A Man Is In Love-WonderBoys

[ti:The Three Day Man (BBC Radio 1's ''Peter Powell Show'')] [ar:The Waterboys] [al:The Secret Life Of The Waterboys '81-'85] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Man Is In Love - WonderBoys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.99]I'm the three day man
我是三日天兄弟 [00:14.56]It's three days too long
三天太长了 [00:17.36]Everything is in its right place but
一切都各得其所但是 [00:21.17]Something is wrong
不对劲 [00:22.92]Time is on wheels
时间缓缓流逝 [00:26.48]And my legs shake
我双腿颤抖 [00:29.45]I have to live with every decision
我必须接受每个决定 [00:32.69]That you make
你让我 [00:34.71]And that doesn't mean
这并不意味着 [00:36.28]That I'll be your slave
我会做你的奴隶 [00:39.56]It doesn't mean you're here to stay
这并不意味着你会留下来 [00:42.27]It doesn't mean we're friends for life
这并不意味着我们是一辈子的朋友 [00:44.96]You know I want you
你知道我想要你 [00:48.76]You know that I love you
你知道我爱你 [00:53.14]But I'll never need you anyway
可我永远不会需要你 [00:57.63]I'll never need you anyway
反正我永远不需要你 [01:03.46]Sixes and sevens
乱七八糟 [01:07.54]Oh how it rains
雨下得好大 [01:10.58]Sleep is a station
睡眠是一个车站 [01:13.58]Life is a train
人生就像一列火车 [01:16.09]People snatch instinctively for [01:20.12]Whatever crutch they need
无论他们需要什么 [01:22.34]But I promise not to abuse you
但我保证不会伤害你 [01:25.32]If you don't love me leave
如果你不爱我那就离开吧 [01:27.85]And that means
这意味着 [01:29.34]That I'll be never your slave
我永远不会做你的奴隶 [01:31.79]It means that you're not here to stay
这意味着你无法留在我身边 [01:34.97]Means that we're not friends for life
意味着我们不是一辈子的朋友 [01:37.80]You know how I want you
你知道我多么需要你 [01:41.63]You know that I love you
你知道我爱你 [01:44.57] [01:45.89]But I'll never need you anyway
可我永远不会需要你 [01:49.66]I'll never need you anyway
反正我永远不需要你 [01:58.11] [02:21.59]And that means
这意味着 [02:22.38]That I'll be never your slave
我永远不会做你的奴隶 [02:25.03]It means you're not here to stay
这意味着你无法留在我身边 [02:27.93]Means we're not friends for life
意味着我们不是一辈子的朋友 [02:30.46]You know how I want you
你知道我多么需要你 [02:34.16]You know that I love you
你知道我爱你 [02:38.68]But I'll never need you anyway
可我永远不会需要你 [02:42.62]I'll never need you anyway
反正我永远不需要你 [02:49.11]I'll never need you anyway
反正我永远不需要你 [02:54.57]Never need you anyway
反正我也不需要你 [02:56.87]I'll never need you anyway
反正我永远不需要你 [02:59.42]I'll never need you
我永远不需要你 [03:02.76]I'll never need you anway
我永远不会需要你 [03:19.05]I'll never need you anway
我永远不会需要你 [03:20.70]I'll never need you anway
我永远不会需要你