There Ain't Nothing Like a Song-Elvis Presley

[ti:There Ain't Nothing Like a Song] [ar:Elvis Presley] [al:The 60's Album Collection, Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]There Ain't Nothing Like a Song - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.68]When you say that's it boy
当你说就这样吧男孩 [00:05.02] [00:05.57]I'm finally beat
我终于筋疲力尽 [00:06.33] [00:06.85]You're goin' ninety miles an hour
你以九十英里的时速飞驰 [00:08.66]Down a dead end street
走进死胡同 [00:09.59] [00:10.36]You don't want to fight no more
你不想再抗争 [00:11.88]You think that you can't win
你觉得你赢不了 [00:12.92] [00:13.50]Come on boy take a real deep breath
来吧男孩深呼吸 [00:15.31]Jump right in and
纵身一跃 [00:16.22]Hold your head up high
昂首挺胸 [00:17.76] [00:18.87]Oh you gotta be strong yeah
你必须坚强 [00:21.66] [00:23.14]Come on and sing sing sing
来吧放声歌唱 [00:24.45] [00:25.77]There ain't nothing like a song
没有什么比得上一首歌 [00:27.14] [00:30.23]Now they may take away your job
现在他们可能会抢走你的工作 [00:32.10]Take your fancy car
开着你的豪车 [00:32.97] [00:33.77]They may repossess your clothes
他们可能会没收你的衣服 [00:35.34]Take that fine guitar
拿起那把好吉他 [00:36.27] [00:37.16]They may take everything you own
他们可能会夺走你的一切 [00:38.61]Well that's just for today
这只是今天的事 [00:39.52] [00:40.34]As long as you've got a song in your heart
只要你心中有一首歌 [00:42.19]Tomorrow's gonna be okay
明天会没事的 [00:43.49]Hold your head up high
昂首挺胸 [00:44.68] [00:45.85]Oh you gotta be strong yeah
你必须坚强 [00:48.36] [00:49.89]Come on and sing sing sing
来吧放声歌唱 [00:51.38] [00:52.64]There ain't nothing like a song all right
没有什么比得上一首歌 [00:55.33] [01:03.73]There ain't nothing gonna stop you
什么都无法阻挡你 [01:05.11] [01:05.73]Once you've set your mind
一旦你下定决心 [01:07.23]The only people gonna knock you [01:09.02]Are jealous of what they find
嫉妒他们的发现 [01:10.05] [01:10.66]Just keep a smile right on your face
保持微笑 [01:12.25]Don't let 'em get you down
别让他们击垮你 [01:13.26] [01:13.94]When you wake up tomorrow
当你明天醒来 [01:15.41]The world is spinnin' round
这世界天旋地转 [01:16.57] [01:17.08]Hold your head up high hey hey hey
昂起你的头颅 [01:20.32]You gotta be strong all right
你必须坚强一点 [01:22.23] [01:23.67]Come on and sing sing sing
来吧放声歌唱 [01:25.09] [01:26.37]There ain't nothing like a song
没有什么比得上一首歌 [01:27.82] [01:30.81]Well loving's all that I can give you
我能给你的只有爱 [01:32.80]Baby that's enough
宝贝这就足够了 [01:33.56] [01:34.33]You ain't easy to satisfy
你不容易满足 [01:35.27] [01:36.10]Baby I ain't that tough
宝贝我没那么厉害 [01:37.02] [01:37.58]Now hey little girl
现在嘿小女孩 [01:38.39]You're about the wildest thing I've ever seen
你是我见过最疯狂的人 [01:40.12] [01:41.18]When I'm with you baby
当我和你在一起宝贝 [01:42.49]I'm a loving machine
我是一台充满爱的机器 [01:44.06]Come on and kiss me honey
来吧吻我亲爱的 [01:45.31] [01:47.41]Oh you gotta be strong hey you gotta be strong
你得坚强起来你必须坚强起来 [01:50.88]Come on and sing sing
来吧放声歌唱 [01:52.37] [01:53.42]There ain't nothing like a song
没有什么比得上一首歌 [01:54.68] [01:57.54]Come on and sing sing sing
来吧放声歌唱 [01:59.18]Sing sing sing sing
放声歌唱 [02:00.66] [02:01.22]There ain't nothing like a song
没有什么比得上一首歌