나만(just myself) (只有我)-金东熙

[ti:나만(just myself) (只有我)] [ar:김동희 (金东熙)] [al:쇼윈도 : 여왕의 집 OST(Show Window : The Queen's House OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]나만(just myself) - 金东熙 (김동희)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.90]词：김미경/이소원 [00:01.81]曲：김미경/이소원 [00:02.72]나만 또 그런가 봐
也许只有我一个人这样吧 [00:05.27] [00:09.49]나만 또 제자리인가 봐
只有我还留在原地吧 [00:12.60] [00:14.81]오늘도 그렇게 그리다 하루를 보내
今天一天也沉浸在对你的思念中 [00:23.84] [00:28.55]한참을 웃고 떠들다가 문득
开心大笑时 猛然地 [00:36.05] [00:36.98]그래 또 네가 떠올라
又会想起你 [00:40.60] [00:41.81]날 다정하게 바라보던 날
你深情地望着我的那一天 [00:45.33]따스하게 안아주던 그대가
你曾紧紧拥抱着我的那一天 [00:50.01] [00:55.32]많이 행복했었잖아 우리
我们也曾幸福过呀 [01:01.63] [01:02.39]그 추억이 그날들이 자꾸 날 맴돌아
过往的回忆挥之不去 [01:07.87] [01:09.20]다 지나갈 거란 너의 말
你说一切都会过去的 [01:12.87]다 잊혀질 거란 너의 말
你也说 一切都会被遗忘的 [01:16.16] [01:16.79]다 거짓인걸알아
我知道 这些话都是谎言 [01:22.59] [01:23.34]이렇게 또다시 제자리야 나만
我又独自一个人 停留在原地 [01:31.49] [01:37.25]이 밤이 몇 번을 지나야
还要度过多少个夜晚 [01:42.48] [01:43.33]널 불러도 아프지 않을까
才能想起你时 心不痛呢 [01:49.27] [01:50.41]정말 언젠간 괜찮을까
我真的会好起来吗 [01:53.03] [01:53.98]정말 언젠간 무뎌질까 그대가
你也总有一天会崩溃吗 [01:59.42] [02:04.24]많이 행복했었잖아 우리
我们也曾幸福过呀 [02:10.29] [02:10.93]그 추억이 그날들이 자꾸 날 맴돌아
过往的回忆挥之不去 [02:17.82]다 지나갈 거란 너의 말
你说一切都会过去的 [02:21.50]다 잊혀질 거란 너의 말
你也说 一切都会被遗忘的 [02:24.76] [02:25.26]다 거짓인걸알아
我知道 这些话都是谎言 [02:31.67]이렇게 또 다시 제자리야
我又独自一个人 停留在原地 [02:37.34] [02:38.48]길을 걷다가도 우리 추억이 떠올라
走路走着走着 就会想起过往的回忆 [02:45.05]순간 주저앉아버리곤 해
一瞬间把我击溃 [02:52.13] [02:55.61]많이 사랑했었잖아 우리
我们曾那么地相爱 [03:01.50] [03:02.37]왜 이렇게 나 혼자만 아파해야만 해
为何只有我一个人承受痛苦呢 [03:08.40] [03:09.17]다 지나간 사랑이란 말
你说爱情总会消散的 [03:12.70]다 잊고 산다는 너의 말
你说让我忘了你 好好活下去 [03:16.34] [03:16.87]다 아니라 말해줘
告诉我 这些话都不是你的真心话 [03:22.09] [03:23.13]이렇게 또 다시 제자리야 나만
我又独自一个人 停留在原地