Our Milestone-DA PUMP

[ti:Our Milestone] [ar:DA PUMP (ダパンプ)] [al:DA POP COLORS] [by:] [offset:0] [00:00.62]Our Milestone - DA PUMP (ダパンプ) [00:02.14]词：shungo.
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.85]曲：Captain Fantastic [00:08.48]沈丁花香る裏庭 [00:11.76]暗いほど瞬く天の川
瑞香花盛开的后院 [00:15.47]真っ赤に染まる山の端
漆黑如墨却闪烁不休的天河 [00:18.96]粉雪の影絵のヘッドライト
被晚霞浸染的山棱线 [00:22.48]季節はいつだって巡る
细雪剪影中的车前灯 [00:25.98]ヒーリングと厳しさ携え
季节总是循环往复 [00:29.59]人生は加速していく
携治愈与严苛同行 [00:33.14]誰もが黄昏シンドローム
人生在不断加速前行 [00:37.98]世界は君だけのために
谁都会陷入黄昏症候群 [00:45.08]できてはいないけど
这个世界虽并非仅为你存在 [00:48.98]If we hold on together
但若我们携手同行 [00:50.97]オレらは1チーム
若我们携手同行 [00:52.86]どんな逆風にだって立つ
我们就是同行的伙伴 [00:56.30]We'll never run away
无论面对怎样的逆风都决不退缩 [00:58.04]迷った時は
我们永不逃离 [00:59.80]自分の心にインタビュー
每当迷茫之时 [01:03.28]明日にたなびく情熱のフラッグ
就向自己的内心发问 [01:06.87]それが理由と意味になる
向着明日飘扬的热情旗帜 [01:10.56]So that is what we call milestone
终将成为存在的理由与意义 [01:19.11]ロードムービーみたいな展開で
这便是我们称之为里程碑的存在 [01:22.49]行く先もルートも
如同公路电影般的展开 [01:24.67]決まっちゃいない
目的地与路线皆未确定 [01:26.02]でも道中 出逢いに救われて
但旅途中的邂逅拯救了我们 [01:29.53]生きるって
让我明白所谓活着 [01:30.70]グッバイにグッバイって知った
就是不断告别往昔 [01:33.11]歓声も叫びもメロディ
带着洒脱挥手作别 [01:36.54]鼓動は鳴り止まないビート
欢呼与呐喊皆是旋律 [01:40.20]ミュージックを時に見失っても
心脏跃动不止的节拍 [01:43.77]心の陽だまりに舞うスコア
即便偶尔会迷失音乐的方向 [01:48.63]ハイウェイは夢の谷間
心灵晴空下舞动的乐谱 [01:51.09]突き抜ける
公路蜿蜒于梦想的峡谷间 [01:55.67]滲む リアウインドウ
穿透迷雾向前 [01:59.31]Just make it last forever
后视镜中模糊的风景 [02:01.60]辿る運命
就让此刻成为永恒 [02:03.46]どんな涙もデジャヴ
追寻命运的轨迹 [02:06.78]Take our breath away
每滴泪水都是似曾相识 [02:08.52]真向かう強さは
屏息凝望 [02:10.55]思いやりへと進化中
直面困境的坚韧 [02:13.95]いつかの縁日のファイアーワーク
正朝着温柔的方向进化 [02:17.46]遠い未来の記憶さ
如往昔庙会的烟火 [02:21.14]Everyday can be our milestone
终将成为遥远未来的记忆 [02:29.86]明けない夜はない
每个日夜皆可成为我们的里程碑 [02:33.22]止まない雨も同様
没有永不破晓的黑夜 [02:36.74]暁に煙る堤防
亦无永不停歇的骤雨 [02:40.37]アスファルトの雨の匂い
黎明时分薄雾笼罩的堤岸 [02:43.93]この世のすべては表裏一体
沥青浸润着雨的气息 [02:47.47]だったら美しい面を
世间万物皆表里一体 [02:49.79]フォーカスしよう
何不将焦点对准美好的一面 [02:50.90]笑う本能のヒューマン
聚焦生命本能的笑颜 [02:55.97]If we hold on together
聚焦本能的笑容 [02:58.05]オレらは1チーム
若我们携手同行 [02:59.94]どんな逆風にだって立つ
我们就是同行的伙伴 [03:03.36]We'll never run away
无论面对怎样的逆风都决不退缩 [03:05.02]迷った時は
我们永不逃离 [03:06.90]自分の心にインタビュー
每当迷茫之时 [03:10.38]明日にたなびく情熱のフラッグ
就向自己的内心发问 [03:13.89]それが理由と意味になる
向着明日飘扬的热情旗帜 [03:17.63]So that is what we call milestone
终将成为存在的理由与意义 [03:24.57]一緒に行こう
这便是我们称之为里程碑的存在