We are GIRLS !!!-仮面ライダーGIRLS

[ti:We Are GIRLS] [ar:仮面ライダーGIRLS (假面骑士GIRLS)] [al:Re:incarnation] [by:] [offset:0] [kana:1か1めん11111し1あき1た1ち1さと1きょく1へん1きょく1はじ1なに1わ1ある1はじ1き1め1うつ1すべ1かがや1み1あし1ど1そろ1ふ1あん1き1も1ふ1と1ひ1び1やさ1つつ1さん1にん1なに1こわ1たす1あ1とき1かお1あ1えら1うん1めい1いま1はな1ひら1き1せき1お1き1せき1とど1さい1こう1け1しき1こと1あ1わら1ころ1たい1せつ1じ1かん1くや1こと1の1こ1いっ1しょ1お1なみだ1い1み1も1おし1うた1ひび1うた1たち1き1づ1ささ1とき1え1がお1あふ1せ1かい1き1ぼう1とど1き1せき1お1き1せき1とど1さい1こう1か1か1とお1す1まい1にち1なか1ささ1みと1すべ1ひと1つた1とき1まも1つづ1さん1にん1いっ1しょ1い1かえ1ば1しょ1こえ1とど1とき1せい1ぎ1おと1かな1さん1にん1あ1さい1きょう1て1て1と1あ1うた1おど1わら1ゆめ1み1とも] [00:00.00]We Are GIRLS - 仮面ライダーGIRLS (假面骑士GIRLS)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:11.41]词：秋田知里 [00:17.12]曲：AYANO [00:20.69]编曲：AYANO [00:26.19]初めは何も分からぬまま
开始的时候 只有懵懂无知 [00:29.95]歩き始めた
我们就这样向前走去了 [00:31.93](でもここまで来たよね)
(可还是一路走到了这里呢) [00:34.96] [00:35.94]目に映るもの
映入眼帘的一切 [00:38.13]全て輝いて見えたんだ
都盛放着熠熠光辉 [00:41.39](足取り揃えながら)
(协调整齐我们的步伐) [00:44.98]不安な気持ち吹き飛ばすほど
在这里的时光 [00:49.71]ここでの日々は
吹散了我不安的心 [00:51.79]優しく包んで
温柔地将我包容 [00:54.83]3人でなら 何も怖くない
我们三人相伴 便无所畏惧 [00:58.98] [00:59.58]そう GIRLSは助け合いでしょ?
是啊 GIRLS总会互帮互助 [01:04.75] [01:05.41]どんな時だって
不论何时 [01:07.72]顔上げればみんながいた
抬起头来 就会发现大家都在 [01:10.61]選んだ運命が今 華開いてく
自己选择的命运 现在 绽放出繁花 [01:15.11]これまでの軌跡
一路走来这里的轨迹 [01:17.30]これから起こす奇跡を
今后将掀起的奇迹 [01:20.12]いつもそばにいてくれる
身边 都有你们的陪伴 [01:22.55]みんなにずっと届けたいよ
我愿永远向你们传递心意 [01:24.76] [01:25.61]最高の景色を これからも
今后 也要一同领略最美好的景色 [01:29.27]We are GIRLS [01:31.42] [01:35.86]くだらない事で
因为无聊的琐事 [01:38.19]ふざけ合って笑い転げた
一起嬉闹欢笑 [01:41.51](大切な時間たち)
(那些最珍贵的时光) [01:44.48] [01:45.27]悔しい事も
我们也一起 [01:47.82]たくさん乗り越えてきたね
越过了重重困境 [01:51.10](みんな一緒だったから)
(因为我们相伴彼此) [01:54.36]「落ちた涙も意味を持つ」って
是你们教会了我 [01:58.88] [01:59.54]教えてくれた
“落下的泪水也饱含深意” [02:01.36]あの歌が響く
那首歌 响彻了天际 [02:04.47]これまで歌ったメロディー達に
至今为止所唱过的旋律 不断回响 [02:08.57] [02:09.11]気付けばいつも支えられてた
回头想想 我身后总有你们的支持 [02:14.51] [02:15.04]どんな時だって笑顔溢れる世界で
不论何时 都要在这满载笑意的世界 [02:20.30]いつだってほらみんなに
不论何时 都要向大家 [02:22.68]希望届けたい
传递心中的希望 [02:24.65]これまでの軌跡
一路走来这里的轨迹 [02:26.92]これから起こす奇跡を
今后将掀起的奇迹 [02:29.83]いつもそばにいてくれる
身边 都有你们的陪伴 [02:32.13]みんなにずっと届けたいよ
我愿永远向你们传递心意 [02:34.48] [02:35.21]最高のチームで どこまでも
我们这最棒的团队 定能走遍天涯海角 [02:38.95]We are GIRLS [02:41.29] [03:01.92]変わってくもの変わらないもの
不断改变的事情 不曾改变的事情 [03:06.17] [03:06.71]通り過ぎてく十年の中で
在这一路走来的十年间 [03:11.01] [03:11.54]支えてくれた 認めてくれた
都支持者我 认可着我 [03:15.80] [03:16.34]全ての人に 伝えたい
愿能向所有人 [03:20.09]「ありがとう」
道下一声感谢 [03:21.58] [03:22.31]どんな時だって
不论何时 [03:24.50]GIRLS(ここ)を守り続けたい
希望我能永远守护GIRLS(这里) [03:27.57]いつまでも3人で一緒にいよう
让我们三人相伴携手至永远吧 [03:31.74]どこに行ったって
不论去到哪里 [03:34.17]帰る場所がここにある
这里 都是我们的归宿 [03:36.85]だから この声がずっと
所以 我会不断发出声音 [03:38.95]みんなに届くように
传递到大家心中 [03:41.35]どんな時だって
不论何时 [03:43.67]正義の音を奏でよう
都要奏响正义之声 [03:46.55]3人合わさったら最強フォーム
三人齐心协力 就是最强的 [03:50.90]手と手取り合って
牵起彼此的双手 [03:53.30]歌って踊って笑って
高歌 起舞 欢笑 [03:56.12]いつもそばにいてくれる
身边 都有你们的陪伴 [03:58.59]みんなとずっと夢を見たい
我愿能永远与大家一起 追求梦想 [04:00.80] [04:01.46]ヒーローと共に いつまでも
与英雄相伴 直至永远 [04:05.33]We are GIRLS