판 벌려 (Let′s Get It)-sEODo

[ti:판 벌려 (Let′s Get it)] [ar:sEODo] [al:어사와 조이 OST Part 1 (Royal Secret Inspector and Joy OST Part 1)] [by:] [offset:0] [00:01.93]판 벌려 (Let′s Get it) - sEODo
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.27]词：장한빛 [00:03.63]曲：TEITO/Kohway [00:04.06]编曲：TEITO [00:04.27]암행어사 출두요
暗行御史到 [00:09.15] [00:09.68]Hey ho [00:10.88]셋을 세고 간다
数到三就走 [00:12.38]Hey ho [00:13.86]아니 지금 간다
不对 现在就走 [00:15.48]Hey ho [00:17.00]달아 나라 바삐
急急忙忙地飞奔 [00:18.60]Hey ho [00:20.08]부리나케 멀리
风风火火地跑得远远的 [00:21.37] [00:22.99]들어는 봤는지 몰라
虽然不知道听不听 [00:24.79] [00:25.98]여기저기 다 소문나
但是谣言四起 [00:27.85] [00:29.11]홍길동보다 훨씬 바뻐
比洪吉童更忙 [00:31.19] [00:32.78]Call me now [00:33.49] [00:34.22]자 따라와
跟上我 [00:35.68]북을 울려봐
敲响鼓 [00:37.27]새 세상을 열자
打开新世界大门 [00:38.91]넌 그냥 들어와
你只需要进来就好 [00:39.94]동 서 남 이제 북쪽에서 부르네
东西南边 现在北边在叫 [00:43.21]어사출두 도포 자락을
御史挥动着道袍下摆 [00:44.72]휘날리면서 등장 두둥
登场了 咚咚 [00:46.22] [00:47.02]자 일들 하자
来 开始做事情吧 [00:49.26] [00:50.10]달달달 떨리지
哆哆嗦嗦 害怕吧 [00:51.29]척하면 척이지
我猜得很准吧 [00:52.82]전부 잡아넣지
将一切都拿下 [00:54.40]전부 잡아넣지
将一切都拿下 [00:55.94]와다다 함성이
呐喊声响起 [00:57.49]더멀리 더멀리 까지
远一点 再远一点 [00:59.03]힘차게 울리지
用力呐喊 [01:00.66]힘차게 울리지
用力呐喊 [01:02.19]얼레리 꼴레리
哎呦 哎呦 [01:03.74]훠이 달아나라
呼 飞走吧 [01:05.30]얼씨구 절씨구
哎呦喂 哎呦喂 [01:06.94]참 말이 많다
话真是多呀 [01:08.50]얼레리 꼴레리
哎呦 哎呦 [01:10.02]또 달아나라
再次飞走吧 [01:11.57]얼씨구 절씨구
哎呦喂 哎呦喂 [01:13.19]자 들어간다
来 都进去 [01:14.72]여기 판을 벌려
在这里唱起板索里 [01:16.28]내가 왔다 알려
我来告诉大家 [01:17.80]상모 상모 돌려
转起象帽 [01:19.32]진창 위에 굴려
在泥潭里打滚 [01:20.92]남녀노소 모여
男女老少都聚过来 [01:22.52]함께 발을 굴러
一起动动脚 [01:24.02]신명 나게 놀아 보세
尽情地玩起来吧 [01:26.52]얼쑤
哎哟 [01:27.13]맘껏 질러봐
尽情呐喊 [01:28.30]화가 다 터져 버리게
尽情发泄怒火 [01:29.89]자 기를 모아서 다시 한번
鼓足士气 再一次 [01:31.38]내 이름을 더 불러봐
叫我的名字 [01:32.96]동 서 남 이제 사방팔방 뛰는데
东西南边 四面八方都在跳着 [01:35.76] [01:36.32]마패 챙겨 광을 내고서
带上马牌 满面红光 [01:37.73]멋들어지게 등장 두둥
帅气登场 咚咚 [01:39.27] [01:40.09]자 일들 하자
来 开始做事情吧 [01:42.11] [01:42.71]달달달 떨리지
哆哆嗦嗦 害怕吧 [01:44.16]척하면 척이지
我猜得很准吧 [01:45.80]전부 잡아넣지
将一切都拿下 [01:46.87] [01:47.39]전부 잡아넣지
将一切都拿下 [01:48.93]와다다 함성이
呐喊声响起 [01:50.44]더멀리 더멀리 까지
远一点 再远一点 [01:51.99]힘차게 울리지
用力呐喊 [01:53.61]힘차게 울리지
用力呐喊 [01:55.12]얼레리 꼴레리
哎呦 哎呦 [01:56.76]훠이 달아나라
呼 飞走吧 [01:58.27]얼씨구 절씨구
哎呦喂 哎呦喂 [01:59.83]참 말이 많다
话真是多呀 [02:01.44]얼레리 꼴레리
哎呦 哎呦 [02:03.15]또 달아나라
再次飞走吧 [02:04.54]얼씨구 절씨구
哎呦喂 哎呦喂 [02:06.13]자 들어간다
来 都进去 [02:07.76]이 쪽에다가 저 쪽에다가
在这边 在那边 [02:09.04]세간살이를 들춰 매고
体验各种生活 [02:10.84]낮에 낮에나 밤에 밤에나
白天或是晚上 [02:12.17]열일을 제치고 승전해도
努力奋斗 获得胜利 [02:13.55]머슴살이나 암행어사나
无论是奴隶还是暗访御史 [02:15.54]지천으로 다 불러대고 예
全都召唤到池川 [02:18.14] [02:19.91]이 쪽에다가 저 쪽에다가
在这边 在那边 [02:21.34]세간살이를 들춰 매고
体验各种生活 [02:22.88]낮에 낮에나 밤에 밤에나
白天或是晚上 [02:24.48]열일을 제치고 승전해도
努力奋斗 获得胜利 [02:26.05]머슴살이나 암행어사나
无论是奴隶还是暗访御史 [02:27.59]지천으로 다 불러대네
全都召唤到池川 [02:30.05] [02:30.88]이내 팔자로구나
马上就要改变命运 [02:32.86]다 다 달려가지
大家一起奔跑吧 [02:34.14]쿵하면 짝이지
一拍即合 [02:35.69]팔도 어디든지
无论在八道何处 [02:37.21]팔도 어디든지
无论在八道何处 [02:38.75]와다다 함성이
呐喊声响起 [02:40.31]더멀리 더멀리 까지
远一点 再远一点 [02:41.89]힘차게 울리지
用力呐喊 [02:43.44]힘차게 울리지
用力呐喊 [02:45.06]얼레리 꼴레리
哎呦 哎呦 [02:46.62]훠이 달아나라
呼 飞走吧 [02:48.15]얼씨구 절씨구
哎呦喂 哎呦喂 [02:49.73]참 말이 많다
话真是多呀 [02:51.25]얼레리 꼴레리
哎呦 哎呦 [02:52.78]또 달아나라
再次飞走吧 [02:54.35]얼씨구 절씨구
哎呦喂 哎呦喂 [02:55.91]자 들어 간다
来 进去吧 [02:57.59]얼레리 꼴레리
哎呦 哎呦 [02:59.00]훠이 달아나라
呼 飞走吧 [03:00.60]얼씨구 절씨구
哎呦喂 哎呦喂 [03:02.20]참 말이 많다
话真是多呀 [03:03.77]얼레리 꼴레리
哎呦 哎呦 [03:05.31]또 달아나라
再次飞走吧 [03:06.86]얼씨구 절씨구
哎呦喂 哎呦喂 [03:08.42]자 내가 간다
我走了