Should've Been Me-Mitski

[ti:Should've Been Me] [ar:Mitski] [al:Laurel Hell] [by:] [offset:0] [00:00.38]Should've Been Me - Mitski
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.05] [00:21.99]Well I went through my list of friends and found
我浏览着我的朋友列表 却发现 [00:25.57] [00:26.97]I had no one to tell
我没有倾诉的对象 [00:28.82] [00:32.61]Of this overwhelming clean feeling
诉说这份令人不知所措的感觉 [00:37.05] [00:37.62]Strange serenity
非同寻常的静谧 [00:40.30] [00:43.06]When I saw the girl looked just like me
当我看着那个与我长得一模一样的女孩 [00:46.10]And it broke my heart the lengths you went to hold me
令我伤心不已 你长途跋涉 只为将我拥入怀中 [00:50.01] [00:52.20]To get to have me 'cause
只为将我据为己有 [00:54.86]I haven't given you what you need
因为我没有让你如愿以偿 [00:56.67] [00:57.28]You wanted me but couldn't reach me
你渴望拥有我 却与我遥不可及 [00:59.93]So you went into your memory
所以你沉浸在你的回忆里 [01:02.34]Relived all the ways you still want me
重温你对我难以割舍的渴望 [01:05.19]I haven't given you what you need
因为我没有让你如愿以偿 [01:07.94]You wanted me but couldn't reach me
你渴望拥有我 却与我遥不可及 [01:10.68]I'm sorry it should've been me
我很抱歉 本该是我陪在你身边 [01:13.04] [01:31.31]I'd be going 'bout my day until a hand
我会好好生活 直到有一只手 [01:35.64] [01:36.53]Would come and lift me out
出现在我面前 拉着我离开 [01:38.67] [01:42.10]And drop me in the middle of a labyrinth
将我丢弃在迷宫之中 [01:46.45] [01:47.19]Where I'd be stuck a while
我会暂时深陷困境 [01:51.37] [01:52.88]When I saw the girl looked just like me I thought
当我看着那个与我长得一模一样的女孩 我思索着 [01:56.01]Must be lonely loving someone
爱着一个人必定孤寂不已 [01:58.55]Trying to find their way out of a maze
试着寻找离开迷宫的出路 [02:03.15]Oh I know
我知道 [02:03.67] [02:14.90]I haven't given you what you need
因为我没有让你如愿以偿 [02:17.16] [02:17.70]You wanted me but couldn't reach me
你渴望拥有我 却与我遥不可及 [02:20.10]So you went into your memory
所以你沉浸在你的回忆里 [02:22.59]Relived all the ways you still want me
重温你对我难以割舍的渴望 [02:25.46]I haven't given you what you need
因为我没有让你如愿以偿 [02:28.11]You wanted me but couldn't reach me
你渴望拥有我 却与我遥不可及 [02:30.94]I'm sorry it should've been me
我很抱歉 本该是我陪在你身边 [02:34.42] [02:36.37]I'm sorry it should've been me
我很抱歉 本该是我陪在你身边