Age of Anxiety II (Rabbit Hole)-Arcade Fire

[ti:Age of Anxiety II (Rabbit Hole)] [ar:Arcade Fire] [al:WE] [by:] [offset:0] [00:00.94]Age of Anxiety II (Rabbit Hole) - Arcade Fire
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.57]Lyrics by：Win Butler/Régine Chassagne [00:03.61]Composed by：Win Butler/Régine Chassagne [00:18.00]Rabbit hole
兔子洞 [00:19.54]Yeah
是的 [00:22.01]Plastic soul
塑料灵魂 [00:23.59]Yeah
是的 [00:26.05]Rabbit hole
兔子洞 [00:27.58]Yeah
是的 [00:28.12]Rabbit hole
兔子洞 [00:29.63]Yeah
是的 [00:34.92]Heaven is so cold
天堂如此冰冷 [00:39.02]I don't wanna go
我不愿前往 [00:43.29]Father in heaven's sleeping
天堂之父沉睡着 [00:46.92]Somebody delete me
谁来将我抹去 [00:51.06]Hardy har-har
哈哈一笑 [00:55.12]Chinese throwing star
中国飞星 [00:59.26]Lamborghini Countach
兰博基尼康塔什 [01:03.26]Maserati sports car
玛莎拉蒂跑车 [01:06.64]Rabbit hole
兔子洞 [01:08.10]Yeah
是的 [01:10.68]Plastic Soul
塑料灵魂 [01:12.18]Yeah
是的 [01:14.17]It's a real rabbit hole yeah
这是一个真正的兔子洞，是的 [01:16.74]Rabbit hole yeah yeah yeah
兔子洞，是的，是的，是的 [01:34.24]Yeah
是的 [01:39.62]Dad built the labyrinth
父亲建造了迷宫 [01:43.68]And we were born in it
我们诞生于此 [01:47.88]Blowing on the cartridge
吹拂着卡带 [01:52.04]Of Kid Icarus
《光之神话》的卡带 [01:55.83]Born into the abyss
坠入深渊而生 [02:00.00]New phone who's this
新手机，你是谁 [02:03.82]A silver thread a french kiss
银丝般的线索，法式热吻 [02:08.12]Arcadia apocalypse
阿卡迪亚的末日 [02:11.49]Rabbit hole
兔子洞 [02:15.51]Plastic soul
塑料灵魂 [02:19.54]Rabbit hole yeah
兔子洞啊 [02:21.64]Rabbit hole yeah yeah yeah
兔子洞，是的，是的，是的 [02:27.65]Rabbit hole
兔子洞 [02:31.64]Plastic soul
塑料灵魂 [02:35.11]It's a real rabbit hole yeah
这是一个真正的兔子洞，是的 [02:37.83]Rabbit hole yeah yeah yeah
兔子洞，是的，是的，是的 [02:55.13]Yeah
是的 [02:59.65]Fell asleep to the television yeah
在电视声中入睡 是啊 [03:03.81]Wake up sleepyhead yeah
醒来吧 瞌睡虫 是啊 [03:07.74]Acropolis is burning yeah
雅典卫城在燃烧 是啊 [03:11.67]In the poster over your bed yeah
在你床头的海报上 是啊 [03:16.27]Rabbit hole
兔子洞 [03:20.31]Plastic soul
塑料灵魂 [03:24.29]Down we go yeah
我们坠落 是的 [03:26.64]Rabbit hole yeah yeah yeah
兔子洞，是的，是的，是的 [03:47.47]Nothing ever can replace it
没有什么可以替代它 [03:51.26]When it's gone you can still taste it
当它消失 你仍能回味 [03:55.19]Going on this trip together
我们一同踏上这旅程 [03:59.18]Rabbit hole goes on forever
兔子洞永无止境 [04:03.46]Nothing ever can replace it
没有什么可以替代它 [04:07.43]When it's gone you can still taste it
当它消失 你仍能回味 [04:11.36]Going on this trip together
我们一同踏上这旅程 [04:15.40]Rabbit hole goes on forever
兔子洞永无止境 [04:20.62]'Til the world is made whole
直到世界重归完整 [04:24.59]One body one soul
一体一心 [04:28.62]'Til the world is made whole
直到世界重归完整 [04:32.91]One body one soul
一体一心 [04:36.75]'Til the world is made whole
直到世界重归完整 [04:41.00]One body one soul
一体一心 [04:44.82]'Til the world is made whole
直到世界重归完整 [04:48.78]One body one soul
一体一心 [04:52.14]Nothing ever can replace it
没有什么可以替代它 [04:55.90]When it's gone you can still taste it
当它消失 你仍能回味 [04:59.98]Going on this trip together
我们一同踏上这旅程 [05:03.97]Rabbit hole goes on forever
兔子洞永无止境 [05:08.06]Nothing ever can replace it
没有什么可以替代它 [05:12.02]When it's gone you can still taste it
当它消失 你仍能回味 [05:16.07]Going on this trip together
我们一同踏上这旅程 [05:20.18]Rabbit hole goes on forever
兔子洞永无止境 [05:24.63]Nothing ever can replace it
没有什么可以替代它 [05:28.40]When it's gone you can still taste it
当它消失 你仍能回味 [05:32.44]Going on this trip together
我们一同踏上这旅程 [05:36.51]Rabbit hole goes on forever
兔子洞永无止境 [05:40.79]Nothing ever can replace it
没有什么可以替代它 [05:44.56]When it's gone you can still taste it
当它消失 你仍能回味 [05:48.62]Going on this trip together
我们一同踏上这旅程 [05:52.77]Rabbit hole goes on forever oh
兔子洞无尽延伸 永不停歇 [05:57.31]Nothing ever can replace it
没有什么可以替代它 [06:00.11]Rabbit hole yeah
兔子洞啊 [06:01.74]When it's gone you can still taste it
当它消失 你仍能回味