紡 ーTSUMUGIー (纺 ーTSUMUGIー)-DA PUMP

[ti:紡 －TSUMUGI－] [ar:DA PUMP (ダパンプ)] [al:紡 －TSUMUGI－] [by:] [offset:0] [kana:1つむぎ1し1にし1だ1え1み1きょく1まつ1もと1りょう1き1なつ1うみ1ひかり1いま1やさ1なみ1かなで1ころ1し1せ1かい1あゆ2みち1ちい1えにし1ささ1ささ1じん1せい1つむ1とも1とお1き1おく1いと1ひとみ1つむ1えが2ありがとう1こころ1おも1で1おも1いろ1あ1とき1す1さ1つよ1こころ1もろ1み1よ1そ2とこしえ1さ1はな2ひと1ゆ1ほほ1え1しん1あ1よろこ1わ1あ1しあわ1つむ2きょう1たい1せつ1い2あす1さき1つむ1いのち1み1らい1ねが1はこ1かぜ1あお1ぞら1か1ゆう1き1つむ1あ1まえ1あ1まえ1き1ぼう1あさ1かなら1く1しん1とお1き1おく1いと1ひとみ1つむ2きょう1たい1せつ1い2あす1さき1つむ1いのち1み1らい1ねが1はこ1かぜ1あお1ぞら1か1ゆう1き1つむ] [00:00.34]紡 －TSUMUGI－ - DA PUMP (ダパンプ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.99]词：西田恵美 [00:02.72]曲：松本良喜 [00:02.98]Go through life day by day
时光渐渐流逝 [00:06.33]No need to worry baby
宝贝 无须担心 [00:09.46]We just live for today
我们活在当下 [00:12.78]Now let's look to the future
此刻放眼未来 [00:16.12]懐かしの海 光あふれて
那片令人怀念的海 盛放着光芒 [00:22.79]今も優しい 波の奏
现在 海浪仍旧拍打出温柔的旋律 [00:29.34]まだ あの頃は 知らなかった世界
现在 仍在那时未知的世界中 [00:34.51]歩みゆく この旅路
不断前行 仍在这旅途中 [00:39.99]めぐりゆく
不断邂逅相遇 [00:41.91]You know what never regret
你知道绝不要后悔什么 [00:44.59]Never ever go backward yeah
不要后悔曾走的路 [00:47.67]小さな縁 支え 支えられて
因两人的小小缘分 相互扶持着 [00:54.97]You know what never regret
你知道绝不要后悔什么 [00:57.53]Never ever go backward yeah
不要后悔曾走的路 [01:00.34]人生を 紡いでく
共同编织出两人的人生 [01:05.67]Ah that's the meaning of life
这就是生命的真谛 [01:06.94]共に
携手与共 [01:10.79]遠い記憶の糸 たどって
沿着遥远回忆的丝线 [01:17.35]瞳 とじて 紡ぐよ
闭上双眼 编织两人的未来 [01:23.83]そっと 描く感謝 いつでも 心に
心中 永抱有对你描绘而出的感谢 [01:35.95]思い出 この想いは 色褪せはしない
我的回忆 我这份念想永不褪色 [01:46.18]時が過ぎ去っても
尽管时间流逝 仍旧鲜艳 [01:50.11]Go through life day by day
时光渐渐流逝 [01:53.26]No need to worry baby
宝贝 无须担心 [01:56.53]We just live for today
我们活在当下 [01:59.84]Now let's look to the future
此刻放眼未来 [02:03.37]強い心も ときに脆くて
强大的内心 有时也会脆弱无比 [02:09.85]見せかけじゃなく 寄り添って
我不需要佯装的关心 只需要你伴我身旁 [02:16.16]永久に咲く 花のような存在
你就像那永生花一般的存在 [02:21.55]揺るぎない 微笑み
你的微笑 不曾动摇 [02:27.03]ありのまま
一如以往那时 [02:29.03]You know what never regret
你知道绝不要后悔什么 [02:31.47]Never ever go backward yeah
不要后悔曾走的路 [02:34.63]信じ合って 喜び 分かち合って
互相信任 分享喜悦 [02:42.04]You know what never regret
你知道绝不要后悔什么 [02:44.43]Never ever go backward yeah
不要后悔曾走的路 [02:47.28]幸せを 紡いでく
编织出属于两人的幸福 [02:54.62]今日を 大切に生きてゆこう
珍重地活过当下 [03:01.18]明日も その先までも
明天 未来 [03:07.54]そして また紡がれてく命 未来へ
而后又会有一个被编织而出的生命 去往未来 [03:19.73]願いを運ぶ風が 青空 翔けてく
承载着心愿的微风 向着蓝天翱翔 [03:29.97]勇気を紡いで
编织出心中的勇气 [03:36.05]当たり前は 当たり前じゃない
习以为常的事并不代表着理所当然 [03:42.72]けれども どんなときも
虽说如此 但不论何时 [03:48.58]希望の朝が 必ず来る
充满希望的清晨必会来到 [03:56.90]これからを いつも 信じて
从今往后 都请你永远相信我 [04:06.04]遠い記憶の糸 たどって
沿着遥远回忆的丝线 [04:12.46]瞳 とじて 紡ぐよ
闭上双眼 编织两人的人生 [04:18.84]今日を 大切に生きてゆこう
珍重地活过当下 [04:25.33]明日も その先までも
明天 未来 [04:31.77]そして また紡がれてく命 未来へ
而后又会有一个被编织而出的生命 去往未来 [04:44.10]願いを運ぶ風が 青空 翔けてく
承载着心愿的微风 向着蓝天翱翔 [04:54.06]勇気を紡いで
编织出心中的勇气 [04:58.20]Go through life day by day
时光渐渐流逝 [05:01.33]No need to worry baby
宝贝 无须担心 [05:04.60]We just live for today
我们活在当下 [05:07.81]Now let's look to the future
此刻放眼未来 [05:11.10]Go through life day by day
时光渐渐流逝 [05:14.26]No need to worry baby
宝贝 无须担心 [05:17.54]We just live for today
我们活在当下 [05:20.81]Now let's look to the future
此刻放眼未来 [05:24.20]We just live for today
我们活在当下