긴가민가 (是否) (Original Ver.)-Goofy

[ti:Is It Or Isn't] [ar:Goofy] [al:No4 Goofy] [by:] [offset:0] [00:00.00]긴가민가 (Original Ver.) - Goofy (구피) [00:10.28]词：강은경 [00:20.56]曲：조성진 [00:30.84]난 더 기다리기 힘들어
我再等你的话会很累 [00:34.42] [00:34.97]너의 맘을 보여줘
展现你的心 [00:37.55] [00:38.44]긴가민가 도대체 모르겠어
不知道是什么 [00:41.94] [00:45.29]오래 전에(전에) 소개로 만나
在很久以前 以前 通过介绍见面 [00:47.20]모르는 거 빼곤 다알지후
除了不知道的全部知道 呼 [00:49.01]하지만 모르겠어 통 모르겠어
但是不知道 真的不知道 [00:51.44]니속을 잘 모르겠어 우린 뭔지
不知你的心 我们是什么 [00:54.10]우리가 애인인지 남인지
我们是恋人还是陌生人 [00:55.94]그건 뭔지 내가 뭔지 우린 뭔지
那是什么 我是什么 我们是什么 [00:57.86]말좀 해봐 내게 말해봐
说出来 跟我说一说 [00:59.33]안지는 꽤 오래됐는데
认识了很长时间 [01:02.14] [01:02.85]아직도 난 감이 안 잡혀
但我仍然没有感觉 [01:05.77] [01:06.28]어떻게 날 생각하는지
是怎样想我的 [01:09.19] [01:09.79]나에게 마음은 있는지
对我是不是有感觉 [01:12.51] [01:13.77]어떤 날은 내맘 설레게 뜻모를 미소로
有的时候让我的心激动 用微笑 [01:19.42] [01:20.01]다시 다음 날은
下一个重新的日子 [01:22.73]차가운 눈길로 대하잖아
用冷酷的视线对待 [01:25.91] [01:28.23]난 더 기다리기 힘들어
我再等你的话会很累 [01:31.45] [01:32.27]너에 맘을 보여줘
展现你的心 [01:34.93] [01:35.71]긴가 민가 도대체 모르겠어
不知道是什么 [01:39.30] [01:42.67]나난나난나난난난난나
我~ [01:44.91]제발 너에 마음을 보여줘
拜托展现你的心 [01:46.61]나난나난난난난나
我~ [01:48.16]이젠 내가 슬퍼 지지 않게
现在我变得不痛苦 [01:49.59]나난나난나난난난난나
我~ [01:51.85]이게 뭔가 긴가민가
这是什么 是不是 [01:53.48]나난나난나난난난난나
我~ [01:55.13]도대체 이게뭔가
这到底是什么 [01:56.91]사랑해도 되나 다줘도 되나(된다 된다)
能相爱吗 能全部给吗 能 能 [02:00.08]믿어도 되나 만나도 되나
能相信吗 能见面吗 [02:01.81]솔직히 모겠어
说实话不知道 [02:03.34] [02:19.27]알다가도 모르겠고
知道了也不知道 [02:21.06]낳아져도 또 모르겠어
好了又不知道 [02:22.66]그게 바로 너야 이만 하면 내맘 정말
那就是你 到这儿的话我的心真的 [02:24.81]몰라주는 너야
不知道我心的你 [02:26.16]조도조도는 거기서 거기
协调协调也是到这里 这里 [02:29.03]내맘 어쩌면 너도 확신이
我的心有可能你也会 [02:31.37]안설지도 몰라
不确定 [02:33.23]사랑하면 사랑한다고 싫으면 싫다구
爱就说爱 不喜欢就说不喜欢 [02:40.18]그냥 쉽게 말해
就简单的说 [02:42.76]지금껏 애태운 나였잖아
但现在一直操心的人是我 [02:47.34] [02:48.07]니가 갖기에는 안차고
如果你拥有的话不知足 [02:51.37] [02:51.97]남주기엔 아깝니
给别人的话还可惜 [02:54.72] [02:55.51]긴가 민가 도대체 모르겠어
到底是不是 还不知道 [02:58.89] [03:02.59]나난나난나난난난난나 아직도
我~还 [03:05.05]내마음음 몰라주는 너를
不了解我的你 [03:06.07]나난나난나난나난나
我~ [03:07.88]애타게 너를 원하고 있어
迫切的需要你 [03:09.50]나난나난나난나난나난
我~ [03:11.32]이렇게 노래부를
这样唱歌 [03:13.14]나난나난나난나난나
我~ [03:14.94]바로 나 널 사랑하는 나하하
就是我 爱你的我 哈哈