我、薔薇に淫す-古川慎

[ti:我、薔薇に淫す (《蔷薇王的葬列》TV动画片头曲)] [ar:古川慎 (ふるかわ まこと)] [al:我、薔薇に淫す] [by:] [offset:0] [00:00.00]我、薔薇に淫す - 古川慎 (ふるかわ まこと) [00:12.28]词：宝野アリカ (ALI PROJECT)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.74]曲：酒井拓也 (Arte Refact) [00:23.35]わが剣を 抜く度 鉄の荊が 腕に絡む [00:34.94]胸を這い 食い込んで 咲くのは 一輪
每当拔剑出鞘 铁棘便缠绕手臂 [00:46.38]真紅に 凍る心臓
攀爬啃噬胸膛 绽放出一朵血花 [00:52.09]息づけ 誰の指にも 散らせぬ 薔薇よ
深红中冻结的心脏 [01:00.19]虚無へと 突き刺す 迷いなき意志
继续跳动吧 任谁指尖都无法散落的蔷薇啊 [01:06.06]孤独の奈落で屹立せよ
以刺穿虚无的坚定意志 [01:11.47]醜き美し 憎悪はやがて
在孤独深渊中屹立吧 [01:17.48]躰 総毛立って 悦びと化す
丑恶之美终将化作 [01:34.77]この世に舞う 光を
浑身战栗的欢愉 [01:40.62]残らず闇の 羽根に変えて
将世间舞动的光芒 [01:46.39]頬伝う 血の涙 拭おう 今宵も
尽数染作暗夜之翼 [01:57.81]黒衣を 纏う魂で 目覚めん
拭去脸颊滑落的血泪吧 今夜亦然 [02:06.08]蠢く葩よ 悪夢よ
披裹黑衣的灵魂终将觉醒 [02:11.69]幾度も 尽きることなく さあ 開け
蠢动的花蕾啊 噩梦啊 [02:20.26]ただ一度の愛を知れど
无论多少次都永不枯竭 来 绽放吧 [02:26.78]渇き癒えることない 永遠を希む
即便知晓唯一的爱恋 [02:32.15]神にも殺せぬ この身は
干渴亦永无治愈之日 仍渴求永恒 [02:42.97]虚無へと 突き刺す 迷いなき意志
这副连神明都杀不死的躯体 [02:48.89]地獄の果てまで進軍せよ
以刺穿虚无的坚定意志 [02:54.31]醜き愛おし 苦痛はやがて
向地狱尽头进军吧 [03:00.27]躰 総毛立って 甘く 慄えながら
丑恶之爱终将化作 [03:10.94]悦びと化す 微笑みの中
浑身甜蜜的战栗