I'll Fade Away (LP版)-Mark Bryan

[ti:I'll Fade Away (LP Version)] [ar:Mark Bryan] [al:30 On The Rail] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'll Fade Away (LP版) - Mark Bryan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.01]Written by：Anton Bruckner [00:16.03]I was stuck at Sticky's on a Friday in July
七月的某个星期五我被困在Sticky酒吧里 [00:21.31] [00:23.21]All my friends were somewhere else
我的朋友都在别的地方 [00:25.31] [00:26.43]They never wondered why
他们从未想过原因 [00:28.05] [00:30.36]A crowded table near me
我身边坐满了人 [00:32.65] [00:33.61]Was probably feeling tight
可能感觉很紧张 [00:35.12] [00:37.57]So I stayed in the corner
所以我躲在角落里 [00:39.44] [00:40.71]And I think I drank all night
我想我整晚都在买醉 [00:42.71] [00:44.81]The less that you can see me
你就越看不见我 [00:46.57] [00:48.21]The less I have to say
我说的话就越少 [00:49.87] [00:51.94]But if it's up to me I'll fade away
但如果由我决定我会选择隐退 [00:55.64] [01:03.02]I was reminiscing with the one that got away
我和那个离我而去的人一起缅怀过去 [01:08.19] [01:09.81]But my heart just dropped
但我的心已经支离破碎 [01:11.04]And my mouth just stopped
我沉默不语 [01:12.43] [01:13.31]There was nothing else to say
没什么好说的 [01:15.11] [01:17.23]I could see right through her
我一眼就能看穿她的心思 [01:19.23] [01:20.31]As the truth fell from the sky
当真相从天而降 [01:22.16] [01:24.26]And the walls around came crashing down
四周的高墙轰然崩塌 [01:26.56] [01:27.57]And the future drifted by
未来随风而逝 [01:29.25] [01:31.50]The more that you can see me
你越能看到我 [01:33.24] [01:34.95]The less I have to say
我说的话就越少 [01:36.54] [01:38.53]But if it's up to me I'll fade away
但如果由我决定我会选择隐退 [01:42.52] [01:57.25]More than one way to skin a dog
剥狗皮的方法不止一种 [01:59.82]You say who's had his day
你说谁倒霉了 [02:02.58] [02:04.28]So take my hand and come
所以牵起我的手来吧 [02:06.29] [02:06.88]With me and we'll fade away
和我在一起我们会渐行渐远 [02:10.90] [02:25.24]Raindrops on the windshield
雨滴敲打着挡风玻璃 [02:27.85] [02:28.73]Headlights in your eyes
你的眼中闪烁着光芒 [02:30.32] [02:32.11]In another lonely city
在另一个孤独的城市 [02:33.85] [02:35.59]On another sleepless night
又是一个无眠之夜 [02:37.47] [02:39.48]The more that you see through me
你就越能看透我 [02:41.59] [02:43.10]The less I have to say
我说的话就越少 [02:44.78] [02:46.52]But if it's up to me I'll fade away
但如果由我决定我会选择隐退 [02:50.16] [02:56.56]I'll fade away
我会慢慢消失 [02:57.41] [03:03.64]I'll fade away
我会慢慢消失 [03:04.51] [03:10.81]I'll fade away
我会慢慢消失 [03:11.63] [03:17.91]I'll fade away
我会慢慢消失