twilight-仮面ライダーGIRLS

[ti:twilight] [ar:] [al:Re:incarnation] [by:krc转qrc工具] [offset:0]
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.62]twilight - 仮面ライダーGIRLS (假面骑士GIRLS) [00:09.50]词：chrono [00:14.25]曲：chrono [00:17.59]编曲：chrono
如同随手描绘的涂鸦般浮现的地图 [00:32.11]描いた落書きのように映る地図
不断添写又抹去 将思念连结 [00:36.62]書き足して消して想いを繋いで
每当靠近之时 却又仿佛渐行渐远 [00:41.50]近づいてその度に遠ざかるようで
任凭怯懦神明摆布的逃亡者 [00:47.44]怯えた神任せの Runaway
我害怕知晓真相 [00:50.45]I am afraid to know truth,
却早已察觉端倪 [00:52.92]But I already noticed.
若你渴望永恒 [00:56.64]If you wanna be forever
就绝不会被夺走 [00:58.86]奪わせない
泪水时而独自滑落脸庞 [01:01.59]時に独り頬を伝うけど
但心底的思念永不消散 [01:05.63]胸の奥の想いは消せない
此刻朝着门扉彼端 [01:08.67]今扉の向こうへ
带着悸动的心意向前奔去（无需哭泣） [01:11.03]羨む心連れて駆け出して行(ゆ)く (No need to cry)
来吧 在轮回相遇的未来尽头 [01:17.61]さあ巡り会う未来の果てで
亲爱的 撕裂黑暗的暮光 [01:26.63]Dear闇を切り裂く twilight
因我内心深处 [01:42.23]僕の心の中に
盘踞着往昔的自我 [01:44.54]巣食うあの日の僕が
始终在不停呐喊（直面恐惧吧） [01:47.22]ずっと叫んでるから(Hello my fear)
即便眼前所见世界 [01:52.29]先に見える世界が
唯有绝望充斥其中 [01:54.83]絶望だけだとしても
也要将即将破碎的祈愿 [01:57.39]途切れそうな願いを
细细编织层层叠加 [01:59.80]紡いで重ねるように
此刻抹去所有迷惘 [02:03.91]今戸惑いを消して
不愿再要徒然失去的明天（只需前行） [02:08.70]失うだけの明日(あす)はもういらない (Just keep going)
这盏灯火永不改变 [02:14.35]この灯火は変わることなく
依然跃动着生命的脉搏 [02:18.88]まだ脈を奏でる
我的迷途 [02:23.87]my maze
童年时期憧憬的梦想 [02:44.28]幼い頃憧れた夢
虽然早已看透真相 [02:49.03]知り過ぎたけれど
却依然执着追寻 [02:52.29]それでも求めて
当悲伤逐渐溶解 [02:56.62]悲しみ溶かして
迷惘之夜终将迎来破晓 [02:59.20]迷いの夜は明けてい(ゆ)く ah
愿在这旅途的某个角落 [03:07.12]この旅路のどこかで
直到宣告终结的时刻来临前 [03:11.75]いつか終りを告げるその時までは
这份心声能传递到你身边 [03:17.14]この声が君に届くように
仅此便是我的夙愿 [03:23.73]ただそれだけ願う
此刻朝着门扉彼端 [03:28.52]今扉の向こうへ
带着悸动的心意向前奔去（无需哭泣） [03:33.31]羨む心連れて駆け出して行(ゆ)く(No need to cry)
来吧 让回响传递到相逢的未来 [03:40.23]さあ巡り会う未来へ響け
亲爱的 撕裂黑暗的暮光 [03:44.18]Dear闇を切り裂く twilight