왈칵(Tears) (Inst.)-林韩星

[ti:왈칵(Tears)] [ar:林韩星 (임한별)] [al:쇼윈도 : 여왕의 집 OST(Show Window : The Queen's House OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]왈칵(Tears) - 林韩星 (임한별)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.71]词：하나 [00:11.42]曲：톰이랑제리/이용민/김한결 [00:17.14]아무 생각 않고 싶어서 한참을 이렇게
不想进行任何思考 就这样 [00:23.72] [00:24.56]멍하니 날 바라보다
呆呆地看着我一阵子 [00:28.87] [00:31.96]왈칵 쏟아지는 눈물도 지워내지 못한
就连夺眶而出的眼泪都无法抹去 [00:39.17]미안한 마음만 남았어
只留下抱歉的心意 [00:43.23] [00:44.85]그 어떤 빛도 찾아 볼 수 없는
寻不到任何色彩的 [00:49.75] [00:50.69]무채색의 날들 후회 해본 적 없는데
黑白色的时光 从未后悔过 [00:58.55] [00:59.70]너무 멀리 와버린 것 같아
好像走得太远 [01:04.09]그 어떤 변명을 해도
不管做出怎样的辩解 [01:07.55] [01:08.95]다시 돌릴 순 없지만
虽然无法重新回去 [01:13.16] [01:14.16]사랑했던 기억에
因为曾经相爱的记忆  [01:16.67]너를 떠올리다 더는 보이지 않아
浮现你的面容 再也看不见 [01:23.67]덜컥 겁이 나기도 했어
心里也会猛然害怕 [01:28.61] [01:29.25]얼마나 더 힘들어야 하는 건지
还要承受多大的辛苦 [01:33.17]지금 알 수 없지만
虽然现在无从知晓 [01:36.61]그땐 다시 돌아와줘
到那时候 请你重新回来 [01:42.74] [01:46.08]이기적이라는 말로도 모자랄 만큼 널
就算说我自私也不够 [01:52.62] [01:53.27]아프게 했던 시간들
曾让你感到痛苦的时光 [01:57.28] [02:00.33]슬픈 내색 조차 못했던
就连悲伤的表情都无法表露 [02:03.55] [02:04.64]힘든 너의 모습에
你那疲惫的样子 [02:07.62] [02:08.21]내가 더 미워져
更加厌恶我自己 [02:12.30] [02:13.25]사랑했던 기억에
因为曾经相爱的记忆  [02:15.78]너를 떠올리다 더는 보이지 않아
浮现你的面容 再也看不见 [02:22.18] [02:22.76]덜컥 겁이 나기도 했어
心里也会猛然害怕 [02:27.62] [02:28.19]얼마나 더 힘들어야 하는 건지
还要承受多大的辛苦 [02:32.17]지금 알 수 없지만
虽然现在无从知晓 [02:34.84] [02:35.65]그땐 다시 돌아와줘
到那时候 请你重新回来 [02:42.59] [02:43.80]미처 하지 못한 말들과
还没来得及说出的话 [02:46.62] [02:47.41]아직 남아있을 상처가
以及依然留下的伤口 [02:50.86]언젠가는 닿길 바라는데
希望终有一天会触及 [02:58.80] [03:01.37]어디서부터 어긋난 사랑이었을까
是从哪里开始出错的爱情 [03:06.36] [03:07.31]아무리 후회해도
无论怎样后悔 [03:09.69] [03:10.48]다시 돌릴 수는 없지만
虽然无法重新回去 [03:15.38] [03:16.09]악몽 같은 꿈에서 깨어난 듯이
仿佛从一场噩梦里醒来 [03:20.29]잊혀 질 수 있다면 그때까지 기다릴게
若是能够渐渐遗忘 我会一直等到那时