Laying Down to Perish (Live)-Alan Doyle

[ti:Laying Down to Perish (Live)] [ar:Alan Doyle] [al:Here, Tonight (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.53]Laying Down to Perish (Live) - Alan Doyle
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.64]Lyrics by：Alan Doyle [00:11.59]Living isn't easy
活着并非易事 [00:14.74]Dying isn't hard
死亡亦非艰难 [00:16.92]When the hungriest days of winter
当寒冬最凛冽的日子 [00:20.20]Plays her wicked cards
展露她残酷的牌面 [00:23.09]I'll not be called a quitter
莫说我半途而废 [00:26.06]'Cause I choose to take a knee
只因我选择屈膝 [00:29.28]'Cause the ice won't e'er be broken
那坚冰永难消融 [00:32.14]Not by no man not by me
无人能破 包括我自己 [00:35.19]And now I'm
此刻的我 [00:36.61]Laying down to perish
已选择长眠 [00:38.86]And God knows where I'll go
唯有上帝知晓我将去往何方 [00:41.79]And now I'm
此刻的我 [00:43.16]Laying down to perish
已选择长眠 [00:45.04]I just wanted you to know
只愿你知晓 [00:48.48]I just wanted you to know
只愿你知晓 [00:53.98]I'll make my wife a widow
我的妻子将成为未亡人 [00:57.10]But I won't have her trace the shore
但我不愿她沿岸寻觅 [01:00.34]With a candle in the window
窗边烛光摇曳 [01:03.12]And foolish hope above the door
门楣上徒留痴心期许 [01:06.61]I've got no time for haunting
我无力徘徊旧梦 [01:10.22]The ones I've held so dear
那些曾深拥的至亲 [01:12.87]So I'll carve the crudest message now
此刻刻下最笨拙的诀别 [01:16.49]Before I disappear
在消逝之前 [01:19.13]And I'm
而我 [01:20.50]Laying down to perish
已选择长眠 [01:22.88]And God knows where I'll go
唯有上帝知晓我将去往何方 [01:25.65]And now I'm
此刻的我 [01:27.22]Laying down to perish
已选择长眠 [01:28.94]I just wanted you to know
只愿你知晓 [01:32.34]I just wanted you to know
只愿你知晓 [02:01.06]I am not so sad to pass
我并非悲伤地离去 [02:03.51]To what lies beyond the snow
只是飘向雪幕后的彼方 [02:06.99]But to have you think I left you
但若让你以为我抛弃了你 [02:10.27]Would break my heart and soul
我的心与灵魂将支离破碎 [02:13.02]So let there be a warm here after
所以愿此后仍有温暖延续 [02:17.00]In the sweetest by and by
在那甜美遥远的未来里 [02:20.07]Let my house be filled with laughter
愿我的家永远充满欢声笑语 [02:23.32]Should I ever 'cross your mind now I'm
若你某天偶然将我记起 [02:27.75]Laying down to perish
已选择长眠 [02:30.25]And God knows where I'll go
唯有上帝知晓我将去往何方 [02:33.09]And now I'm
此刻的我 [02:34.45]Laying down to perish
已选择长眠 [02:36.41]I just wanted you to know
只愿你知晓 [02:39.81]And now I'm
此刻的我 [02:41.33]Laying down to perish
已选择长眠 [02:44.07]God knows where I'll go
唯有上天知晓我的归处 [02:46.51]And now I'm
此刻的我 [02:47.96]Laying down to perish
已选择长眠 [02:49.92]I just wanted you to know
只愿你知晓 [02:53.44]I just wanted you to know
只愿你知晓 [02:58.56]Wanted you to know
愿你能够理解