Horizontal Departure-Robert Plant

[ti:Horizontal Departure (2006 Rem] [ar:Robert Plant] [al:Nine Lives (Digital Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Horizontal Departure (2006 Remaster) - Robert Plant (罗伯特·普兰特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.90]And you said you'd never leave me
你说你永远不会离开我 [00:27.95] [00:28.59]And you said you'd be my only one
你说你会是我的唯一 [00:32.02]I said you'd never grieve me baby
我说你永远不会让我伤心宝贝 [00:34.65]For things you do when you are only having fun fun
因为你在找乐子的时候做的事情 [00:38.21]You said you'd cry a river
你说你会泪流成河 [00:40.64]I thought you meant you'd cry a river of tears
我以为你是说你会泪流成河 [00:43.78]You'd rather die than live without me baby
你宁愿死去也不愿离开我宝贝 [00:46.84]But little girl you're so insincere
但是小女孩你太不真诚 [00:50.03] [00:51.15]You know you count your blessings
你知道你心怀感激 [00:53.68]But now I find that you were counting sheep counting sheep
但现在我发现你在数绵羊 [00:56.87]And then I try to court your feelings
我试着取悦你的心 [00:59.59]I caught your eye and then you caught my cheek
我与你目光相接你与我耳鬓厮磨 [01:02.65]All the things must come to fruit now
现在所有的事情一定会开花结果 [01:05.65]And there you stood so proud the apple of my eyes
你骄傲地站在那里我眼中的心肝宝贝 [01:09.08]You said you'd never leave me baby
你说你永远不会离开我宝贝 [01:11.71]But little girl that's the reason why
但是小女孩这就是原因 [01:15.03]Woh woh that's why I have to leave you all alone
所以我必须让你独自一人 [01:20.77]Woh woh that's why you have to leave me all alone
所以你必须离我而去 [01:27.42] [01:28.92]Let's go collect our prize now
让我们去领奖吧 [01:31.55]So entertaining we were number one number one
如此有趣我们是第一名 [01:34.90]The judge is hypnotized now
法官被催眠了 [01:37.53]But after all we both been fooled for so damn long
但毕竟我们被愚弄了那么久 [01:40.66]So face the crowd and take a bow now bow now
所以面对人群鞠躬吧鞠躬吧 [01:43.65]'Cause one more time and it will all be done
因为再做一次一切都会迎刃而解 [01:46.59]'Cause I must be the show to you now baby
因为我现在必须让你看看我的演出宝贝 [01:49.65]My next performance has just begun
我的下一场演出才刚刚开始 [01:52.65]Woh woh that's why I have to leave you all alone
所以我必须让你独自一人 [01:58.72]Woh woh that's why you have to leave me all alone
所以你必须离我而去 [02:04.71]Woh woh that's why I have to leave you all alone
所以我必须让你独自一人 [02:10.71]Woh woh that's why you have to leave me all alone
所以你必须离我而去 [02:17.28] [02:42.80]Oh stop and think for a minute baby
停下来好好想想宝贝 [02:45.05]As they bring the curtain down
帷幕落下 [02:48.05] [02:48.87]Another drink then another maybe
再喝一杯酒 [02:51.68]The toast might not make rounds
祝酒词可能不会循环往复 [02:54.06] [02:54.74]I taught you style the duck and the weaving [02:57.74]We were famous for
我们以 [02:59.93] [03:00.74]And here's to him and here's to yours
这一杯敬他敬你的 [03:03.05]And you can take the floor the floor
你可以来舞池 [03:06.75]Woh woh that's why I have to leave you all alone
所以我必须让你独自一人 [03:12.71]Woh woh that's why you have to leave me all alone
所以你必须离我而去 [03:19.21] [03:46.90]I don't know so you turned around and found another fool
我不知道所以你转过身去发现了另一个傻瓜 [03:52.90]I don't know so you turned around and found another
我不知道所以你转身另寻新欢 [03:59.07] [04:00.63]I don't know so you turned around and found another fool
我不知道所以你转过身去发现了另一个傻瓜 [04:06.82]I don't know so you turned around and found another
我不知道所以你转身另寻新欢