침대 위에서
12小时都躺在我的床上 [00:33.33]보내는 내 인생 너무 pathetic
我的人生太可悲了 [00:36.49]모두가 망쳐 내 기분
所有人都毁了我的心情 [00:37.87]난 행복하고 싶어
我渴望幸福 [00:39.03]Why y'all on my mood
为什么你们要影响我的情绪 [00:42.12]난 듣기 싫어 네 고민
我不想听你的烦恼 [00:43.34]I got 99 problems but a b***h ain't one
我有99个问题，但你不算一个 [00:47.55]모두의 사랑을 받기는 힘들지만
虽然很难得到所有人的爱 [00:49.71]미움받을 용기는 없어 난
但我没有勇气去承受恨 [00:52.98]흐느적대며 걷지만
虽然步履蹒跚地走着 [00:55.19]미움 아닌 사랑으로 보듬어줘 날
请用爱而不是厌恶来拥抱我 [00:58.74]모두의 사랑을 받기는 힘들지만
虽然很难得到所有人的爱 [01:00.83]미움받을 용기는 없어 난
但我没有勇气去承受恨 [01:04.33]흐느적대며 걷지만
虽然步履蹒跚地走着 [01:06.37]미움 아닌 사랑으로 보듬어줘 날
请用爱而不是厌恶来拥抱我 [01:08.91]매일 똑같은 옷을 입고
每天穿着同样的衣服 [01:11.69]침대에서 뒤척이다
在床上翻来覆去 [01:13.99]배고파서 밖에 나온 난 좀비 좀비
因为饿了才出门的我 像个僵尸 僵尸 [01:20.05]일은 해도 줄지 않고
工作做了却不见减少 [01:22.70]걱정들만 많아져
担忧却只增不减 [01:25.57]그저 사랑받고픈 난 좀비 좀비
只是渴望被爱的我 像个僵尸 僵尸 [01:31.14]나도 이렇겐 살고 싶진 않았지만
其实我也不想这样生活 [01:34.54]결국엔 돼버렸어 좀비
但最终还是变成了僵尸 [01:36.84]축 처진 사람들 사이에서
在垂头丧气的人群中 [01:39.62]튀고 싶어 도망가기로 했지
我想与众不同 决定逃离 [01:42.07]근데 친구들은 다 사라지고
可朋友们都渐渐消失不见 [01:44.66]난 점점 더 외로워질 뿐
我却越来越感到孤独 [01:47.81]이유도 없는 사랑이 필요해
我需要毫无缘由的爱 [01:50.48]내 마음도 썩어가고
我的心也逐渐腐朽 [01:54.52]집에서 다시 터벅터벅 나와
从家里再次蹒跚走出 [01:58.12]돌아다니다가 결국 산 건
四处徘徊 最后买的却是 [02:00.77]2천원 짜리 메가커피 아메리카노
2000韩元的超大杯美式咖啡 [02:04.82]매일 똑같은 옷을 입고
每天穿着同样的衣服 [02:07.41]침대에서 뒤척이다
在床上翻来覆去 [02:09.87]배고파서 밖에 나온 난 좀비 좀비
因为饿了才出门的我 像个僵尸 僵尸 [02:15.79]일은 해도 줄지 않고
工作做了却不见减少 [02:18.54]걱정들만 많아져
担忧却只增不减 [02:21.26]그저 사랑받고픈 난 좀비 좀비
只是渴望被爱的我 像个僵尸 僵尸