American Dream (Live)-Silverstein

[ti:American Dream (Live)] [ar:Silverstein] [al:Decade (Live At The El Mocambo)] [by:] [offset:0] [00:00.00]American Dream (Live) - Silverstein
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.09]It was on a wedding day
那是在婚礼当天 [00:07.33] [00:08.51]When my heart began to stray
当我的心开始流浪 [00:12.12]Never thought I'd make such a big mistake
从未想过我会犯下这么大的错误 [00:16.34]Throw my life away
放弃我的人生 [00:20.21] [00:21.69]I've gone days without food
我已经好几天没有饭吃了 [00:23.23]I've went weeks without sleep
我已经好几周没有睡觉了 [00:25.09] [00:25.75]Keepin' this in
保持初心 [00:27.23] [00:28.95]I've got cuts I can't close
我有无法愈合的伤口 [00:30.88]I've got wounds that won't heal
我的伤口无法愈合 [00:32.61] [00:33.16]It's all your fault
都是你的错 [00:37.34] [00:38.34]I've been shattered and wrecked
我已经支离破碎 [00:39.94]My hand's covered in blood
我的手上沾满鲜血 [00:41.75] [00:42.40]Scars on my skin
我伤痕累累 [00:43.69] [00:44.72]I forgot how to feel
我忘记了我的感受 [00:46.72]Now I'm weak with deceit
现在我被骗得体无完肤 [00:48.48] [00:49.04]My skin is paper thin
我的皮肤薄如纸 [00:51.73]We get through this
我们会渡过难关 [00:55.61]Feeling it keeping it holdin' it in
用心感受用心感受 [00:59.35]We go through this
我们一起经历 [01:02.70] [01:03.28]Over and over again
一次又一次 [01:06.19] [01:07.05]I go years without tears
我多年不流泪 [01:09.10]In a life with no fear
过着无忧无虑的生活 [01:10.94] [01:11.63]A life without you
没有你的人生 [01:12.78] [01:13.58]Now I'm breaking my back as
现在我拼尽全力 [01:16.00]I cover my tracks
我掩盖行踪 [01:17.51] [01:18.36]My skin is paper thin once again
我的皮肤又变得脆弱不堪 [01:22.68]We get through this
我们会渡过难关 [01:26.42]Feeling it keeping it holdin' it in
用心感受用心感受 [01:30.21]We go through this
我们一起经历 [01:33.98]Over and over again
一次又一次 [01:36.83] [01:38.28]I've gone days without food
我已经好几天没有饭吃了 [01:39.98]I've went weeks without sleep
我已经好几周没有睡觉了 [01:41.94] [01:42.46]Keepin' this in
保持初心 [01:43.81] [01:45.68]I've got cuts I can't close
我有无法愈合的伤口 [01:47.73]I've got wounds that won't heal
我的伤口无法愈合 [01:49.53] [01:50.04]It's all your fault
都是你的错 [01:52.34] [01:53.28]My american dream
我的美国梦 [01:55.28] [01:56.95]Wasn't ever to lie steal or cheat
我不会撒谎不会偷不会骗 [02:00.81] [02:01.36]He won't leave all for this
他不会为此放弃一切 [02:04.46] [02:04.99]What's the point
有何意义 [02:09.47]We get through this
我们会渡过难关 [02:12.88] [02:13.44]Feeling it keeping it holdin' it in
用心感受用心感受 [02:16.77] [02:17.28]We go through this
我们一起经历 [02:21.30]Over and over again
一次又一次 [02:23.53] [02:25.13]We get through this
我们会渡过难关 [02:28.79]Feeling it keeping it foldin' it in
用心感受用心感受 [02:32.07] [02:32.70]We go through this
我们一起经历 [02:35.96] [02:36.48]Over and over again
一次又一次 [02:39.30] [02:40.39]This was not a test
这不是一场考验 [02:42.61]This was all for real
这一切都是真的 [02:44.42]This was not a test
这不是一场考验 [02:46.17]This was all for real
这一切都是真的 [02:48.15]This was not a test
这不是一场考验 [02:49.81]This was all for real
这一切都是真的 [02:51.75]This was not a test
这不是一场考验 [02:53.55]This was all for real
这一切都是真的