Fight to Win feat Jaguar Wright-Femi Kuti

[ti:Fight To Win] [ar:Fela Aniulapo Kuti] [al:Fight To Win] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fight to Win feat Jaguar Wright - Femi Kuti
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.46]Written by：Femi Anikulapo Kuti [00:00.93]There is suffering
有苦难 [00:02.79]In the streets in the streets
在街头在街头 [00:05.73] [00:06.60]Our leaders say
我们的领袖说 [00:08.73]Let it be
顺其自然 [00:09.63] [00:10.41]Let it be
顺其自然 [00:11.84]We the people
我们是人民 [00:12.97] [00:13.90]Don't agree
不同意 [00:15.23] [00:16.88]For this suffering theres no need
没有必要承受这些痛苦 [00:20.44] [00:22.17]But they'll wait until there's a revolution
但他们会等到革命爆发 [00:25.58]Revolution everywhere
革命无处不在 [00:28.21]Burning of property
烧毁财产 [00:30.34]More homeless people lying in the streets
更多无家可归的人流落街头 [00:33.33]So forget about you well
所以忘记你吧 [00:35.71]Don't you just get up and help
你能否振作起来伸出援手 [00:38.28]For every string repeats itself
因为每一根弦都会反复响起 [00:40.64]Fight to win mmm
为胜利而战 [00:43.70]If you tired of the man
如果你厌倦了那个男人 [00:45.67]If you want to change his master plan
如果你想改变他的宏伟计划 [00:48.69]Won't somebody lend a hand fight to win
有没有人伸出援手为胜利而战 [00:52.17]To win to win we the people cry in vain
为了胜利我们这些人的眼泪是徒劳的 [00:56.59] [00:58.45]We beg our leaders to see reason
我们请求我们的领袖理智一点 [01:01.64] [01:03.57]To show a little pity
表达一点怜悯 [01:06.32] [01:08.23]For this suffering there is no need
没有必要承受这些痛苦 [01:11.99] [01:13.87]But they'll wait until there's a revolution
但他们会等到革命爆发 [01:16.46]They want revolution everywhere burning of property
他们想要革命到处都是焚烧财产 [01:21.03] [01:21.58]More homeless people lying in the streets in the streets
无家可归的人越来越多 [01:27.43]In the streets our leaders refuse to listen listen listen
在街头我们的领袖充耳不闻 [01:32.40]They refuse to listen they say we the people can't agree
他们充耳不闻他们说我们无法达成一致 [01:36.34] [01:38.92]But we will fight until we win we win
但我们会战斗到底直到我们大获全胜 [01:43.34] [01:45.54]So forget about you well don't you just get up and help
所以忘记你吧你能否振作起来伸出援手 [01:50.73]But each string repeats itself fight to win mmm
但每一根弦都会反复响起为胜利而战 [01:55.81]If you tired of the man
如果你厌倦了那个男人 [01:58.13]And you want to change his master plan
你想改变他的宏伟计划 [02:01.00]Won't somebody lend a hand fight to win to win to win
难道没有人伸出援手奋力拼搏取得胜利 [02:06.35] [02:26.06]No matter how many years it will take
不管需要多少年 [02:28.85] [02:30.33]No matter how many years it will take
不管需要多少年 [02:33.35] [02:33.97]Fight to win
为胜利而战 [02:35.73]No matter how many years it will take
不管需要多少年 [02:39.13]Fight to win
为胜利而战 [02:40.54] [02:42.08]So forget about you well
所以忘记你吧 [02:44.62]Don't you just get up and help
你能否振作起来伸出援手 [02:46.90] [02:47.40]'Til each string repeats itself fight to win
直到每一首歌反复响起争取胜利 [02:50.69] [02:52.09]We will fight to win if you tired of the man
如果你厌倦了他我们会为胜利而战 [02:54.92]You want to change his master plan
你想改变他的宏伟计划 [02:57.37] [02:57.95]Won't somebody lend a han fight to win
有没有人愿意为胜利而战 [03:01.32]Aw come on come on so forget about you well
来吧来吧忘记你吧 [03:05.32]Don't you just get up and help
你能否振作起来伸出援手 [03:07.76]' Til each string repeats itself
直到每一根弦反复响起 [03:10.35]Fight to win fight to win yeah
为胜利而战 [03:13.43]If you tired of the man you want to change his master plan
如果你厌倦了那个男人你想改变他的计划 [03:17.63] [03:18.16]Won't somebody lend a hand fight to win
有没有人伸出援手为胜利而战 [03:22.13] [03:23.53]So forget about you well don't you just get up and help
所以忘记你吧你能否振作起来伸出援手 [03:28.66]'Til each string repeats itself fight to win
直到每一首歌反复响起争取胜利 [03:32.11] [03:34.24]If you tired of the man and you want to change his master plan
如果你厌倦了他你想改变他的计划 [03:38.42] [03:38.97]Won't somebody lend a hand fight to win
有没有人伸出援手为胜利而战