明日見る者たち-寺坂赖我/豊田ルナ/金子隼也

[ti:明日見る者たち (《特利迦奥特曼》特摄剧片尾曲)] [ar:寺坂赖我/豊田ルナ/金子隼也] [al:明日見る者たち] [by:] [offset:0] [kana:2あす1み1もの1てら1さか1らい1が1とよ1た1かね1こ1しゅん1や1し1わた1なべ1し1お1きょく1さか1べ1ごう1かな1かがや1ひ1め1み1は1そら1した1こころ1とき1こ1いま1こ1どく1やぶ1あら1で1あ1て1て1と1しん1あ1ふか1やみ1なか1つよ1とも1あ1のぞ1こ1どく1いた1し1もの1こ1ゆ1え1がお1み1あ1す1くも1き1ま1ふ1そそ1ひかり1みちび1か1つづ1う1うず1なか1むね1きざ1ちか1わす1か1こ1み1らい1しん1あ1なか1ま1う1か1つな1おも1けっ1は1こころ1くる1とき1す1たか1つ1ねが1まも1み1らい1もの1きず1え1がお1ひか2あす1なん1ど1たお1きず1お1た1あ1わら1あ1ゆず1ひかり1つよ1とも1あ1のぞ1い2あす1み1もの1さ1こころ1え1がお] [00:00.00]明日見る者たち - 寺坂頼我/豊田ルナ/金子隼也
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.27]词：渡部紫緒 [00:07.89]曲：坂部剛 [00:09.34]どこか悲しげな輝き秘めた目が
略显悲伤却秘藏着光明的双眼 [00:17.95]まっすぐ 見つめた
正坚定地凝视着前方 [00:21.99]果てない空の下
在这片无尽的天空下 [00:26.03] [00:26.76]心しずめた時を超え 今
让心恢复平静 在此刻跨越时间 [00:38.97] [00:39.55]孤独破る 新たな出会い
全新的邂逅 打破孤独的桎梏 [00:43.91]手に手を取り 信じ合おう
让我们携手并进 相信彼此 [00:48.39]どんな深い闇の中でも
无论身处多么深邃的黑暗之中 [00:57.01]強く灯せ 褪せない望み
永不褪色的希望 也会燃亮起耀眼的光芒 [01:01.44]孤独 痛み 知る者たち
深知孤独与痛楚的人们啊 [01:05.91]ともに超えて行こう
让我们一同跨越重重难关 [01:09.54]笑顔満ちる明日へ
奔赴我们充满笑容的明天 [01:18.88] [01:24.12]雲の切れ間から 降り注ぐ光に
透过云隙倾泻而下的光芒 [01:32.30]「こっちへおいで」と導かれるまま
好像在说“到这里来吧”指引着我们 [01:41.28]変わり続けては 生まれる渦の中
即便在瞬息万变 接连诞生的漩涡之中 [01:49.85]胸に刻んだ誓い 忘れないように
我们也永远不会忘记 铭刻于心的誓言 [01:58.92]過去も未来も信じ合える仲間と
携手无论过去未来都能彼此信赖的同伴 [02:11.19] [02:11.96]生まれ変わり繋がる思い
焕然新生 我们的信念将连结成一体 [02:16.07]決して果てぬ心がある
这份决心绝不会轻易被抹煞 [02:20.54]たとえ苦しい時過ごそうとも
无论要度过多么痛苦的时光 [02:29.14]高くかざせ 継がれし願い
也要高扬起我们继承而来的期愿 [02:33.69]守る未来ある者たち
未来的守护者们 [02:38.13]ともに築いてこう笑顔光る明日を
让我们一同构筑欢声笑语的明天吧 [02:49.79] [03:17.76]何度倒れ傷負っても
无论多少次被打倒 多少次伤痕累累 [03:21.96]立ち上がれる笑い合える
我们也能再次振作 相视而笑 [03:26.41]譲れない光があるから
因为心中还有不愿退让的光芒 [03:34.80]強く灯せ 褪せない望み
竭尽全力点亮 那永不褪色的希望 [03:39.52]生きる明日を見る者たち
生存于明日的见证者们 [03:43.92]ともに咲かせよう 心からの笑顔
让我们一起绽放由心而发的笑容吧