When Thugz Cry (Album Version|Edited)-2Pac

[ti:When Thugz Cry (Album Version|Edited)] [ar:2Pac] [al:Until The End Of Time] [by:] [offset:0] [00:00.00]When Thugz Cry (Album Version|Edited) - 2Pac
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.20]Lyrics by：Tupac Shakur/Johnny Jackson [00:00.30]Composed by：Tupac Shakur/Johnny Jackson [00:00.68]Thugs cry
暴徒也会流泪 [00:04.73]Now I lay me down to sleep
此刻我躺下安睡 [00:07.57]I pray the Lord my guns to keep
祈求上帝守护我的枪械 [00:10.58]If I die before I wake
若我在黎明前逝去 [00:13.14]I pray the Lord my soul to take
愿主接纳我的灵魂 [00:17.32]Got us dyin'
我们正在走向死亡 [00:19.42]When thugs cry times is hard
当暴徒哭泣 时局艰难 [00:23.56]Born thuggin' and lovin' the way I came up
生来就在街头挣扎 却深爱这样的成长方式 [00:25.63]Big money clutchin' bustin' while evadin' c*****e busts
紧握大把钞票 躲避条子追捕 [00:28.41]My pulse rushin' semi clutchin' into insanity
心跳狂飙 攥着半自动枪 渐入癫狂 [00:31.35]They shot at my cousin now we bustin' at they whole family
他们射杀我表亲 现在我们要灭他满门 [00:34.17]The coppers wanna see me buried I ain't worried
警察想看我入土 我毫不在乎 [00:36.51]I got a line on the DA 'cause I'm f**kin' his secretary
买通了地检官 因为我*了他的秘书 [00:39.50]I black out and start cussin' bust 'em and touch 'em all
怒火中烧口吐芬芳 见人就扣扳机 [00:42.58]They panic and b***hes duckin' I rush 'em and f**k 'em all
他们惊慌躲藏 我冲上去全部*翻 [00:45.30]I'll probably be an old man before I understand
或许等到白发苍苍 才能明白其中荒唐 [00:47.90]Why I have to live my life with pistols close at hand
为何我的人生总与枪械为伴 [00:50.74]Kidnapped my homie's sister cut her face up bad
绑走兄弟的妹妹 在她脸上刻下伤痕 [00:53.16]They even raped her so we blazed they pad
他们甚至侵犯了她 我们便血洗了那地方 [00:55.29]Automatic shots rang out on every block
自动武器的轰鸣响彻每个街角 [00:58.12]They puttin' hits out on politicians even cops
悬赏令连政客和警察都不放过 [01:00.94]I ain't lyin' they got me sleepin' with my infrared beams
没说谎 我枕着红外瞄准镜入眠 [01:03.94]And in my dreams I hear motherf**kers screamin'
噩梦里总听见那些**在惨叫 [01:06.04]What is the meanin' when thugs cry
当暴徒落泪时 这究竟意味着什么 [01:08.06]Oh why should you send your child off to die
为何你要送孩子去赴死 [01:11.19]In the streets of chalk where they lie
在这遍地白垩的街头长眠 [01:14.19]Let no wrongs cry out when thugs cry dear
当暴徒哭泣时 莫让冤屈呼喊 [01:17.21]God when thugs cry
主啊 当暴徒哭泣时 [01:18.98]Oh my does it have to be this way
难道非要如此不可 [01:21.87]Our children of today won't stay wise
如今的孩子难保清醒 [01:25.16]Let the children hear when thugs cry dear God oh why
让孩子们听见暴徒的哭泣 主啊 这究竟是为何 [01:30.39]Maybe my addiction to friction got me buggin'
或许我对冲突的沉迷让我迷失方向 [01:31.97]Where is the love never quit my ambition to thug
爱在何方 我从未放弃街头生存的执念 [01:35.03]Ain't shed a tear since the old school years of elementary
自小学时代后 我再未流过一滴眼泪 [01:38.15]N***as I used to love enclosed in Penitentiaries
曾经挚友如今深陷铁窗之内 [01:40.80]But still homie keep it real how does it feel
但兄弟仍保持真实 这滋味你可懂 [01:43.41]To lose your life over something that you did as a kid
为年少轻狂付出生命的代价 [01:46.24]You all alone no communication block on the phone
孑然一身 通讯录里再无声响 [01:49.03]Don't get along with your pop and plus your moms is gone
与父亲形同陌路 母亲也已离世 [01:51.73]Where did we go wrong I put my soul in the song
我们究竟错在何方 我将灵魂注入乐章 [01:54.59]To help us grow in time but now our minds are gone
本盼共同成长 如今却迷失方向 [01:57.40]We went from brothers and sisters to n***as and b***hes
从手足情深到互相伤害 [02:00.61]We went from welfare livin' to worldwide riches
从救济度日到名扬四海 [02:03.00]But somethin' changed in this dirty game everything's strange
这肮脏游戏已面目全非 [02:05.62]Lost all my homies over c*****e man
为***失去所有兄弟 [02:08.61]See they ask me if I shed a tear I ain't lie
问我是否流泪 我无需伪装 [02:11.48]See you gotta get high or die 'cause even thugs cry
即便硬汉也会哭泣 要么沉沦要么死亡 [02:14.64]Oh why should you send your child off to die
为何你要送孩子去赴死 [02:17.96]In the streets of chalk where they lie
在这遍地白垩的街头长眠 [02:21.00]Let no wrongs cry out when thugs cry dear God
当暴徒哭喊时 求主别让冤屈沉默 [02:25.10]Oh my does it have to be this way
难道非要如此不可 [02:28.94]Our children of today won't stay wise
如今的孩子难保清醒 [02:32.16]Let the children hear when thugs cry dear God oh why
让孩子们听见暴徒的哭泣 主啊 这究竟是为何 [02:37.52]And all I see is these paranoid b***hes illegal adventures
满眼尽是疑神疑鬼的*非法勾当* [02:39.37]Bustin' motherf**kers with uppercuts I leave 'em with dentures
用上勾拳轰碎*那些杂种*的牙床 [02:41.91]'Cause in my criminal mind nobody violates the Don
在我的黑暗法则里 无人能冒犯教父威严 [02:44.81]I write your name wit' a piece of paper
用一张纸片写下你的名字 [02:46.94]Now your family's gone
转眼间你全家灰飞烟灭 [02:47.88]Why perpetrate like you can handle my team
何必虚张声势对抗我的军团 [02:49.80]So merciless in my attack I take command of your dreams
我的攻势如暴风骤雨 将主宰你的梦魇 [02:52.49]Leavin' motherf**kers drownin' in they own blood
让*在血泊中垂死挣扎 [02:55.08]Clownin' takin' pictures later
事后嬉笑着合影留念 [02:56.39]Laugh 'bout them punk b***hes that turned snitches
嘲弄那些叛变的软蛋 [02:59.08]Regulate my area the terror I represent
掌控我的地盘 我代表的恐怖气息 [03:01.76]Makin' your people disappear you wonderin' where they went
让你的人凭空消失 你困惑他们去向 [03:04.38]Am I cold or is it just I sold my soul
是我冷酷无情 还是早已出卖灵魂 [03:06.70]Addicted to these streets never find true peace I'm told
沉溺街头无法自拔 他们说永无安宁 [03:09.76]Come take my body God don't let me suffer any longer
主啊带走我吧 别再让我继续受苦 [03:12.71]Smoke a pound of marijuana so I know it ain't long
吸食大量** 只为麻痹短暂人生 [03:15.38]Where is the end to all my misery is there a close
我的痛苦何时才是尽头 可有终点 [03:18.24]I suppose that's why I murder my foes when thugs cry
或许这就是我手刃仇敌时暴徒的哭泣 [03:21.50]Oh why should you send your child off to die
为何你要送孩子去赴死 [03:25.18]In the streets of chalk where they lie
在这遍地白垩的街头长眠 [03:27.48]Let no wrongs cry out when thugs cry dear God
当暴徒哭喊时 求主别让冤屈沉默 [03:32.08]Oh my does it have to be this way
难道非要如此不可 [03:35.66]Our children of today won't stay wise
如今的孩子难保清醒 [03:39.07]Let the children hear when thugs cry dear God oh why
让孩子们听见暴徒的哭泣 主啊 这究竟是为何 [03:44.71]Oh why should you send your child off to die
为何你要送孩子去赴死 [03:47.57]In the streets of chalk where they lie
在这遍地白垩的街头长眠 [03:50.19]Let no wrongs cry out when thugs cry dear God
当暴徒哭喊时 求主别让冤屈沉默 [03:54.52]Oh my does it have to be this way
难道非要如此不可 [03:57.95]Our children of today won't stay wise
如今的孩子难保清醒 [04:01.27]Let the children hear when thugs cry dear God oh why
让孩子们听见暴徒的哭泣 主啊 这究竟是为何