체온-이수정

[ti:체온] [ar:이수정 (LEE SU JEONG)] [al:My Name] [by:] [offset:0] [00:00.45]체온 - 이수정 (LEE SU JEONG)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.13]词：이수정 [00:04.37]曲：CROQ/문원우 [00:06.52]编曲：CROQ/문원우 [00:08.95]Guitar by：문원우 [00:10.28]Keyboard by：배원빈 [00:11.44]Chorus by：이수정/SARA [00:13.04]Recording by：박정민 @Woollim Studio/홍은이 [00:15.52]Mixing by：DRK @Koko Sound Studio [00:17.71]Assistant by：김준상/지민우 [00:19.16]Mastering by：권남우 @821 Sound Mastering [00:21.53] [00:24.13]멍하니 창밖을 봐 TV 소리 들려
呆呆看着窗外 听着电视的声音 [00:28.69] [00:29.94]생각에 잠겨서 나 푹 빠진 풍경에
沉浸在思绪里 让我深深沦陷的风景 [00:35.57]한참을 바라보다 거리의 사람들 다
盯着看了好一阵子 街上的行人 [00:40.51] [00:41.08]모두 행복해 보여
看起来都很幸福的样子 [00:43.21] [00:43.77]나도 그래 볼까 해
我也想要试试看 [00:46.48]결국 이 욕심이 날 다시 떠밀어서
最终这贪欲再次推开我 [00:51.06] [00:51.59]그 온기를 찾아가게 해
去寻找那股温暖 [00:55.34]아직 늦은 건 아냐
现在还不晚 [00:57.96]결국 이 빈자리 지웠던 세상으로
最终去往将这空缺抹去的世界 [01:02.88]빼곡히 채우려 하잖아
不是想要填得满满当当么 [01:06.13] [01:06.99]아니라고 해봐도
即便说不是 [01:10.03]굳어있던 표정에
也还是冷漠的表情 [01:13.05]포근한 그 체온이
添上温暖的体温 [01:15.73]더해져 녹아내리는 중
正在融化中 [01:18.66]혼자가 더 편했어
原本认为一个人更加舒心 [01:20.52] [01:21.28]그땐 몰랐었나 봐
看来是那时候不懂 [01:24.28]그저 이 현실이 아직도
只是这个现实 [01:27.82]와닿지가 않아
还是不在乎 [01:29.89] [01:33.58]가만히 누워있다
静静地躺下 [01:35.99]천장만 바라보다
看着天花板 [01:39.02]전화기만 만지작
摸着手机 [01:41.66]또 난 망설이잖아
我又在犹豫啊 [01:45.34]커튼을 젖히고
拉开窗帘 [01:47.55]나가 한가득 들이쉰 숨
探出头 深呼吸一口 [01:52.06]주위를 둘러보다
环顾四周 [01:54.39]문득 깨달았어 나
我忽然醒来 [01:56.84]눈앞에 보이는 게
在眼前看见的 [01:59.34]전부가 아니란 게
并不是全部 [02:02.12]위로가 돼 어깰 토닥여
成为慰藉 拍拍肩膀 [02:05.73]나도 몰랐던 거야
我也不知道 [02:08.15]혼자가 익숙했던 그 시간마저 이제
就连已经习惯了一个人的时间 [02:13.46]숨을 쉬듯이 편안해져
现在好似呼吸般 变得舒心 [02:17.02]아니라고 해봐도
即便说不是 [02:20.87]굳어있던 표정에
也还是冷漠的表情 [02:23.62]포근한 그 체온이
添上温暖的体温 [02:26.41]더해져 녹아내리는 중
正在融化中 [02:29.27]혼자가 더 편했어
原本认为一个人更加舒心 [02:32.03]그땐 몰랐었나 봐
看来是那时候不懂 [02:34.88]그저 이 현실이 아직도
只是这个现实 [02:38.29]와닿지가 않아
还是不在乎 [02:41.07]오늘의 공기는
今天的空气 [02:46.36]평소보다 더 따스한 기분
感觉比平时要更温暖 [02:51.02] [02:51.89]그날의 온도가
那天的温度 [02:56.47] [02:57.55]그대로 전해지는 날이야
还是老样子传来的日子 [03:01.13]그때로 우리 돌아가
我们回到那时 [03:03.03]아니라고 해봐도
即便说不是 [03:05.84]얼어있던 이 맘에 huh
冰封冻结的内心 [03:08.99]다정한 그 체온이
添上深情的体温 [03:10.56] [03:11.68]더해져 녹아내리는 중 wah
正在融化中 [03:14.63]혼자가 전부였어
一个人就是全部 [03:16.04]그땐 몰랐었나 봐
看来是那时候不懂 [03:20.11]그저 이 현실이
只是这个现实 [03:22.31] [03:22.83]아직도 믿기지가 않아
依然难以置信