reckless driving-Lizzy McAlpine/Ben Kessler/Philip Etherington/Elizabeth McAlpine

[ti:reckless driving] [ar:Lizzy McAlpine/Ben Kessler] [al:five seconds flat (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]reckless driving - Lizzy McAlpine/Ben Kessler/Philip Etherington/Elizabeth McAlpine
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.25]Lyrics by：Elizabeth McAlpine/Ben Kessler/Philip Etherington [00:00.58]Composed by：Elizabeth McAlpine/Ben Kessler/Philip Etherington [00:00.92]Lizzy McAlpine： [00:01.00]I didn't mean to kiss you
我不是故意吻上你的 [00:03.38] [00:04.21]I mean I did but I didn't think it'd go this far
我的意思是我想吻你 但我没想到我们会走到这步 [00:08.71] [00:10.74]I didn't mean to kiss you
我不是故意吻上你的 [00:12.94] [00:13.87]Now you can't focus on the road when I'm in your car
现在我坐在你车里 你就没办法专心看路 [00:18.29] [00:19.40]Now we're going one hundred
现在我们的车飙到了一百时速 [00:21.66]Your hands aren't on the wheel
你的手不在方向盘上 [00:23.66]'Cause you're just staring at me like you're not convinced that I am real
因为你只是盯着我在看 好像你不相信我是真的一样 [00:28.39] [00:29.02]And now we're at one eighty
现在我们飙到了一百八十的时速 [00:31.25]And I can finally see
我终于能够看见 [00:33.22]But then it's over in a second crashed the car into the tree
但瞬间就结束了 汽车撞到了树上 [00:38.00]Yeah I can see it all happen
是啊 我能看见一切是怎么发生的 [00:40.32]You'd rather die than take your eyes off me
你宁愿死 也不愿意把目光从我身上移开 [00:43.24] [00:44.48]I don't love you like that
我不是那样爱你的 [00:45.91] [00:46.50]I'm a careful driver
我开车很小心 [00:48.35] [00:48.88]And I tell you all the time to keep your eyes on the road
我一直告诉你要盯着路看 [00:53.19] [00:53.70]But you love me like that
但你用那种方式爱我 [00:55.44] [00:56.01]You're a reckless driver
你是个鲁莽的司机 [00:58.38]And one day it'll kill us if I don't let go
如果我不放手 总有一天我们会因此死掉 [01:02.08]Ben Kessler： [01:02.40] [01:03.34]I don't know how to tell you
我不知道该怎么跟你说 [01:05.28] [01:06.49]That I feel safe when you sit shotgun
你放好枪的时候我感觉很安全 [01:09.34]Never felt this way with no one
我从未在任何人身上有过这种感觉 [01:11.36] [01:13.08]And I lie when I tell you
跟你说的时候我撒了谎 [01:15.30] [01:16.11]I know exactly where we're going
我很清楚我们要去哪里 [01:18.83]I get lost just for this moment
这一刻我迷失了方向 [01:20.24]Ben Kessler/Lizzy McAlpine： [01:20.85] [01:21.58]Now we're at one hundred
现在我们的车飙到了一百时速 [01:23.90]My hands aren't on the wheel
我的手不在方向盘上 [01:25.04]Hands aren't on the wheel
手不在方向盘上 [01:25.78]And I don't wanna lose this moment
我不想失去这个瞬间 [01:28.28]Want you to know just how I feel
我想让你知道我的感受 [01:30.09]Just how I feel
我的感受 [01:31.32]Now we're at one eighty
现在我们飙到了一百八十的时速 [01:32.92] [01:33.44]And I can finally see
我终于能够看见 [01:35.47]But then it's over in a second crashed the car into the tree
但瞬间就结束了 汽车撞到了树上 [01:40.38]I don't know how it happened
我不知道事情是怎么发生的 [01:42.83]Guess I'd die to keep your eyes on me
我想我宁愿死 也不想让你一直盯着我 [01:45.09]Ben Kessler： [01:45.53] [01:46.63]'Cause I love you like that
因为我就是这样爱着你 [01:48.26] [01:48.85]I'm a reckless driver
我是个鲁莽的司机 [01:51.27]And you tell me all the time to keep my eyes on the road
你一直跟我说要盯着路看 [01:55.49] [01:56.04]Do you love me like that
你要以这种方式爱我吗 [01:57.82] [01:58.43]If I keep on driving
如果我继续开车 [02:00.79]Would you hold me when we crash or would you let me go
你会在撞车的时候抱住我吗 还是会放我离开 [02:04.83]Lizzy McAlpine： [02:05.24] [02:10.22]Don't wanna scrape you off the pavement
我不想在人行道上救你 [02:13.43]I can't be your savior
我不能成为你的救星 [02:15.80]I don't wanna be here when you lose control
你失控的时候 我不想呆在这里 [02:19.10] [02:19.62]Don't wanna watch it as it happens
我不想眼睁睁看这一切发生 [02:22.84]See the crowd's reaction
看着人群的反应 [02:25.35]I don't wanna be here when you kill us both
你要杀了你和我的时候 我不想呆着你身边 [02:28.33]Lizzy McAlpine/Ben Kessler： [02:28.93] [02:29.48]'Cause I don't love you like that
因为我不是以这样的方式爱你 [02:30.96]'Cause I love you like that
因为我就是这样爱着你 [02:32.27]I'm a careful driver
我是个小心的司机 [02:33.34]I'm a reckless driver
我是个鲁莽的司机 [02:34.58]And I tell you all the time to keep your eyes on the road
我一直告诉你要盯着路看 [02:38.66] [02:39.23]But you love me like that
但你用那种方式爱我 [02:40.52]Do you love me like that
你要用那种方式爱我吗 [02:41.92]You're a reckless driver
你是个鲁莽的司机 [02:43.05]If I keep on driving
如果我继续开车 [02:44.20]And one day it will kill us if I don't let go
如果我不放手 总有一天我们会因此死掉 [02:48.35] [02:48.87]'Cause I don't love you like that
因为我不是以这样的方式爱你 [02:50.33]'Cause I love you like that
因为我就是这样爱着你 [02:51.51]I'm a careful driver
我是个小心的司机 [02:52.56]I'm a reckless driver
我是个鲁莽的司机 [02:53.88]And I tell you all the time to keep your eyes on the road
我一直告诉你要盯着路看 [02:58.46]But you love me like that
但你用那种方式爱我 [02:59.93]Do you love me like that
你要以这种方式爱我吗 [03:01.07]You're a reckless driver
你是个鲁莽的司机 [03:02.37]I'm a reckless driver
我是个鲁莽的司机 [03:03.33]And one day it will kill us if I
如果我不放手 总有一天我们会因此死掉