속삭여줘-소란 (SORAN)/몽자

[ti:속삭여줘 (Feat. 몽자)] [ar:SORAN (소란)/몽자 (Mongja)] [al:Beloved] [by:] [offset:0] [00:00.00]속삭여줘 - 소란 (SORAN)/몽자
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.14]词：Go Young Bae [00:10.29]曲：Go Young Bae [00:15.44]기억해 널 처음 만났을 때
还记得初次见你的那时 [00:17.83] [00:18.58]운명처럼 나를 봐줬을 때
像命运般你看向我 [00:21.11] [00:21.79]모든 게 낯설지만
虽然一切都很陌生 [00:23.53]특별한 우리의 시작이
但我们的开始是如此特别 [00:26.90] [00:28.32]너의 사소한 행동 하나에
因你一个细小的动作 [00:30.81] [00:31.51]웃다가 울다가 걱정하고
又哭又笑 满是担忧 [00:33.98] [00:34.74]어느 날 문득 생각해보니
在某天蓦然想起 [00:37.25]나에게 제일 중요한 너
你对我而言最为珍贵 [00:39.95] [00:41.30]어쩌다 오랜만에 보면
许久不见的碰面 [00:44.98]저 멀리서 내게 달려와서
你从远方向我跑来 [00:47.54]세상이 사라진 것 같았다며
世界仿佛消失了 [00:51.26]나를 안아줘
拥抱我 [00:53.21] [00:53.96]너는 그대로 있는 것만으로도
单是你的存在都是如此珍贵 [00:56.93]너무 소중해 잔디 위에 햇살 같아
就如照在草坪上的阳光 [01:00.55]지금처럼 내 곁에 있어 준다고
像现在那样在我身边 [01:03.26]몇 번이고 약속해주는 것만 같아
好像已经约定了好几次 [01:06.89]나는 너에게 모두 주고 싶지만
我虽想把一切都给你 [01:10.05]비교도 안돼 받기만 하는 걸 알아
但无法与你相比 我只会一味接受 [01:13.40]뭐라도 좋아 언제라도 괜찮아
不管什么也好 任何时候都可以 [01:16.19]갖고 싶은 거 하고 싶은 거 있을 땐
想要什么 想做什么 [01:20.33]속삭여줄래
悄悄对我述说 [01:22.62]나만 알아들을 수 있게
只有我能听懂 [01:26.30]달콤한 사랑을 원한다면
若是渴望甜蜜的爱情 [01:29.49]하루종일 안아줄게 한 번 더
我会整天都抱紧你 再来一次 [01:33.31]속삭여줄래
悄悄对我述说 [01:35.56]아니면 밖으로 나갈래
不然就出门吧 [01:38.73] [01:39.27]뭐든지 네가 좋아하는 거
不管什么 只要你喜欢 [01:42.26]그냥
就是 [01:43.98] [01:45.34]언제든
不管何时 [01:47.76] [01:48.61]뭐라도 네 맘대로 다 해도 괜찮으니까
一切按照你的心意做就好 [01:53.88] [01:54.82]절대로 아프지 말고
绝对不要生病 [01:58.03] [01:58.75]이렇게 나랑
就这样和我 [02:01.22]있어 줘 아주 오랫동안
永远一直在一起 [02:07.06] [02:21.50]너는 그대로 있는 것만으로도
单是你的存在都是如此珍贵 [02:24.58]너무 소중해 잔디 위에 햇살 같아
就如照在草坪上的阳光 [02:28.07]지금처럼 내 곁에 있어 준다고
像现在那样在我身边 [02:30.77]몇 번이고 약속해주는 것만 같아
好像已经约定了好几次 [02:34.45]나는 너에게 모두 주고 싶지만
我虽想把一切都给你 [02:37.57]비교도 안돼 받기만 하는걸 알아
但无法与你相比 我只会一味接受 [02:41.11]뭐라도 좋아 언제라도 괜찮아
不管什么也好 任何时候都可以 [02:43.72]갖고 싶은 거 하고 싶은 거 있을 땐
想要什么 想做什么 [02:47.06] [02:47.81]속삭여줄래
悄悄对我述说 [02:50.18]나만 알아들을 수 있게
只有我能听懂 [02:53.14] [02:53.89]달콤한 사랑을 원한다면
若是渴望甜蜜的爱情 [02:57.06]하루종일 안아줄게 한 번 더
我会整天都抱紧你 再来一次 [03:00.90]속삭여줄래
悄悄对我述说 [03:03.21]아니면 밖으로 나갈래
不然就出门吧 [03:06.19] [03:06.90]뭐든지 네가 좋아하는 거
不管什么 只要你喜欢 [03:10.04]나도 그게 좋으니까
我也会喜欢 [03:13.12]좋아
真好