Kicks-The Boomtown Rats

[ti:Kicks] [ar:The Boomtown Rats] [al:The Boomtown Rats] [by:] [offset:0] [00:00.00]Kicks - The Boomtown Rats
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.21]Written by：Bob Geldof [00:14.43]I don't get my kicks no more from cake or lemonade
我再也无法从蛋糕和柠檬水里得到快乐 [00:19.22] [00:20.39]Bud I can't get served no smokes or drinks
哥们我不能喝酒抽烟 [00:23.47]They tell me that I'm underage
他们说我还未成年 [00:25.34] [00:26.56]At sixteen years old I don't stand a chance
十六岁的我没有机会 [00:29.62]But on Saturday when I get to the dance
但周六我去参加舞会时 [00:32.73]It's time out from life
是时候摆脱生活了 [00:34.36]Got to learn to boogaloo
必须学会摇摆舞 [00:36.03]I get my kicks from you
你给了我快乐 [00:39.29] [00:45.89]Summer's gone school's back I feel so black inside
夏天过去了学校开学了我的内心好黑暗 [00:51.17] [00:52.13]Rules and regulations are a torture rack
条条框框就是一种折磨 [00:55.06]Is there no place for me left to hide
我是否无处可藏 [00:57.05] [00:58.19]At sixteen years old things have gone too far
十六岁的时候一切都走得太远了 [01:01.26]I wanna be a movie rocker soccer star
我想成为电影里的摇滚歌手足球明星 [01:04.21]But when you're around I know you'll treat me good
但当你在我身边时我知道你会好好待我 [01:07.33] [01:07.83]I get my kicks from you
你给了我快乐 [01:11.37] [01:14.03]I get my kicks from you
你给了我快乐 [01:17.58] [01:33.35]I dream of you at night
我在夜里会梦见你 [01:37.47] [01:46.80]Do you really mean anything at all
你真的有任何意义吗 [01:52.46] [01:55.78]Or am I wasting my time on you
还是说我在你身上浪费时间 [02:01.24] [02:14.40]Those other guys are so much cooler than me
那些家伙比我酷多了 [02:17.38]I find it so hard to score
我发现要取得成功谈何容易 [02:19.32] [02:20.59]What's it really like to know a girl
了解一个女孩是什么感觉 [02:23.38]My imagination's not enough I gotta know more
我的想象力不够我得了解更多 [02:26.20] [02:26.82]At sixteen years old I get frightened at night
十六岁的我在夜里害怕 [02:29.15] [02:29.66]Presented with the truth I'm afraid I take flight
面对现实恐怕我要远走高飞 [02:32.55]But when you're around I know you'll treat me good
但当你在我身边时我知道你会好好待我 [02:35.70] [02:36.25]I get my kicks from you
你给了我快乐 [02:39.42] [02:41.01]I get my kicks from you
你给了我快乐 [02:42.32] [02:44.48]I get my kicks from you
你给了我快乐