There's Nothing Left for You-Mitski

[ti:There's Nothing Left for You] [ar:Mitski] [al:Laurel Hell] [by:] [offset:0] [00:00.40]There's Nothing Left for You - Mitski
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.44] [00:11.49]There's nothing left for you
你已经一无所有 [00:13.58] [00:18.59]Nothing in this room
这房间里空无一物 [00:21.44] [00:25.05]Try and go outside
试着走出家门 [00:27.62] [00:31.64]Nothing waits for you
没有任何东西等待着你 [00:34.44] [00:38.09]You had it once before
你曾有过相似的经历 [00:44.96]Not anymore
不复往昔 [00:46.69] [00:51.77]So go on to that sweetheart's door
所以继续前进 来到心爱之人的家门口 [00:57.45] [00:58.01]And find a new you
找到一个全新的你 [01:00.52] [01:05.84]Give her all the love
为她付出所有的爱 [01:10.24]You saved for it
你为此积攒已久 [01:13.52] [01:24.36]You could touch fire
你可以触碰到烈火 [01:31.30]You could fly
你可以展翅高飞 [01:37.82]It was your right
这是你的权利 [01:44.34]It was your life
这是你的人生 [01:50.81]And then it passed
然后将一切 [01:51.79] [01:57.44]To someone new
转交给新欢 [01:59.89] [02:04.67]It'll keep passing on
让一些延续下去 [02:09.42]Long after you
长久以来 追逐着你 [02:12.71] [02:17.83]But you're the only one
但你是唯一那个 [02:22.68] [02:26.26]She's counting on
她信赖的人 [02:29.35] [02:39.63]There's nothing left for you
你已经一无所有