Goin' Home-Elvis Presley

[ti:Goin' Home] [ar:Elvis Presley] [al:Speedway] [by:] [offset:0] [00:00.00]Goin' Home - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.47]This proud wild land where the wind blows free
这是一片狂风暴雨肆虐的土地 [00:14.54]Has always been a part of me
一直都是我的一部分 [00:16.61] [00:17.35]It's in my blood I just can't get it out
这是我与生俱来的感情我无法摆脱 [00:20.42] [00:22.92]For a hundred miles a man can see
一个人可以看见一百英里之外 [00:25.23] [00:25.86]And be about as wild as he wants to be
像他想的那样狂野 [00:28.05] [00:28.61]If he feels like shouting
如果他想要吼叫 [00:30.11]All he's gotta do is shout
他要做的就是大声呐喊 [00:31.86] [00:34.17]Where the purple mountains reach up high
紫色的山高耸入云 [00:36.60] [00:37.29]And look like they're gonna touch the sky
仿佛他们即将触摸天空 [00:39.97]Where the canyon walls have stood for a million years
峡谷岩壁已经矗立了一百万年 [00:43.66] [00:45.53]Where the days are hot
那里的天气炎热 [00:47.16]The nights are cold
夜晚寒冷无比 [00:47.97] [00:48.66]The desert sand looks just like gold
沙漠里的沙子看起来就像金子 [00:50.84] [00:51.41]These trails were carved in sweat and blood and tears
这些痕迹是在汗水、鲜血和泪水中留下的 [00:54.80] [00:57.04]Where the painted desert as you pass by
你经过的地方是斑斓的沙漠 [00:59.37] [00:59.99]Looks like a rainbow in the sky
就像天空中的彩虹 [01:02.30] [01:02.86]The cactus blooms in the early morning sun
仙人掌在清晨的阳光下绽放 [01:06.55] [01:08.35]Where the nightwings sing and eagles fly
夜鹰歌唱雄鹰展翅翱翔 [01:11.53]The clouds paint pictures in the sky
云朵在天空中描绘图画 [01:14.15]The coyotes howl tells you when the day is done
当一天结束时狼会嚎叫告诉你 [01:17.68] [01:19.68]I'm coming home this time I'm gonna stay
这一次我踏上归途我会留下 [01:23.11] [01:25.48]I'm coming home and I ain't never goin' away
我踏上归途永远不会离去 [01:31.67] [01:35.79]My feet are itching to get back home
我渴望回家 [01:38.05] [01:38.62]I've had the desert fever since I've been gone
自从我离开之后我就患上了沙漠热 [01:40.80] [01:41.43]I need some loving so bad that I can't see
我太需要爱了我看不见 [01:45.31] [01:46.93]When a woman looks a man in the eye
当一个女人看着一个男人的眼睛 [01:49.51] [01:50.08]You know it takes a man to satisfy
你知道只有男人才能满足 [01:52.28] [01:53.03]Thinking about them girls is killing me
一想到那些女孩我就痛不欲生 [01:56.18] [01:57.49]I'm going home going home
我要回家了 [02:02.16] [02:03.55]Going home I'm going home
回家我要回家 [02:07.61] [02:09.51]Going home going home
回家 [02:13.60] [02:14.43]I'm Going home going home going home
我要回家了