WEEKEND (Feat. EXN)-OLNL/EXN

[ti:WEEKEND] [ar:OLNL (오르내림)/EXN/EXN] [al:청소년관람불가] [by:] [offset:0] [00:00.00]WEEKEND (Feat. EXN) - OLNL/EXN
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.31]词：OLNL（오르내림）/EXN [00:10.62]曲：기리보이/OLNL（오르내림）/EXN [00:15.93]编曲：기리보이 [00:21.25]이번주는 이미 Weekend
这周已经是周末了 [00:23.34]전부 신경끄고 있을래
我要抛开一切烦恼 [00:24.84]폰을 내려 놓을래 난
我要把手机放下 [00:27.25]월화수목금 토
周一到周六 [00:32.05]이번주는 이제 Reset
这周现在要重置了 [00:33.97]시작할래 Weekend
我要开始周末了 [00:37.52]정신차리니 월요
回过神来又是周一 [00:41.01]이번주는 이제 Reset
这周现在要重置了 [00:42.24]시작할래 Weekend
我要开始周末了 [00:43.48]월화수목금
周一到周五 [00:44.41]열심히 일했어 이제
努力工作了这么久，现在 [00:46.61]하고싶은 것만 할거야
我只做我想做的事 [00:52.56]이번주는 이제 Reset
这周现在要重置了 [00:54.61]시작할래 Weekend
我要开始周末了 [00:58.24]정신차리니 월요
回过神来又是周一 [01:03.02]할 일을 다 미뤄 놓으니까
把所有的事情都推迟了 [01:05.58]시간과 기분이 붕 떠있다
时间和心情都飘浮不定 [01:08.55]몇일 후면 할 일과 스트레스
再过几天就要面对工作和压力 [01:10.94]다시 맞이해야 할 때니까
因为又要重新面对这些时刻 [01:13.51]하고 싶은대로 다 할꺼야 난
我要随心所欲地做所有想做的事 [01:16.14]해야 할 일들을 다 했잖아 Right
该做的事不是都做完了吗 对吧 [01:18.79]지나가기 전에 맞이할꺼야
在它过去之前，我要迎接它 [01:22.39]이번주는 이제 Reset
这周现在要重置了 [01:23.51]시작할래 Weekend
我要开始周末了 [01:24.86]월화수목금
周一到周五 [01:25.80]열심히 일했어 이제
努力工作了这么久，现在 [01:28.02]하고싶은 것만 할거야
我只做我想做的事 [01:33.93]이번주는 이제 Reset
这周现在要重置了 [01:35.48]시작할래 Weekend
我要开始周末了 [01:39.43]정신차리니 월요
回过神来又是周一 [01:44.17]오늘 하루만
就今天一天 [01:46.13]내 일들을 내일로 미룰거야
我会把今天的事情推迟到明天 [01:49.30]내일 한번만
就明天一次 [01:51.59]매일처럼 딱 하루만 더 벌거야
就像每天一样，再多争取一天 [01:54.27]Cause tomorrow is better than this monday
因为明天会比这个周一更好 [01:57.04]이 번주 할 계획이 다 있는데 이렇게
这周我有很多计划，但却是这样 [02:00.65]화요일에는
星期二 [02:01.71]아직 내 일들을 하기에 많이 바뻐
还有很多事情要做 非常忙碌 [02:05.15]Today cannot get tired yet
今天还不能感到疲惫 [02:08.10]수요일이니까
因为是星期三 [02:09.67]Can we get away from this week days
我们能逃离这周的工作日吗 [02:13.26]목요일이니까
因为是星期四 [02:15.01]버터야 할걸
应该像黄油一样 [02:16.25]주말까지 24시간도 안 남았어
距离周末只剩下不到24小时了 [02:18.75]일주일에 하루는
一周中的一天 [02:20.20]무지개같이 일곱개 인 건데
像彩虹一样有七种颜色 [02:25.38]아직 난 그 날을 맞이할 마음이 아냐
我还没有准备好迎接那一天 [02:30.15]하지만 다른 사람들 따라
但我会跟随其他人的步伐 [02:32.05]일어나야 하나봐
看来我得起床了 [02:34.22]마치 같은 날 같은 주말을 보냈듯이
仿佛度过了相同的一天，相同的周末 [02:37.08]다시 다음 번 오는 기횔 기다린 거지
再次等待着下一次机会的到来 [02:39.92]어째설까
该怎么说呢 [02:42.17]손에 잡히지 않나봐
似乎抓不住它 [02:44.74]이번주는 이제 Reset
这周现在要重置了 [02:46.14]시작할래 Weekend
我要开始周末了 [02:47.46]월화수목금
周一到周五 [02:47.99]열심히 일했어 이제
努力工作了这么久，现在 [02:50.76]하고싶은 것만 할거야
我只做我想做的事 [02:56.39]이번주는 이제 Reset
这周现在要重置了 [02:58.42]시작할래 Weekend
我要开始周末了 [03:02.08]정신차리니 월요
回过神来又是周一