MAGIC (Explicit)-Vince Staples/Mustard

[ti:MAGIC] [ar:Vince Staples,Mustard] [al:MAGIC (Explicit)] [by:v_kezhzhang] [offset:0] [00:00.00]MAGIC (Explicit) - Vince Staples/Mustard
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.04]Lyrics by：Lewis Hughes/Vincent Staples/Dexter Wansel/Dijon McFarlane/Jacob Wilkinson-Smith/Nicholas Audino/Theodore Life [00:01.47]Composed by：Lewis Hughes/Vincent Staples/Dexter Wansel/Dijon McFarlane/Jacob Wilkinson-Smith/Nicholas Audino/Theodore Life [00:03.83]Project：Vince Staples/Ramona Park EP [00:11.92]Feeling like I'm floating to the ceiling is it magic
感觉飘飘然 似乎要飘上天花板 这是魔法吗 [00:14.29]Baby tell me why you're disappearing is it magic
宝贝 告诉我你为何消失不见 这就是魔法 [00:17.20]I won't ever tell 'em how I did it it was magic
我不会告诉他们我是如何做到的 那是我的魔法 [00:19.82]Can you imagine Money in the mattress
你能想象吗 藏在床垫里的钞票 [00:22.26]Love the way I stack it
我喜欢这样攒钱 [00:23.50]I can make it rain blue hundreds can you catch it
我能撒下蓝色的钞票雨 你能抓到钱吗 [00:26.16]If somebody come thru bluffin' I'mma blast 'em
要是有人到我面前来吓唬我 我会将他们爆头 [00:28.86]And tell the police I don't know what happened
然后告诉警察 我不知道发生了什么 [00:31.58]If I gave a f**k about a citch I'd always be broke
如果我对女人太在意 我永远都会是个穷光蛋 [00:34.70]I'd never get to pull up in a benz with my LOCs
我永远不可能顶着一头脏辫停下我的奔驰 [00:37.63]Growing up we was poor so we hopped off that porch
逐渐长大成人 我们曾一穷二白 所以我们混迹街头 [00:39.78]With a gun tryna blow tryna kick down your door
随身带枪 动不动就开枪 动不动就对着你的门踹上一脚 [00:43.07]But that's old news Spreading love now
但那都是以前的事了 现在我们在散播爱 [00:45.13]Sick of police lights sick of gun sounds
受够了警察的灯光 受够了枪响的声音 [00:47.76]Niggas bread ain't up so they come foul
那些家伙的生活没有改善 所以他们要违反规则 [00:50.45]But it's handshakes hugs when I come 'round Wow
但他们就是握握手的关系 等我出现 会来热情拥抱我 [00:53.99]Funny style hate to see a nigga smiling
有趣的风格 我讨厌看见某个家伙面带笑容 [00:56.54]Hundred miles and runnin' through the public housing
数百里的距离 跑过公共住房 [00:59.17]Moving mountains for who I was stomping down with
翻山越岭 为了某个被我踩在脚下的人 [01:01.89]Gunning down s**t sitting in the back of Crown Vics
用枪解决冲突 坐在Crown Vics车的后座 [01:04.62]So janky know the niggas down the street still hate me
真是垃圾 我知道这条街的那些家伙都还在恨我 [01:08.35]Hope lil baby know that she can't play me
希望这小女孩明白她没本事玩弄我 [01:10.96]Dumb hoe love costs but the game free
愚蠢的女人 爱要人付出 但只是游戏就不会失去什么 [01:13.92]Dumb hoe
愚蠢的女人 [01:15.63]Feeling like I'm floating to the ceiling is it magic
感觉飘飘然 似乎要飘上天花板 这是魔法吗 [01:18.28]Baby tell me why you're disappearing is it magic
宝贝 告诉我你为何消失不见 这就是魔法 [01:20.95]I won't ever tell 'em how I did it it was magic
我不会告诉他们我是如何做到的 那是我的魔法 [01:23.67]Can you imagine Money in the mattress
你能想象吗 藏在床垫里的钞票 [01:26.15]Love the way I stack it
我喜欢这样攒钱 [01:27.47]I can make it rain blue hundreds can you catch it
我能撒下蓝色的钞票雨 你能抓到钱吗 [01:30.22]If somebody come thru bluffin' I'mma blast 'em
要是有人到我面前来吓唬我 我会将他们爆头 [01:32.92]And tell the police I don't know what happened
然后告诉警察 我不知道发生了什么 [01:36.87]Crip and Blood s**t
我的帮派和我的兄弟 [01:38.80]That's the only thing I've ever been in love with
是我唯一爱着的事物 [01:41.24]So I hope you know we never going public
所以我希望你记住 我们的关系绝不可能公开 [01:43.87]Hands full so I can't hold grudges
手上都拿着东西 所以我不会怀恨在心 [01:46.45]Nah I be thuggin
不 我坚强无比 [01:49.30]Jumping out the back seat bustin'
从后座跳出来开始发动攻击 [01:51.74]Everybody we be beefing with be saying that they bleeding s**t
每个跟我们起冲突的人都说他们伤亡惨重 [01:54.80]But see us and they don't do nothing
但看看我们 他们连我们一根汗毛都无法撼动 [01:57.24]Aww put it on the dead LOCs
为了那些死去的兄弟 [01:59.99]They know I been 'bout it 'bout it since the get go
他们知道我一心忙碌我的事业 从一开始我就专心致志 [02:02.42]If I hit the corner clickin better get low
如果我在角落开枪 最好俯身低头 [02:05.02]You ain't wit it nigga what you from the set for Huh
你不是要参与这场冲突 那你全副武装是要干什么 [02:08.93]I just wanna be successful
我只想要成功 [02:10.90]You will never ever see me with my head low
你绝不可能看见我垂头丧气 [02:12.85]Mama met my daddy then they had me in the ghetto
我母亲遇见了我父亲 然后他们在贫民窟生下了我 [02:15.43]Handed me a 38 and told me I was special Norf
给了我一把枪 跟我说我是个特别的孩子 [02:19.28]Feeling like I'm floating to the ceiling is it magic
感觉飘飘然 似乎要飘上天花板 这是魔法吗 [02:22.39]Baby tell me why you're disappearing is it magic
宝贝 告诉我你为何消失不见 这就是魔法 [02:24.95]I won't ever tell 'em how I did it it was magic
我不会告诉他们我是如何做到的 那是我的魔法 [02:27.85]Can you imagine Money in the mattress
你能想象吗 藏在床垫里的钞票 [02:30.22]Love the way I stack it
我喜欢这样攒钱 [02:31.51]I can make it rain blue hundreds can you catch it
我能撒下蓝色的钞票雨 你能抓到钱吗 [02:34.27]If somebody come thru bluffin' I'mma blast 'em
要是有人到我面前来吓唬我 我会将他们爆头 [02:36.86]And tell the police I don't know what happened
然后告诉警察 我不知道发生了什么 [02:40.95]Feeling like I'm floating to the ceiling is it magic
感觉飘飘然 似乎要飘上天花板 这是魔法吗 [02:43.84]Baby tell me why you're disappearing is it magic
宝贝 告诉我你为何消失不见 这就是魔法 [02:46.28]I won't ever tell 'em how I did it it was magic
我不会告诉他们我是如何做到的 那是我的魔法 [02:48.90]Can you imagine Money in the mattress
你能想象吗 藏在床垫里的钞票 [02:51.54]Love the way I stack it
我喜欢这样攒钱 [02:52.89]I can make it rain blue hundreds can you catch it
我能撒下蓝色的钞票雨 你能抓到钱吗 [02:55.47]If somebody come thru bluffin' I'mma blast 'em
要是有人到我面前来吓唬我 我会将他们爆头 [02:58.24]And tell the police I don't know what happened
然后告诉警察 我不知道发生了什么 [03:03.55]See when you come from nothing
看着你从一无所有 [03:04.85]Then make it into something I call that luck
到取得成功 我会说你非常幸运 [03:09.26]But when you come from where we come from
但你要是经历过我们所经历的 [03:11.34]I call that magic
那这能被称作魔法 [03:14.52]And when you get two niggas from different sides of the city
当你从城市的富人区和贫民区找到两个兄弟 [03:17.33]To do something like this
来一起做这样的事情 [03:19.46]I guess you could call that magic
我猜你会说这是魔法 [03:22.29]Getting off of section 8 welfare
摆脱牢狱之灾 社会福利 [03:28.90]Now it's Rolls Royces private jets
现在开的是劳斯莱斯 坐的是私人飞机 [03:32.75]That's magic
这就是魔法 [03:35.45]Let me know what's magic to you
让我看看你身上有怎样的魔法